Europa Universalis IV Türkçe Yama [v1.37] (Seyit Mehmet ÇOBAN) (95. sayfa)

Seyit, güncelleme yapmayı düşünüyor muydun? Yapmayacaksan da İngilizce devam edebiliriz. Bekleyelim mi? @Pyrrhosier

Animus Projesi'nin tırt çıkması sonrası olan yamaya oldu. :)

Sizleri de mağdur etmek de istemediğimden dolayı, oyunu tekrar indirdim. Bu söylemim oyunun çevirisine uzun süreli bir destek olmaktan çok, mevcut sürüm ile oynanır hale gelmesi üzerine.

Oyun çevirisine başlayacağım ama öncesinde yamayı vs. kurup nerelerde hata vs. var keşfetmem gerekiyor. Ek olarak bir iki yere de ekstra çeviri yapacağım ama o kısımların ötesine geçmeyecek.

Tarih vermeyeceğim ama en kısa sürede halledeceğim.

Teşekkür ederiz. Animus projesine uzun süre destek olmuştum, en azından yamayı tamamlayacaklarını söylediklerinde inanmıştım fakat geçen onca zamana rağmen herhangi bir ışık belirtisi vermediler. Bende büyük bir hayal kırıklığı yarattı. İlgilenen bir tek siz kaldınız, bu proje sizinle özdeşleşmiş artık.

Bu kadar net tarih verip piyasadan kaybolmaları da ne kadar profesyonel olduklarının kanıtı.

Selamlar. Eu4 1.34 türkçe yamasından ses var mı acaba @Pyrrhosier

Evet, şu an düzenliyorum.

Sonrası için de çeviriye birkaç arkadaşla beraber devam etmeye karar verdim.

Uyumluluk yamasından sonra da belirli seviyede çeviri yapacağız ve onu da paylaşacağız.

Teşekkür ederim. Sağlıcakla..

Arkadaşlar merhabalar.

An itibariyle düzeltme yamasını paylaşmış bulunmaktayım. İlerleyen aşamada da birkaç arkadaşla beraber bir çeviri yaması paylaşacağız. %100 olarak gelmeyecek ama olabildiğince görev ağaçlarını, ilgili yerlerin açıklamalarını ve politikaları çevireceğiz.

Bilginize.

seyit mehmet çoban resmi sitesi

Europa Universalis 4 Türkçe Yama - Seyit Mehmet Çoban Resmi Sitesi

http://www.seyitmehmetcoban.xyz/europa-universalis-4-turkce-yama/

Elinize sağlık hocam.

@Pyrrhosier hocam sitede hiçbir içerik yok 1.34 için paylaşım yapacakmısınız

Sitede link yok Seyit. Sanırım siteyi güncellerken veritabanını silmişsin. Site bomboş.

Merhabalar,

Site güncellenmesi tamamlanmıştır. :)

Hocam elinize sağlık. Şu an yamayla oynuyorum ve gerçekten yama çok güzel. Geriye kalan yerlerde tamamlanabilirse çok iyi olur.

Dosyaları oyunun olduğu klasöre attım (gamepassten oynuyorum) ama launcherda türkçe seçeneği çıkmıyor. Çözümü bilen var mıdır?

Emeğine sağlık

Beholder 3 ağırlıklı ilerlediğimiz için pek gelişme sağlayamadım ama en son yayınladığım yamaya nazaran özellikle yeni kısımların ve bazı İngilizce'ye dönen kısımların düzeltmelerini sağladım.

Türkçe yamayı kurdum ayarladım fakat ı - ş - ğ gibi türkçe karakterleri oyunda farklı görüyorum nasıl düzelte bilirim... pc xbox game pass den indirdim

???

Yama en doğru Steam versiyonunda çalışıyor ancak gfx klasörünü tekrardan at oyunun oraya. Düzelecektir.