Şimdi Ara

Fransızca çeviri YARDIM !!! ( Tek cümle )

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
9
Cevap
0
Favori
966
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Öne Çıkar
0 oy
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar selamlar.

    " Sizinle daha sık görüşmek isterim " cümlesini tam karşılığı ile ( benim de okuyabileceğim bir biçimde :) ) Fransızcaya çevirebilecek var mı ?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ostracoda -- 20 Mart 2009; 21:20:19 >



  • Je voudrais discuter avec vous plus souvent

    Fransızcam Yoktur . Araştırıp bulduğum bu =)
    _____________________________
    Fotoğraflarıma buradan ulaşabilirsiniz.
  • Je voudrais discuter avec vous plus souvent

    kaynak:http://translate.google.com
    _____________________________
      AMD Phenom II 940 X4 QuadCore 3.0 GHz 8MB @3.6 Ghz & OCZ Vanquisher Hava Soğutma // Gigabyte MA790X-UD3P // Zotac GTX 260 AMP 896MB // OCZ Reaper 4 GB (2*2) DDR2 1066 MHz (5-5-5-15) // Seagate 1 TB Barracuda 7200.12 // xClio CoolBox Kasa + Corsair TX650W PSU
      3DMark VANTAGE .. GPU: 12043 CPU: 11777 ((Windows7 x64))
    BIOS Nasıl Güncellenir ? [ Asus, Gigabyte ve Msi için ayrı ayrı videolu anlatımlar ]
  • Arkadaslar ilginiz için sağolun. Ben de denedim ve aynı cümleyi ingilizceye cevirdiğimde garip bir anlam çıkıyor. O yüzden google a pek güvenemedim açıkcası.
  • Je voudrais vous fréquenter.
    _____________________________
    * Şehka-i Bükâ ...
  • je voudrais de t'encontre plus. (daha sık buluşmak isterim)

    je voudrais de te voire plus. (daa sık görüşmek isterim)

    üstteki buluşmak (dating) şeklinde.
    _____________________________
    Hasta la victoria siempre!
  • Arkadaşım birde Je voudrais discuter avec vous plus souvent bu cümleyi türkçeye çevir senin istediğin çıkıyor işte .

    I would like to discuss with you more often

    Sizinle daha sık müzakere yapmak isterim . Senin demek istediğinle bir nevi aynı. İngilizcesi olan daha iyi anlar zaten .
    _____________________________
    Fotoğraflarıma buradan ulaşabilirsiniz.
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    İngilizce Çeviri yardım!
    13 yıl önce açıldı
    ingilizce bir sözcük
    17 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Hocam biraz gönül işi olduğu için discuss olmaz sanırım :)
  • Hee ozaman ayrı tabi =)
    _____________________________
    Fotoğraflarıma buradan ulaşabilirsiniz.
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.