Batman: Arkham Asylum %100 Türkçe Yama FiNAL ÇIKTI (29. sayfa)

venomtrk · 2009-09-17T04:09:15.0000000+03:00

Merhaba arkadaşlar, Batman : Arkham Asylum oyunu için elimden geldiğince Türkçe çeviri yaptım. Desteğini esirgemeyen, yamayı seven sevmeyen herkese teşekkürler. Sürç-i lisan ettiysek affola... Batman Arkham Asylum oyununun %100 çevirisi tamamlanmıştır. Türkçe Yama OKAN ŞEN tarafından hazırlanmıştır. Her hakkı saklıdır. Türkçe Yamanın ve oyunun sağlıkçı çalışabilmesi için resmi yama 1.1'i yüklemeniz tavsiye edilir. Oyunun Resmi yaması 1.1 : http://eidos.http.internapcdn.net/eidos_vitalstream_com/batman/Batman_TU_v1.1_EFIGS.exe --------------------------------------------------------------------------------------- BATMAN ARKHAM ASYLUM %100 TÜRKÇE YAMA 2.0 Final Versiyonu Linkleri: http://depo.tamindir.com/host/oyunceviri/TYBTMNAASYLM.rar Not: Game of the Year sürümü tam uyumlu olmayabilir ama TR Yama çalışacaktır. Yoğunluğumdan ötürü Game of the Year sürümü üzerine bir çalışma yapmayı düşünmüyorum. Bilgi: Bu benim ilk Türkçe yama çalışmamdı ve belki de teknik açıdan en zor olanıydı, çünkü o zamanki şartlarda dil dosyasını değiştirebilecek araçlar az olduğu için altyazıları Hex Editör üzerinden hazırlamıştım, bu da karakter sınırı yüzünden işi zorlaştırdı. Çalışmadan bir ekran görüntüsü koyayım, sanırım yapılan işin zorluğunu bu resimden anlarsınız. --------------------------------------------------------------------------------------- Kurulum sırasında soru sorulacak buna evet demelisiniz. bir ihtimale karşı tüm bunları doğru yapsanızda Türkçe olmuyorsa kurulum programını boş bir klasöre kurun. içindeki bmgame klasörünü oyunun kurulu olduğu yere yapıştırın ve tüm dosyaların üzerine yazın. O zaman Türkçe olacaktır. --------------------------------------------------------------------------------------- Başka bir sitede yayımlamak isterseniz ismimi belirtmeniz yeterli. Açtığınız konu hakkında bana da bilgi verirseniz bende konuya yardımcı olurum. --------------------------------------------------------------------------------------- OYUN AYARLARI YAZILARI: %100 TÜRKÇE MENÜ, HARİTA , GÖREV SİSTEMİ : %100 TÜRKÇE ARA VİDEOLARDAKİ ALTYAZILAR : %100 TÜRKÇE DÖVÜŞ SİSTEMİ YAZILARI : %100 TÜRKÇE MEYDAN OKUMA YAZILARI : %100 TÜRKÇE THE RIDDLER YAZILARI : %100 TÜRKÇE YARDIM YAZILARI : %100 TÜRKÇE BANT KAYITLARI : %100 TÜRKÇE KARAKTER BİYOGRAFİLERİ : %100 (42 / 42) TÜRKÇE AMADEUS ARKHAM YAZITLARI %100 TÜRKÇE OYUN İÇİ DİYALOGLAR * : %100 TÜRKÇE $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/W73_hcyc6Dg?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_W73_hcyc6Dg_34541752").html(json.data.title);$("#ytsure_W73_hcyc6Dg_34541752").html(sToMinutes(json.data.duration));}); --------------------------------------------------------------------------------------- Görüntüler

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Bu Konudaki Kullanıcılar:

3 Misafir - 3 Masaüstü

5 sn

1.283
Cevap

2
Favori

193.416
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

Öne Çıkar

1 oy

Cevapla

Sayfa:

önceki 1 ...14 ...27 28 29 30 31 ...47 ...65

Giriş

Mesaj

DMUKKS

Yarbay

3300 Mesaj