Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Dying Light - Enhanced Edition Türkçe Yama Çalışması (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Tek başına çevirmek zorunda değilsin, yanına birkaç arkadaş alırsan iki taraf için de çok iyi olur
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
22 Şubat 2018 Son Durum:
Bozak Horde % 100
The Following % 92
Ana Oyun Yama Düzenlemesi % 20
---
@Lcroft kendi açımdan söylemem gerekirse özellikle şu "Ana Oyun Yama Düzenlemesi: %20" olan ilerleyişe konsantre oldum pür dikkat sabırsızlıkla merakla beklemedeyim haydi hayırlısı. Tek kişi (çeviri/düzeltme) kesinlikle zor olacak buna ayırdığın süre verdiğin emek büyük, özellikle bekleyenler açısından yamanın uzun sürmesi geç çıkması gibi şeyler sorun yapılmamalı, 3-5 ay daha sürsün en azından %100 tamamlanmış eksiksiz bir DL:EE yamasına kavuşacak olmanın sabrıyla her türlü beklenir diye düşünülmeli.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Ravenholm
22 Şubat 2018 Son Durum:
Bozak Horde % 100
The Following % 92
Ana Oyun Yama Düzenlemesi % 20
---
@Lcroft kendi açımdan söylemem gerekirse özellikle şu "Ana Oyun Yama Düzenlemesi: %20" olan ilerleyişe konsantre oldum pür dikkat sabırsızlıkla merakla beklemedeyim haydi hayırlısı. Tek kişi (çeviri/düzeltme) kesinlikle zor olacak buna ayırdığın süre verdiğin emek büyük, özellikle bekleyenler açısından yamanın uzun sürmesi geç çıkması gibi şeyler sorun yapılmamalı, 3-5 ay daha sürsün en azından %100 tamamlanmış eksiksiz bir DL:EE yamasına kavuşacak olmanın sabrıyla her türlü beklenir diye düşünülmeli.
ne 3-5 ayın dan söz ediyorsun anladım lcroft 1-2 ayda yamanın çıkacağını söylemişti 1 ayı geçtik yakında gelir.
sizler yüzünden beta olarak çeviri çıkmadı zaten sizin yüzünüzden bizlerde bekliyoruz ana oyunu çoğu kişi bitirdi zaten 2015'te çıkmış oyun following beta olarak çıksa ne olurdu yani herkesin beklediği following paketi.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emrecan12bjk -- 8 Mart 2018; 1:30:30 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: emrecan12bjk
quote:
Orijinalden alıntı: Ravenholm
22 Şubat 2018 Son Durum:
Bozak Horde % 100
The Following % 92
Ana Oyun Yama Düzenlemesi % 20
---
@Lcroft kendi açımdan söylemem gerekirse özellikle şu "Ana Oyun Yama Düzenlemesi: %20" olan ilerleyişe konsantre oldum pür dikkat sabırsızlıkla merakla beklemedeyim haydi hayırlısı. Tek kişi (çeviri/düzeltme) kesinlikle zor olacak buna ayırdığın süre verdiğin emek büyük, özellikle bekleyenler açısından yamanın uzun sürmesi geç çıkması gibi şeyler sorun yapılmamalı, 3-5 ay daha sürsün en azından %100 tamamlanmış eksiksiz bir DL:EE yamasına kavuşacak olmanın sabrıyla her türlü beklenir diye düşünülmeli.
ne 3-5 ayın dan söz ediyorsun anladım lcroft 1-2 ayda yamanın çıkacağını söylemişti 1 ayı geçtik yakında gelir.
sizler yüzünden beta olarak çeviri çıkmadı zaten sizin yüzünüzden bizlerde bekliyoruz ana oyunu çoğu kişi bitirdi zaten 2015'te çıkmış oyun following beta olarak çıksa ne olurdu yani herkesin beklediği following paketi.
