Şimdi Ara

Ciddi ciddi bir mantık hatası var!

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
36
Cevap
1
Favori
852
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Öne Çıkar
0 oy
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Şimdi Türkiye Server'ında, Pentakill'e beşte beş deniliyor ya.

    Skinlerde örneğin Sona'nın Pentakill Sona skinde niye Beşte Beş Sona diye Türkçeye çevirmemişler?

    Çok saçma bence olduğu gibi koymuşlar Pentakill Sona diye.



    Çok hata var bu TR Server'da.



    _____________________________




  • aynen cnm aynen
    _____________________________
  • beyninin son kullanma tarihi geçmiş dostum
    _____________________________
  • http://inci swf.com/2822inciv3304421.swf



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Saintvictims -- 30 Aralık 2012; 22:20:01 >
    _____________________________
    Leyla ile Mecnun

    "Gelip Gelmeyeceğini de deme.
    Giden geri gelmiyor zaten."
  • Frozen hearth itemininde o cd veren itemi adı ingilizce
    _____________________________
  • Beşte beş zaten hata. yani quadra alınca 4te 4 oldu 5.de ks yedi diyelim 5te 4 olmalı :) vurmayın

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • ben begendim evet diyorum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Daha Fazla Göster
  • quote:

    Orijinalden alıntı: illfeel

    ben begendim evet diyorum.
    okeeeeeeeeeeeey
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: illfeel

    ben begendim evet diyorum.
    Güzel
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Em Mathers

    okeeeeeeeeeeeey

    Alıntıları Göster
    bu çocuk okur
    _____________________________
  • NEDEN PULSEFIRE TURKCE DEGIL BUNU DA ACIKLAYIN HADI HI !!

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: illfeel

    NEDEN PULSEFIRE TURKCE DEGIL BUNU DA ACIKLAYIN HADI HI !!
    açıklıyorum hepinize:

    sadece sıfatları türkçeye çeviriyorlar önündekiler isim olduğu için.

    hadi görüşürüz.
    _____________________________
    :D
  • Türkçe Server'ın hatası, mantık.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Bunlari dusuncene decleti dusunseniz simdi 5 liraya benzin almazdik.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Saintvictims

    http://inci swf.com/2822inciv3304421.swf

    Fail
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Stay With Me

    quote:

    Orijinalden alıntı: Saintvictims

    http://inci swf.com/2822inciv3304421.swf

    Fail

    Alıntıları Göster
    Sana tek bişi dicem SANA NE adamın oyunu değil mi istediği gibi yapar eleştirinin içine etmeyin
    _____________________________
    Karanlık Benden Korksun!!!




  • Çünkü beşte beş bir tamamlanmamış cümle, Pentakill Sona ise özel bir isimdir. Cins isimler, cümleler vb. Türkçeye çevrilebilirken, Özel isimler olduğu gibi yazılır.






    Saygılar



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Babidin -- 30 Aralık 2012; 23:17:08 >
    _____________________________

    MSI B350 Tomahawk | Ryzen 5 1600 @ 3.7Ghz | HyperX Predator 2x8 GB 3200 Mhz
    MSI GTX 1080 Gaming X | WD Blue 7200 RPM 1 TB HDD | Kingston 120GB (550D-450U) SSD
    Zalman LX 600W | Phanteks p400S Tempered Glass Edition | Asus VG248 144Hz 1080P 3D monitor
    Bim Mouse | A101 Klavye | Çay
  • quote:

    Orijinalden alıntı: illfeel

    ben begendim evet diyorum.

    ben de evet diyorum hülya?
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: BlackDiary

    quote:

    Orijinalden alıntı: illfeel

    ben begendim evet diyorum.

    ben de evet diyorum hülya?

    bende evet diyorum 3 evetle ugurluyoruz

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

    _________Sakarya Üniversitesi ULUSLARARASI TİCARET VE LOJİSTİK__________
  • "Yüksek Sadakat" isimli grubumuzun ismi "Eurovision" da neden İngilizce yazmadıysa, skin olan Pentakill Sona da ondan Türkçe'ye çevrilmemiştir.

    "Pentakill", bahsi geçen Sona'nın klavye çaldığı bir metal grubudur. Bundan dolayı olsa gerek.

    Edit: Ayrıca senin konuştuğun Türkçe'de ("Çok saçma bence olduğu gibi koymuşlar Pentakill Sona diye." ) mantık hatası var bence. "Çok saçma, bence olduğu gibi koymuşlar pentakill sona diye" yazınca anlam değişiyor; "Çok saçma bence, olduğu gibi koymuşlar pentakill sona diye" yazınca da...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Shateiel -- 31 Aralık 2012; 5:12:04 >
    _____________________________
  • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.