Şimdi Ara

Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (115. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
18 Misafir - 18 Masaüstü
5 sn
3.216
Cevap
118
Favori
406.052
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
167 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 113114115116117
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Ravenholm kullanıcısına yanıt
    Şimdi sende bir sorun olursa bilemem ama ben modu kullanıyorum sorun yok. Savelerini yedekle en fazla dosya doğrulama yaptırıp yeniden türkçe yama kurarsın bir sorun oluşursa oyun neden elden gitsin ki? :) Bu arada Nexus Mod Manager kullanmıştım yüklerken.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 10 Ocak 2018; 10:8:40 >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: yusufulas

    Şimdi sende bir sorun olursa bilemem ama ben modu kullanıyorum sorun yok. Savelerini yedekle en fazla dosya doğrulama yaptırıp yeniden türkçe yama kurarsın bir sorun oluşursa oyun neden elden gitsin ki? :) Bu arada Nexus Mod Manager kullanmıştım yüklerken.

    Ben bu modu nexus mod manager ile yüklemiştim ancak oyun tamamen ingilizce oldu? Modu kaldırarak çözmüştüm sorunu. Bu mod ve Türkçe yamayı beraber kullanmanın yolu var mıdır?
    _____________________________
  • stalker(1979) kullanıcısına yanıt
    Dediğim gibi ben şu an kullanıyorum gördüğüm bir sorun yok. Önce modu kurup sonra yamayı kurmuştum diye hatırlıyorum.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: yusufulas

    Dediğim gibi ben şu an kullanıyorum gördüğüm bir sorun yok. Önce modu kurup sonra yamayı kurmuştum diye hatırlıyorum.

    Yani Türkçe yamayı kaldırıp sonra bu modu yükleyip sonra yine Türkçe yamayı kurmamız mı gerekiyor :( Çok zormuş. Türkçe yamayı nasıl kaldırıyoruz? Yardım edersen sevinirim.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: stalker(1979)


    quote:

    Orijinalden alıntı: yusufulas

    Dediğim gibi ben şu an kullanıyorum gördüğüm bir sorun yok. Önce modu kurup sonra yamayı kurmuştum diye hatırlıyorum.

    Yani Türkçe yamayı kaldırıp sonra bu modu yükleyip sonra yine Türkçe yamayı kurmamız mı gerekiyor :( Çok zormuş. Türkçe yamayı nasıl kaldırıyoruz? Yardım edersen sevinirim.

    Hiç gerek yok. Modu kurup, launcherdeki "DİĞER" seçeneğine tıklayıp, FDI seçeneğini seçip, seçimi indire tıklayın. Bitti gitti.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 10 Ocak 2018; 17:16:28 >
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Ravenholm

    https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/1235/?
    Ben hala şu FDI moduna kafayı takmış durumdayım bir şeyleri bozmadan halledebilsem diye uğraşıyorum. FDI moduyla beraber gelen Fallout4/Data içine atmamız gereken 3 klasör var, bunlardan da sadece "Strings" isimli klasörün karşılığı var Fallout4/Data içinde bu kafamı karıştırıyor. FDI moduyla gelen Strings klasörünü Fallout4/Data içine toptan kes/yapıştır desem FDI Strings içeriğinde sadece 5-6 dosya var, ee orijinal Fallout4/Data/Strings içi daha fazla dosya içeriyor nasıl olacak bu?. Diğer eklenmesi gereken iki klasör ayrı bir durum.

    Korkuyorum arkadaşlar anlayın beni bir şeyler ters giderse hem oyunumdan hem Türkçe yamadan olmak istemiyorum, aman nazar değmesin şu an her şey sorunsuz eksiksiz oynarken bir anda sudan çıkmış balığa dönmeyelim FDI modunun kurbanı olmayalım anlayın.

    IF INSTALLING MANUALLY:
    Download the manual install package, found under Miscellaneous in the downloads tab. Open the manual install archive you just downloaded. Then click on the folder labeled with the name of the interface layout you wish to install (for example, "Default", "Brackets Without Numbers", etc.). Inside that folder, you should see three more folders: Interface, Strings, and EN Strings Backup. Extract THOSE folders to your Fallout 4\Data folder (usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data ). Again, don't extract the folder labeled "Default" or "Brackets Without Numbers" or whatever - go INSIDE the folder of your preferred option and extract the three folders in there (Interface, Strings, EN Strings Backup) to your Fallout 4\Data folder.

