Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Arkadaşlar ingilizceye çevrilmesi gereken bir iki cümle var. Lütfen Yardım Edin.
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: Panzeraction
Konu Yanlış Yerde mi Bilmiyorum. Nereye Koyacağımı Bulamadım Yanlış Yerdeyse.
Şu Cümleleri İngilizce'ye Çevirebilir Misiniz Lütfen?
Ne gibi işler yaptıklarının farkında değillerdi.
Daha bitmedi. Her şey yeni başlıyor.
They are not think to from something do.
Not end,everything has new starting -
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
quote:
Orijinalden alıntı: Panzeraction
Konu Yanlış Yerde mi Bilmiyorum. Nereye Koyacağımı Bulamadım Yanlış Yerdeyse.
Şu Cümleleri İngilizce'ye Çevirebilir Misiniz Lütfen?
Ne gibi işler yaptıklarının farkında değillerdi.
Daha bitmedi. Her şey yeni başlıyor.
They are not think to from something do.
Not end,everything has new starting
saol
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Panzeraction
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
quote:
Orijinalden alıntı: Panzeraction
Konu Yanlış Yerde mi Bilmiyorum. Nereye Koyacağımı Bulamadım Yanlış Yerdeyse.
Şu Cümleleri İngilizce'ye Çevirebilir Misiniz Lütfen?
Ne gibi işler yaptıklarının farkında değillerdi.
Daha bitmedi. Her şey yeni başlıyor.
They are not think to from something do.
Not end,everything has new starting
saol
bişey degıl de.sazan.mpeg mi oldum n oldum?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi dhfade -- 5 Mayıs 2013; 13:18:27 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
quote:
Orijinalden alıntı: Panzeraction
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
quote:
Orijinalden alıntı: Panzeraction
Konu Yanlış Yerde mi Bilmiyorum. Nereye Koyacağımı Bulamadım Yanlış Yerdeyse.
Şu Cümleleri İngilizce'ye Çevirebilir Misiniz Lütfen?
Ne gibi işler yaptıklarının farkında değillerdi.
Daha bitmedi. Her şey yeni başlıyor.
They are not think to from something do.
Not end,everything has new starting
saol
bişey degıl de.sazan.mpeg mi oldum n oldum?
Hayır
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: Panzeraction
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
quote:
Orijinalden alıntı: Panzeraction
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
quote:
Orijinalden alıntı: Panzeraction
Konu Yanlış Yerde mi Bilmiyorum. Nereye Koyacağımı Bulamadım Yanlış Yerdeyse.
Şu Cümleleri İngilizce'ye Çevirebilir Misiniz Lütfen?
Ne gibi işler yaptıklarının farkında değillerdi.
Daha bitmedi. Her şey yeni başlıyor.
They are not think to from something do.
Not end,everything has new starting
saol
bişey degıl de.sazan.mpeg mi oldum n oldum?
Hayır
-
ya benim bildiğim ingilizcede sorun var, ya da senin ingilizce öğretmeninin kafa güzel, bence kesinlikle yanlış cümleler -
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
quote:
Orijinalden alıntı: Panzeraction
Konu Yanlış Yerde mi Bilmiyorum. Nereye Koyacağımı Bulamadım Yanlış Yerdeyse.
Şu Cümleleri İngilizce'ye Çevirebilir Misiniz Lütfen?
Ne gibi işler yaptıklarının farkında değillerdi.
Daha bitmedi. Her şey yeni başlıyor.
They are not think to from something do.
Not end,everything has new starting
Yanlış bunlar -
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
quote:
Orijinalden alıntı: Panzeraction
Konu Yanlış Yerde mi Bilmiyorum. Nereye Koyacağımı Bulamadım Yanlış Yerdeyse.
Şu Cümleleri İngilizce'ye Çevirebilir Misiniz Lütfen?
Ne gibi işler yaptıklarının farkında değillerdi.
Daha bitmedi. Her şey yeni başlıyor.
They are not think to from something do.
