Command & Conquer: Red Alert 3 - %100 Türkçe Yama | 2022 Yeni | (^Translate)

Red Alert serisinin ağır hayranı olarak, bu eksikliği de ben tamamlamak istedim. Bir adet yama vardı ama %2 seviyesinde çevrilmiş, ana menü dışında bir Türkçe kelime yoktu.

Bende sıfırdan yeni yama yaptım.

Yama %100 oranında Türkçe'dir, bir kelime bile ingilizce dahil olmayacak şekilde tamamen Türkçeleştirildi.

Yama önce Translate sonra İmla düzeltme olarak yapıldı. Her cümle her hikaye gayet iyi anlaşılır şekildedir.

Gelecek çeviriler için heveslenmem için bahşişleriniz için hesap numaram:

Banka: Finansbank Enpara

İban: TR610011100000000060298781

İsim: Soner Çakır

Steam sürümünde test edilmiştir.

Genel Ayarlardan, ALTYAZI'yı açmayı unutmayın.

İNDİR (ücretsiz)(02.02.2022):

https://sonercakir.blogspot.com/2022/02/command-conquer-red-alert-3-100-turkce.html

Ekran Görüntüleri;

Elinize sağlık.. Diğer C&C oyunlarını Türkçeleştirmeyi düşünüyor musunuz?

Elinize sağlık.

Oyunları elde edebilirsem çeviririm tabiki. Ama c&c oyunları steamda 6 kat zamlandığı için şuan hayal.

artık türkçe yayınlarım bir kaç güne, çeviri oranı %200

Emeğinize sağlık..

Emeğine sağlık, red alert 1 zamanları aklıma geldi nostalji oldu biraz. Müsait bir zamanda oynamak lazım.

Son sürüm ise çalışır

hocam senin blog patlamış heralde siteye ulaşamıyorum bi bakarmısn

düzeldi  

C&C - Red Alert 3 - Uprising uygunmu bu yama.

Malesef, direkt RA3 ham sürüm. Ama deneyebilirsiniz, ben test etmedim.