    After you're done placing the folders in the proper place, do the following two steps and then you're done:
    1. Go to ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (typically found in C:\Users\<YourName>\My Documents\My Games\Fallout 4 )
    2. Open your Fallout4Custom.ini file, and add the following lines:

    [Archive]
    bInvalidateOlderFiles=1
    sResourceDataDirsFinal=

    -----------------------------------------------------------------------
    @EndOfTheNight
    @Stalker(1979)


    Arkadaşlar Fallout 4 ve genel anlamda Fallout serisi hakkındaki görüşlerimi belirtmiştim sizler de eksik olmayın cevapsız bırakmadınız yorumlarınızı okudum sağolasınız, yani söylenecekleri siz yazmışsınız işte daha üstüne bir şey demeye gerek yok.

    Seninle uğraştığım kadar kimseyle uğraşmadım... Facebook'dan iletişime geç, team viewer ile bağlanıp kendim kuracağım.
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı




  • öncelikle emeğinize sağlık hocam. sadece konuşmları ve görevleri türkçe yapmanın bir yolu var mıdır ?
    _____________________________

  • Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan


    quote:

    Orijinalden alıntı: Ravenholm

    https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/1235/?
    Ben hala şu FDI moduna kafayı takmış durumdayım bir şeyleri bozmadan halledebilsem diye uğraşıyorum. FDI moduyla beraber gelen Fallout4/Data içine atmamız gereken 3 klasör var, bunlardan da sadece "Strings" isimli klasörün karşılığı var Fallout4/Data içinde bu kafamı karıştırıyor. FDI moduyla gelen Strings klasörünü Fallout4/Data içine toptan kes/yapıştır desem FDI Strings içeriğinde sadece 5-6 dosya var, ee orijinal Fallout4/Data/Strings içi daha fazla dosya içeriyor nasıl olacak bu?. Diğer eklenmesi gereken iki klasör ayrı bir durum.

    Korkuyorum arkadaşlar anlayın beni bir şeyler ters giderse hem oyunumdan hem Türkçe yamadan olmak istemiyorum, aman nazar değmesin şu an her şey sorunsuz eksiksiz oynarken bir anda sudan çıkmış balığa dönmeyelim FDI modunun kurbanı olmayalım anlayın.

    IF INSTALLING MANUALLY:
    Download the manual install package, found under Miscellaneous in the downloads tab. Open the manual install archive you just downloaded. Then click on the folder labeled with the name of the interface layout you wish to install (for example, "Default", "Brackets Without Numbers", etc.). Inside that folder, you should see three more folders: Interface, Strings, and EN Strings Backup. Extract THOSE folders to your Fallout 4\Data folder (usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data ). Again, don't extract the folder labeled "Default" or "Brackets Without Numbers" or whatever - go INSIDE the folder of your preferred option and extract the three folders in there (Interface, Strings, EN Strings Backup) to your Fallout 4\Data folder.

    After you're done placing the folders in the proper place, do the following two steps and then you're done:
    1. Go to ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (typically found in C:\Users\<YourName>\My Documents\My Games\Fallout 4 )
    2. Open your Fallout4Custom.ini file, and add the following lines:

    [Archive]
    bInvalidateOlderFiles=1
    sResourceDataDirsFinal=

    -----------------------------------------------------------------------
    @EndOfTheNight
    @Stalker(1979)


    Arkadaşlar Fallout 4 ve genel anlamda Fallout serisi hakkındaki görüşlerimi belirtmiştim sizler de eksik olmayın cevapsız bırakmadınız yorumlarınızı okudum sağolasınız, yani söylenecekleri siz yazmışsınız işte daha üstüne bir şey demeye gerek yok.

    Seninle uğraştığım kadar kimseyle uğraşmadım... Facebook'dan iletişime geç, team viewer ile bağlanıp kendim kuracağım.

