FINAL FANTASY VII Türkçe Yama Çalışması (12. sayfa)

quote:

7. Bölge, Varoslar
------------------------------
#h 3
{BARRET}
“Yo, {CLOUD}!
Buraya gel!”
------------------------------
#h 3
{TIFA}
“Basardik!
Kule hâlâ ayakta!”
------------------------------
#h 3
{CLOUD}
“Bekle. Yukarda…
Duydun mu?”
------------------------------
#h 3
{AERIS}
“…Silah sesi mi?”
------------------------------
#h 3
{CLOUD}
“Yukari gidiyorum!”
------------------------------
#h 3
{CLOUD}
“{AERIS}!
Wedge sana emanet.”
------------------------------
#h 3
{TIFA}
“{AERIS}, bana bir iyilik yap.”{NEW}
“Barim '7. Cennet' bu
yakinlarda…”
------------------------------
#h 3
“Orada Marlene adinda
küçük bir kiz var.”
------------------------------
#h 3
{AERIS}
“Merak etme. Onu güvenli
bir yere götürecegim.”
------------------------------
#h 3
{TIFA}
“Burasi tehlikeli!”{NEW}
“Kuleden uzaklasin, çabuk!”{NEW}
“7. Bölgeden çikmamiz gerek!”
------------------------------
#h 3
{CLOUD}
“Wedge!!
Sen iyi misin!?”
------------------------------
#h 3
Wedge
“…{CLOUD}.
Adimi…hatiladin.”
------------------------------
#h 3
“{BARRET} yukarda.
…Ona yardim et…”
------------------------------
#h 3
“{CLOUD}…
Kusura bakma…”
------------------------------
#h 3
{TIFA}
“{CLOUD}!!
Acele etmeliyiz.
{BARRET}…”
------------------------------
#h 3
“Hey!!
H-Heeey!!”
------------------------------
#h 3
“Ne yapiyorsun?
Kaldir su kiçini…!”{NEW}
“Haa…
Sende mi bakmak için geldin?”
------------------------------
#h 3
“Yukarda bir terörist saldiri oldugunu
duydum. Sence kim yapmistir bunu…
Kule çökerse varoslar unufak olur…”{NEW}
“Herneyse, endiselenmek bir seye
yaramaz, degil mi?”
------------------------------
#h 3
“Hey!! Suna bir bak!
Harika gözüküyor, degil mi?”
------------------------------
#h 3
“Burasi…
Benim için çok özel bir yer.”{NEW}
“Burasi benim mekânim.
Ne zaman istersen gel.
Kendine iyi bak, dostum!”
------------------------------
#h 3
“Ah…eh…uhm. Üzgünüm.
Su andan itibaren
burdan giremezsiniz.”
------------------------------
#h 3
“Bu sefer oldu mu, efendim?”
------------------------------
#h 3
“Daha sert olmalisin!”
------------------------------
#h 3
#h 3
“Ama, uh, ben…”
------------------------------
#h 3
“Vaovv! Harikasin!!”
------------------------------
#h 3
“Bos konusmayi birakta
bir an önce
konuya gel!”
------------------------------
#h 3
“Ne bakiyorsun öyle?
Benim kim oldugumu biliyor musun?”
------------------------------
#h 3
“Ilerisi yasak bölge. Geçemezsin.
Sizin gibileri kovalamak gibi
acinasibir isim var. Kaybol!”
------------------------------
#h 3
“Efendim 'Loveless' için biletim var.
Gitmek ister misiniz?”
------------------------------
#h 3
“Dalga mi geçiyorsun sen?
Midgar su an sikiyönetim altinda!”
------------------------------
#h 3
“Benim için endiselendigini mi
söylüyorsun?”
------------------------------
#h 3
“Tabii ki hayir! Ama unuttuysan
söyleyim, bu teröristler
varoslarda saklaniyor.”{NEW}
“Bu yüzden bir saniye bile
gardimizi düsüremeyiz.”
------------------------------
#h 3
“Haklisin. AVALANCHE degil mi?”{NEW}
“ELIT BIRLIK harekete geçti çoktan.
Yani endiselenmeye degmez onlar için.”
------------------------------
#h 3
“ELIT BIRLIK harekete geçirileli
epey oldu degil mi?”{NEW}
“Sana ELIT BIRLIK sinavinda
kaldigimi söylemis miydim?”
------------------------------
#h 3
“Söylemistin lanet olasi!
Iki dakika bir sus be…”{NEW}
“Bir kerecik susupta sadece
isini yapmayi düsünemez misin!”
------------------------------
#h 3
“…iç çeker…”
------------------------------
#h 3
“(Acaba hangisi daha korkunç?
AVALANCHE mi yoksa patron mu?)”{NEW}
“(Kesinlikle patron daha korkunç!)”
------------------------------
#h 3
“DUR!
Geçmek yasak!”
------------------------------
#h 3
[Kayit Noktasi]
Menüye girin ve {PURPLE}[KAYIT]{WHITE}
diyerek oyununuzu kaydedin.
------------------------------
#h 3
{AERIS}
“Merak etme.
Halledecegim.”
------------------------------
#h 3
“Uh oh…
Kule mi düsüyor?”{NEW}
“Bu kadari da fazla artik.
Bir seye ihtiyacin var mi?”
------------------------------
#h 3
“Isler zorlasmaya baslarsa
tüyüyoruz. Ilk seferde
tüyemeyebiliriz ama.”
------------------------------
#h 2
“Bir seyler yapmalisiniz!
Benim küçük, naçiz mekânim…”
------------------------------
#h 3
“Bak… Bu benim isim,
yani son ana kadar
burada olmaliyim.”
------------------------------
#h 3
“Ohh…
Görevine sadik erkekleri severim.
Burada, senin yaninda kalacagim.”
------------------------------
#h 2
“Ya AVALANCHE
ortaya çikarsa?”
------------------------------
#h 3
“Titriyor musun sen? Çok tatli.
Sanirim âsik oldum.”
------------------------------
#h 3
“Bardagi tasiran son damla bu.
Artik yokum!
Bir seyler yap!!”{NEW}
“Böyle olacagini hiç düsünmemistim!
Bunun için katilmamistim!
Yarin derhâl birakiyorum!”

