Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
En Beğenilen Resimler
Hızlı 
Bildirim
DH Türkçe Çeviri Ekibi
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Çevirmenlere çeviri yapmak zorunda gözüyle bakıyosun. Herkesin boş vakti ayrı. O yüzden ırtaklaşa bir çalışma zor. Ve hiçbir çevirmen ankette o çıktı diye kendi istemediği bir oyunu çevirmez. O yüzden tüm çevirmenlerin tek çatıda toplanması mümkün değil.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bence olabilir.Daha önce mass effect andromeda ve beyond good evil için mesaj atmıştım.Çeviri olursa destek olmak için(hatta beyond good evil in tool u da varmış)
Sanırım her 2 oyunun çevirisi için grub kurulmadı veya liderlik yapıp benim gibi çeviride destek olucak kişiler toplanmadı.DH çeviri grubu oluşturulursa katılmayı isterim...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Mevcut çevirmenler ve mevcut sistemle ile pek ihtimal görünmüyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Nerede çokluk orada mokluk misali, böyle bir düşünce oyun çevirtmek yerine patinaj yapmaya neden oluyor
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
lennon54
kullanıcısına yanıt
Zorunda olmak değil ki hocam bak mesela gönüllü olarak çalışmak isteyen var. Benim İngilizcem yeterli olsa ben de isterim. Oyun seçimi de ankete göre değil kendi aralarında istişare edip de karar verilebilir. Maksat güzel Türkçe'mize oyun kazandırmak. -
Aynen kardeşim ekip ruhu farklı bir şey egolarınızı köşeye bırakmak lazım. -
quote:
Orijinalden alıntı: MDemirbas14
Aynen kardeşim ekip ruhu farklı bir şey egolarınızı köşeye bırakmak lazım.
Egolarınızı mı :) -
Size değil o insanlara dedim :) -
@MDemirbas14
Niyetiniz güzel. Keşke öyle de olsa. Fakat bu işler böyle yürümüyor.
-
Valas
kullanıcısına yanıt
Hocam merhaba Squad-X çeviri grubune katılmak isterseniz şu linkdeki forumu doldurunuz. 
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScqHriirwTis4A83zYBOF_rRhJcb46laeniXBc-JhzUK0Lxow/viewform -
Ekip ruhu, ego filan demişsin ama herkesin günde 2-3 saat bilgisayara geçicek vakti olmuyor, sonuçta hobi olarak yapıldığı için toplanmak zor oluyor. -
quote:
Orijinalden alıntı: Requizm
Ekip ruhu, ego filan demişsin ama herkesin günde 2-3 saat bilgisayara geçicek vakti olmuyor, sonuçta hobi olarak yapıldığı için toplanmak zor oluyor.
O arkadaşa daha az yük verilebilir mesela. Konuşul anlaşılmayacak mesela yok
En Beğenilen Yanıtlar
Tüm Yanıtları Genişlet
|
Çevirmenlere çeviri yapmak zorunda gözüyle bakıyosun. Herkesin boş vakti ayrı. O yüzden ırtaklaşa bir çalışma zor. Ve hiçbir çevirmen ankette o çıktı diye kendi istemediği bir oyunu çevirmez. O yüzden tüm çevirmenlerin tek çatıda toplanması mümkün değil.
|
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