    Biliyordum abi biliyordum bana böyle bir çıkış yapacağını tahmin edebiliyordum artık kusura bakma @Sarkis.Kısaohanyan :)
    Her şeyi detayına ayrıntısına kadar dikkat ederek kırk kez düşünerek yapan "sen işini/başını Kış tut Yaz çıkarsa bahtına" "eşeğini sağlam kazığa bağla sonra Allah'a ısmarla" misali biri olarak (özellikle bilgisayar, windows ve oyun işlerinde) doğal yani böyle davranıyor oluşum. Başını ağrıttıysam üzgünüm @Sarkis.Kısaohanyan, böyle ufak tefek önemsiz bir şey için de sizi facebook-teamviewer üzerinden rahatsız etmek ne hattime olmaz, neyse ben hallederim bir şekilde. Hoşçakalın.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 11 Ocak 2018; 11:43:53 >
    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Ravenholm


    quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan


    quote:

    Orijinalden alıntı: Ravenholm

    https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/1235/?
    Ben hala şu FDI moduna kafayı takmış durumdayım bir şeyleri bozmadan halledebilsem diye uğraşıyorum. FDI moduyla beraber gelen Fallout4/Data içine atmamız gereken 3 klasör var, bunlardan da sadece "Strings" isimli klasörün karşılığı var Fallout4/Data içinde bu kafamı karıştırıyor. FDI moduyla gelen Strings klasörünü Fallout4/Data içine toptan kes/yapıştır desem FDI Strings içeriğinde sadece 5-6 dosya var, ee orijinal Fallout4/Data/Strings içi daha fazla dosya içeriyor nasıl olacak bu?. Diğer eklenmesi gereken iki klasör ayrı bir durum.

    Korkuyorum arkadaşlar anlayın beni bir şeyler ters giderse hem oyunumdan hem Türkçe yamadan olmak istemiyorum, aman nazar değmesin şu an her şey sorunsuz eksiksiz oynarken bir anda sudan çıkmış balığa dönmeyelim FDI modunun kurbanı olmayalım anlayın.

    IF INSTALLING MANUALLY:
    Download the manual install package, found under Miscellaneous in the downloads tab. Open the manual install archive you just downloaded. Then click on the folder labeled with the name of the interface layout you wish to install (for example, "Default", "Brackets Without Numbers", etc.). Inside that folder, you should see three more folders: Interface, Strings, and EN Strings Backup. Extract THOSE folders to your Fallout 4\Data folder (usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data ). Again, don't extract the folder labeled "Default" or "Brackets Without Numbers" or whatever - go INSIDE the folder of your preferred option and extract the three folders in there (Interface, Strings, EN Strings Backup) to your Fallout 4\Data folder.

    After you're done placing the folders in the proper place, do the following two steps and then you're done:
    1. Go to ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (typically found in C:\Users\<YourName>\My Documents\My Games\Fallout 4 )
    2. Open your Fallout4Custom.ini file, and add the following lines:

    [Archive]
    bInvalidateOlderFiles=1
    sResourceDataDirsFinal=

    -----------------------------------------------------------------------
    @EndOfTheNight
    @Stalker(1979)


    Arkadaşlar Fallout 4 ve genel anlamda Fallout serisi hakkındaki görüşlerimi belirtmiştim sizler de eksik olmayın cevapsız bırakmadınız yorumlarınızı okudum sağolasınız, yani söylenecekleri siz yazmışsınız işte daha üstüne bir şey demeye gerek yok.

    Seninle uğraştığım kadar kimseyle uğraşmadım... Facebook'dan iletişime geç, team viewer ile bağlanıp kendim kuracağım.

    Biliyordum abi biliyordum bana böyle bir çıkış yapacağını tahmin edebiliyordum artık kusura bakma @Sarkis.Kısaohanyan :)
    Her şeyi detayına ayrıntısına kadar dikkat ederek kırk kez düşünerek yapan "sen işini/başını Kış tut Yaz çıkarsa bahtına" "eşeğini sağlam kazığa bağla sonra Allah'a ısmarla" misali biri olarak (özellikle bilgisayar, windows ve oyun işlerinde) doğal yani böyle davranıyor oluşum. Başını ağrıttıysam üzgünüm @Sarkis.Kısaohanyan, böyle ufak tefek önemsiz bir şey için de sizi facebook-teamviewer üzerinden rahatsız etmek ne hattime olmaz, neyse ben hallederim bir şekilde. Hoşçakalın.