quote:

Orijinalden alıntı: Adol125

Evet haberim var ondan ama sırf FF ile yetinilmemesi gerektiği düşüncesindeyim. Çünkü çok kaliteli jrpgler var. Persona, Legend of Heroes, YS, Tales of vs vs bir sürü var. Sırf popüler adı var diye vasat ya da birbirinin kopyası oyunların çevrilmesindense adı bilinmeyen, underrated olan YS, Tales gibi serilerin çevrilmesini tercih ederim. Yanlış anlama olmasın onların da çevrilmesine karşı değilim elbette sadece kaliteli ama pek bilinmeyen oyunları popüler ama vasat veya birbirinin kopyası oyunlardan daha çok seviyorum sadece.
-----
Aynen bayağı sıkıntılı bir süreç oldu. Şu an 70-75 civarı dosya var imla kontrolü yapılacak.

quote:

Orijinalden alıntı: Adol125

İlk jrpg türü oyun gördüğümde "bu ne la domatesle biberle savaşıyon, ne saçma salak oyun" demiştim; şimdi en sevdiğim tür. 3 fes ve 4 goldenı da öneririm sadece 5 le yetinme hatta onu en sona bırak. 3 fesi pcsx2 ile controlable party members hilesiyle oynarsan çok daha keyif alırsın. 4 golden sadece vitada var. Normal 4 üde oynasan olur ama bayağı bir şey eklemişler goldena normal 4 e göre. 5 zaten söylememe gerek yok. Çıktığı yılın en iyi 2-3 oyunundan biri, ayrıca son yıllarında en iyi oyunlarından biri.

quote:

Orijinalden alıntı: Adol125

Sıralama yok personada istediğinden gir ama ilk onu oynama 3 fes oyna controllable party members pnach koduyla. Ondan sonra 2 ye ge. Gerçi çoğu kişi daha iyi grafiklisini oynayınca öncekileri oynayamıyo, o ayrı.

quote:

Orijinalden alıntı: NeverDead!!

Durum Nedir? yarı yıl tatiline kadar bitirmeniz dileğiyle