Not end,everything has new starting
İkinci çeviri yanlış hocam. "Yet" sözcüğü yok bir kere, "daha" anlamında kullanılan.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
He doesn't know what he is doing
It is not over yet. It is begining now -
kelımesı kelımesıne cevırırsek anlanmsız olur arkdaslar bence -
They dont what job they think, do they
Not yet over everything just started
Are you ingilizce? Kopya? Working? -
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
kelımesı kelımesıne cevırırsek anlanmsız olur arkdaslar bence
Hocam oraya yazdıklarının hepsi yanlış grammer olsun anlam olsun alayı. -
quote:
Orijinalden alıntı: FeuerBlume
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
kelımesı kelımesıne cevırırsek anlanmsız olur arkdaslar bence
Hocam oraya yazdıklarının hepsi yanlış grammer olsun anlam olsun alayı.
anlatılmak istenen anlaşılır bence...hklı olabilirsiniz inkar etmıyorum.cevırı degıl kendı bılgı ve bırıkımım ıle cevırdım...üstün bir bilgim yok...
-
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
kelımesı kelımesıne cevırırsek anlanmsız olur arkdaslar bence
Yanlış düşünüyorsunuz. Tabi ki çoğu cümlede kelime keime çevrilmez. Fakat eksik sözcük olunca da anlam kayması yaşanmakta.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
They've got no idea what they were doing.
It's not over. Everything is just starting. -
quote:
Orijinalden alıntı: PostMortem
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
kelımesı kelımesıne cevırırsek anlanmsız olur arkdaslar bence
Yanlış düşünüyorsunuz. Tabi ki çoğu cümlede kelime keime çevrilmez. Fakat eksik sözcük olunca da anlam kayması yaşanmakta.
uzman olmadıgım konuda uzmanmıs gıbı davranmayı sevmem...haklı olabilirsiniz hocam ben yalın yazmısımdır belkı
-
quote:
Orijinalden alıntı: Panzeraction
Konu Yanlış Yerde mi Bilmiyorum. Nereye Koyacağımı Bulamadım Yanlış Yerdeyse.
Şu Cümleleri İngilizce'ye Çevirebilir Misiniz Lütfen?
Ne gibi işler yaptıklarının farkında değillerdi.
Daha bitmedi. Her şey yeni başlıyor.
They weren't aware of what kind of things* they were doing.
It's not over yet. It's all starting now**.
*Things dedim, ama gerçek anlamda çalışma-iş kastediyorsan değişebilir cümle.
** Hepsi şimdi başlıyor anlamında.
Eğer nerde kullanacağını vs. belirtirsen yerine göre daha uygun cümleler kurabilirim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
quote:
Orijinalden alıntı: PostMortem
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
kelımesı kelımesıne cevırırsek anlanmsız olur arkdaslar bence
Yanlış düşünüyorsunuz. Tabi ki çoğu cümlede kelime keime çevrilmez. Fakat eksik sözcük olunca da anlam kayması yaşanmakta.
uzman olmadıgım konuda uzmanmıs gıbı davranmayı sevmem...haklı olabilirsiniz hocam ben yalın yazmısımdır belkı
Hocam zaten yazdıklarınızdan uzmanmış gibi davrandığnızı çıkartamadım. Ben de uzman değilim fakat görüşlerimizi iletince iki tarafın da uzmanlaşmaya doğru gideceğini düşünmekteyim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: PostMortem
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
quote:
Orijinalden alıntı: PostMortem
quote:
Orijinalden alıntı: alicosgun
kelımesı kelımesıne cevırırsek anlanmsız olur arkdaslar bence
Yanlış düşünüyorsunuz. Tabi ki çoğu cümlede kelime keime çevrilmez. Fakat eksik sözcük olunca da anlam kayması yaşanmakta.
uzman olmadıgım konuda uzmanmıs gıbı davranmayı sevmem...haklı olabilirsiniz hocam ben yalın yazmısımdır belkı
Hocam zaten yazdıklarınızdan uzmanmış gibi davrandığnızı çıkartamadım. Ben de uzman değilim fakat görüşlerimizi iletince iki tarafın da uzmanlaşmaya doğru gideceğini düşünmekteyim.
insllah hocam...sizin gibi cok bulunmuyor eskılerden saygılardan...
Benzer içerikler
- verrutol nasır için kullanılır mi
- telefonu ne zaman aldım
- alyan olmadan vida nasıl sökülür
- tıraş sonrası tahriş
- devlet hastanesinde 20"lik diş çekimi ücreti
- dc açıldı mı
- 5g nedir zararları
- en ilginç rekorlar
- huawei boykot mu
- çay bardağı emojisi
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
