Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
'Disco Elysium' Türkçe Yama İSTEK!!! (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
oyun çok iyi çeviri yapılırsa tekrar türkçe yama ile oynarım. Şuan da türkçe yamayı en çok hak eden oyunlardan biri -
Benimde yama beklediğim bir oyun, evet forum da yükseklerde tutalım da konuyu görmeyen çevirmen kalmasın ;)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Xohoos1 -- 20 Ekim 2019; 14:49:35 > -
Oyunun text dosyasına ulaşan bana atabilir mi? -
Bi up çekelim. -
Oyunun yarısından fazlasını oynadım.Adamlar harika bir yapım ortaya koymuş.Milletin övdüğü kadar varmış.Yamasının çıkıp ,oynayamayan herkesin bu güzel tecrübeyi tatması dileğiyle.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Golden joystick award adaylarına girmiş bir oyun bu vesileyle bir up çekelim. -
Xohoos1
X
kullanıcısına yanıt
bütün törenlerde yılın en iyi rpg si ödülünü alacağına bahse girerim. -
Planescape torment in varisi.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyun tek kelimeyle EF SA NE
Umarım çevirecek bir babayiğit çıkar :) -
varmı çeviren? -
valla çok sinirlendim ya. the outer worlds için yılın rpg si olur vs diyen editörler görüyorum çok yazık. bu oyun bu yıl sırf obsidian gazı ile görmezden gelinirse yazıklar olsun.
ilk ve tek defa yapıyorum ayrıca bu teklifimi. ben şahsen sınırlarımı zorlayıp bu oyuna yapılacak çeviriye 100 liraya kadar destek olacam. biliyorum tek başıma çok büyük bi para değil ama benim gibi bu şaheseri oynamak isteyecek en az 300-500 kişi çıkacaktır ve destekleyecektir. lütfen birileri elini taşın altına koysunda rpg nedir rpg de devrim nasıl yapılır, bizim insanımızda görsün. -
Kitap gibi rpg bu bir ayda çevirmek için enaz 3 kişilik ekip lazım. -
Dil Dosyaları:https://s4.dosya.tc/server7/9f64xe/catalogue.rar.html
Not: poedit ile açabilirsiniz. Free bir tool. İsteyen Notepad ile de açabiliyor. -
Oyun %80 olarak text üzerine kurulu. Çevirisi biraz zor gibi geliyor bana. -
gelas
kullanıcısına yanıt
mesela en baştaki Abilities dosyasını poedit ile açtım çok basit bi yöntemi varmış çeviri denemesi yaptım ancak kaydederken .po yada .mo diye kaydediyor bunu nasıl orjinal dosya gibi kaydederim? -
Hocam onun için araç gerekli. Eve geçince unutmazsam size oyunu çıkarma ve geri paketleme için gerekli araçları atayım.quote:
Orijinalden alıntı: r0ket
mesela en baştaki Abilities dosyasını poedit ile açtım çok basit bi yöntemi varmış çeviri denemesi yaptım ancak kaydederken .po yada .mo diye kaydediyor bunu nasıl orjinal dosya gibi kaydederim?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Nedir arkadaşlar son durum ? Bu güzel oyunu gündemden düşürmeyelim 
-
umarım çevrilir. oyun tek kelimeyle muhteşem. -
Harika bir oyun eğer Türkçesi olursa tadından yenmez
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