    Kendi yöntemimle yardımcı olmaya çalışayım. Modu rardan çıkardığınızda "fomod"ve "modfiles" diye iki dosya oluşuyor. Alttaki metin belgelerini boşverin. Data dosyamızın içine bu iki dosyayı olduğu gibi atıyoruz. Fomod dosyasına dokunmuyoruz. ancak oradaki image dosyasındaki resimlerden beğendiğinizi belirliyosunuz. Sonrasında modfile dosyasını ve içindeki layouts dosyasını açıp beğendiğimiz diyalog seçeneği dışındakileri siliyoruz. sonrasında belgelerim/mygames/fallout4/fallout4 not defteriyle açıp "archive"kısmının altına şu satırları ekliyoruz. "bInvalidateOlderFiles=1
    sResourceDataDirsFinal=". Umarım sorun kalmaz. Arkadaşımıza da gönül koymayın bence. Böyle bir çevirinin altından kalkmak ve herkese yetişmek kolay değildir. Oyunu bize Türkçe oynattığı için tekrar tekrar teşekkür ediyorum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi gundonumu -- 11 Ocak 2018; 12:33:8 >
    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Ravenholm


    quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan


    quote:

    Orijinalden alıntı: Ravenholm

    https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/1235/?
    Ben hala şu FDI moduna kafayı takmış durumdayım bir şeyleri bozmadan halledebilsem diye uğraşıyorum. FDI moduyla beraber gelen Fallout4/Data içine atmamız gereken 3 klasör var, bunlardan da sadece "Strings" isimli klasörün karşılığı var Fallout4/Data içinde bu kafamı karıştırıyor. FDI moduyla gelen Strings klasörünü Fallout4/Data içine toptan kes/yapıştır desem FDI Strings içeriğinde sadece 5-6 dosya var, ee orijinal Fallout4/Data/Strings içi daha fazla dosya içeriyor nasıl olacak bu?. Diğer eklenmesi gereken iki klasör ayrı bir durum.

    Korkuyorum arkadaşlar anlayın beni bir şeyler ters giderse hem oyunumdan hem Türkçe yamadan olmak istemiyorum, aman nazar değmesin şu an her şey sorunsuz eksiksiz oynarken bir anda sudan çıkmış balığa dönmeyelim FDI modunun kurbanı olmayalım anlayın.

    IF INSTALLING MANUALLY:
    Download the manual install package, found under Miscellaneous in the downloads tab. Open the manual install archive you just downloaded. Then click on the folder labeled with the name of the interface layout you wish to install (for example, "Default", "Brackets Without Numbers", etc.). Inside that folder, you should see three more folders: Interface, Strings, and EN Strings Backup. Extract THOSE folders to your Fallout 4\Data folder (usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Fallout 4\Data ). Again, don't extract the folder labeled "Default" or "Brackets Without Numbers" or whatever - go INSIDE the folder of your preferred option and extract the three folders in there (Interface, Strings, EN Strings Backup) to your Fallout 4\Data folder.

    After you're done placing the folders in the proper place, do the following two steps and then you're done:
    1. Go to ...\Documents\My Games\Fallout 4\ (typically found in C:\Users\<YourName>\My Documents\My Games\Fallout 4 )
    2. Open your Fallout4Custom.ini file, and add the following lines:

    [Archive]
    bInvalidateOlderFiles=1
    sResourceDataDirsFinal=

    -----------------------------------------------------------------------
    @EndOfTheNight
    @Stalker(1979)


    Arkadaşlar Fallout 4 ve genel anlamda Fallout serisi hakkındaki görüşlerimi belirtmiştim sizler de eksik olmayın cevapsız bırakmadınız yorumlarınızı okudum sağolasınız, yani söylenecekleri siz yazmışsınız işte daha üstüne bir şey demeye gerek yok.

    Seninle uğraştığım kadar kimseyle uğraşmadım... Facebook'dan iletişime geç, team viewer ile bağlanıp kendim kuracağım.