"Sizler yüzünden" derken böyle suçlayıcı tavırlar hiç hoş değil herkes gibi düşüncemizi paylaştık ne var bunda hem @Lcroft'da çok iyi biliyor ne demek istediğimizi. Neyse şu beta konusunda bir önceki sayfada ayrıntılı bir şekilde yazıldı oradan oku istersen neden yamanın beta'sı istenmiyor neden ana oyun DL tamamlamadan yarımken Following (beta olsun-olmasın) istenmiyor anlaşılacaktır.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 8 Mart 2018; 11:2:7 >
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
-
Bekliyoruz =)
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Aylardır bekliyoruz. Pusudayım 
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
... -
Beklemeye devam 
-
... -
Beklemedeyim Halen. Kolay gelsin İnsallah En Kısa Sürede Oynamayı Nasip Eder :( 
:)
-
2 ayı geçeli çok oldu ses yok.
-
Sınav haftası ya şuan çevirmen arkadaş öğrenci galiba zaten demişti dersler yoğunlaşınca sürekli güncelleme yapamam diye bekliyoruz bakalım bilgi verir illaki bi ara
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
yeni dlc geldi. baya bi içerik var gibi. -
Arkadaşlar yamaya tabi devam edicem ama öncelikle yapımcılarla beraber bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Yakın zamanda Korece dil desteği eklediler ve oyunu hala güncelliyorlar! Bu konuda bir kez daha email attım. Ulaşmaya çalışıyorum. Hazır buraya kadar gelmişken resmi bir çeviri olması güzel olurdu. Sabırlı olalım lütfen.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lcroft -- 29 Mart 2018; 19:13:53 > -
Lcroft
kullanıcısına yanıt
Resmi çeviri olması PS4 kullanıcıları için harika olur.
PC üzerinde co-op veya online oynamak gerçekten zahmetli. 2 sene önce Steam üzerinden aldığım oyunu hâlâ oynamadım.
PS4'e alışınca PC'ye dönmek zor geliyor. -
Lcroft
kullanıcısına yanıt
bende gördüm yama notlarında korece çince vs eklendiği bilgisini görünce benimde aklımdan geçti niye olmasın diye. umarım olur. böyle bi oyunu resmi görmek çok güzel bir başarı olur. -
Sinir bozucu bir durum. Çoğu dili ekleyip Türkçe'yi önemsememeleri çok tuhaf. Üstelik oyun burada çok sattı bildiğim kadarıyla. -
quote:
Orijinalden alıntı: Lcroft
Arkadaşlar yamaya tabi devam edicem ama öncelikle yapımcılarla beraber bir konuyu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Yakın zamanda Korece dil desteği eklediler ve oyunu hala güncelliyorlar! Bu konuda bir kez daha email attım. Ulaşmaya çalışıyorum. Hazır buraya kadar gelmişken resmi bir çeviri olması güzel olurdu. Sabırlı olalım lütfen.
Az önce görmüştüm official Twitter hesaplarına Retweet'lemişler https://twitter.com/dyinglightgame galiba fan yapımı mıdır anlayamadım Çince altyazı kabul edilmiş ona teşekkür mesajı vardı.
https://twitter.com/DyingLightGame/status/979735237298151426
Oyun yapımcısı dediğin böyle olunur örnek insanlar işte. Bakın kaç yıl geçmiş hala oyunlarını böyle (Dying Light: Prison Heist, Dying Light: Bad Blood, Content Drop #1-2-3 vb) destekliyor olmaları hala daha Çince-Korece yeni diller eklemeleri falan çok güzel hareketler bunlar, umarım Türkçe altyazı konusunda da bizleri kırmazlar destek olurlar @Lcroft (dualarımız seninle) işallah olumlu yanıt alırsın. Bu arada ana oyunun çevirisinde bir gelişme var mı? (22 Şubat'dan bugüne) Ana Oyun Yama Düzenlemesi %20'den bu yana ne şekilde devam ediyor?
22 Şubat 2018 Son Durum:
Bozak Horde % 100
The Following % 92
Ana Oyun Yama Düzenlemesi % 20
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 2 Nisan 2018; 9:56:34 >
-
beklemedeyiz teşekkürler.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