    Biliyordum abi biliyordum bana böyle bir çıkış yapacağını tahmin edebiliyordum artık kusura bakma @Sarkis.Kısaohanyan :)
    Her şeyi detayına ayrıntısına kadar dikkat ederek kırk kez düşünerek yapan "sen işini/başını Kış tut Yaz çıkarsa bahtına" "eşeğini sağlam kazığa bağla sonra Allah'a ısmarla" misali biri olarak (özellikle bilgisayar, windows ve oyun işlerinde) doğal yani böyle davranıyor oluşum. Başını ağrıttıysam üzgünüm @Sarkis.Kısaohanyan, böyle ufak tefek önemsiz bir şey için de sizi facebook-teamviewer üzerinden rahatsız etmek ne hattime olmaz, neyse ben hallederim bir şekilde. Hoşçakalın.

    Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama

    Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama

    Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama

    Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama

    Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama

    Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama


    Sırasıyla resimleri takip et. Bunun üstüne de nasıl yapılacak diye sormazsın artık her halde :D



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 11 Ocak 2018; 15:18:12 >
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı




  • Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama
    _____________________________
  • sizin Türkçe texture olayı vardı o ne oldu?
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: CH?RL?ZZY

    sizin Türkçe texture olayı vardı o ne oldu?


    Photoshop bilen ve hevesli insanlar arıyorum. Nexus üzerinden ve buradan insanlara önerip duruyorum...
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan


    quote:

    Orijinalden alıntı: CH?RL?ZZY

    sizin Türkçe texture olayı vardı o ne oldu?


    Photoshop bilen ve hevesli insanlar arıyorum. Nexus üzerinden ve buradan insanlara önerip duruyorum...

    Photoshop konusunda yardım edebilirim.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: cozepud


    quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan


    quote:

    Orijinalden alıntı: CH?RL?ZZY

    sizin Türkçe texture olayı vardı o ne oldu?


    Photoshop bilen ve hevesli insanlar arıyorum. Nexus üzerinden ve buradan insanlara önerip duruyorum...

    Photoshop konusunda yardım edebilirim.

    Özelden dosya gönderilmiştir
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı
  • Öncelikle emeğiniz için teşekkürler.. İki sorum olacak;
    1)DEF_UI Modunu kurduğumda yamada herhangi bir sıkıntı çıkar mı? manuel olarak kurmak istiyorum.
    2)Unofficial Modunu kurduğumda Türkçe yamada bir sorun oluşur mu?
    not: Bu modlar türkçe yamadan sonra mı kurulmalı önce mi?
    Şimdiden teşekkürler..



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi KARAALANLI -- 14 Ocak 2018; 10:47:3 >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: KARAALANLI

    Öncelikle emeğiniz için teşekkürler.. İki sorum olacak;
    1)DEF_UI Modunu kurduğumda yamada herhangi bir sıkıntı çıkar mı? manuel olarak kurmak istiyorum.
    2)Unofficial Modunu kurduğumda Türkçe yamada bir sorun oluşur mu?
    not: Bu modlar türkçe yamadan sonra mı kurulmalı önce mi?
    Şimdiden teşekkürler..

    Önce ya da sonra kurulmasında hiç bir fark olmayacaktır. İki türlü de kullanılabilir bu modlar. Def_UI modunun kurulumundan sonra launcherin "DİĞER" sekmesinden Türkçe çevirisini yüklemeniz gerekmektedir. Bu işlemi yaptıktan sonra Def_UI hiç bir sorun çıkartmaksızın Türkçe kullanılır.
    Unofficial Pack oyun satırlarını etkilemektedir. Özellikle kapılardan girip çıkarken ingilizce yerlerle karşılaşmak mümkündür. Çevirip oyuna entegre etmemiz için önce tüm DLC'lerin çevrilmesi gerekiyor. O yüzden şimdilik Unofficial Pack'ı ingilizce idare etmelisiniz.
    _____________________________
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
    Eski Animus Projesi Üyesi
    Eski Oyun Çevirmeni, Grafik Tasarımcı




  • Sarkis.Kısaohanyan kullanıcısına yanıt
    Çok teşekkürler ilginiz ve tutumunuz için.
    _____________________________
  • Sarkis.Kısaohanyan kullanıcısına yanıt
    Sanırım konuşma sırasında makinistten fazla uzaklaşmıştım herhalde ondan dolayı yazı gözükmedi. belli bir mesafeden sonra altyazı gözükmüyor galiba. tam emin değilim.
    _____________________________
  • 
Sayfa: önceki 113114115116117
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.