Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Youtube'yi Değil... Youtube'u.... (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orjinalden alıntı: tech_türk
quote:
Orjinalden alıntı: subsonic
kısaltmalar, özel ad dahi olsalar Türk alfabesindeki harf adlarına göre okunmalıdır. Her şeyden önce kısaltmaların terimin Türkçesinin baş harflerine göre olması gerekmektedir. Özel ad biçimindeki kısaltmalar ile Türkçesi bulunmayan terimlerin kısaltmasına da, son harfin Türkçedeki seslendiriliş durumuna göre ekler getirilmelidir: GTA�dan (okunuşu ge-te-a-dan), ADSL�ye (okunuşu a-de-se-le-ye) ve ADSL�nin (okunuşu a-de-se-le-nin), dpi�de (okunuşu de-pe-i-de)
Bundan yola çıkarsak bence doğru olan Youtube'yi...
Bunla ilgiliözel bir dilbilgisi kuralı var ise bilmiyorum ben
Kısaltmalar ve özel isimler orjinal dillerindeki şeklinde telaffuz edilirler.
Yanlış biliyorsun arkadaşım,Türkçe okunuşuna göre ek alır kısaltmalar.
Burdan yola çıkarak ben aynı mantık yabancı kelimeler içinde geçerlidir sonucuna varıyorum,ayrı bir kural var ise bilmiyorum
-
O zaman Msn'i mesene diye okuyanlar haklı çıkar. Adam yazar "Msn'm çalındı", sen anlarsın "Emesenm çalındı".quote:
Orjinalden alıntı: subsonic
kısaltmalar, özel ad dahi olsalar Türk alfabesindeki harf adlarına göre okunmalıdır. Her şeyden önce kısaltmaların terimin Türkçesinin baş harflerine göre olması gerekmektedir. Özel ad biçimindeki kısaltmalar ile Türkçesi bulunmayan terimlerin kısaltmasına da, son harfin Türkçedeki seslendiriliş durumuna göre ekler getirilmelidir: GTA’dan (okunuşu ge-te-a-dan), ADSL’ye (okunuşu a-de-se-le-ye) ve ADSL’nin (okunuşu a-de-se-le-nin), dpi’de (okunuşu de-pe-i-de)
-
quote:
Orjinalden alıntı: tech_türk
özel isimler orjinal dillerindeki şeklinde telaffuz edilirler.
Yararlı olabilir;
Kaynak.
-
quote:
Orjinalden alıntı: nForcer
O zaman Msn'i mesene diye okuyanlar haklı çıkar. Adam yazar "Msn'm çalındı", sen anlarsın "Emesenm çalındı".quote:
Orjinalden alıntı: subsonic
kısaltmalar, özel ad dahi olsalar Türk alfabesindeki harf adlarına göre okunmalıdır. Her şeyden önce kısaltmaların terimin Türkçesinin baş harflerine göre olması gerekmektedir. Özel ad biçimindeki kısaltmalar ile Türkçesi bulunmayan terimlerin kısaltmasına da, son harfin Türkçedeki seslendiriliş durumuna göre ekler getirilmelidir: GTA’dan (okunuşu ge-te-a-dan), ADSL’ye (okunuşu a-de-se-le-ye) ve ADSL’nin (okunuşu a-de-se-le-nin), dpi’de (okunuşu de-pe-i-de)
Yaw kardeş aç imla kılavuzuna bak
Türk Dil kurumunun kılavuzlarında"…Büyük harflerle yapılan kısaltmalara getirilen eklerde kısaltmanın son harfinin okunuşu esas alınır." yazıyor.İşkembeden sallamıyoruz
-
-
quote:
Orjinalden alıntı: Chino
Madem yazıyorsunuz lütfen doğru yazalım...
Youtube'yi şeklinde yazılmaz, Youtube'u diye yazılır....
(yutubeyi)_________________(Yutub'u)
Kelime Fransızca bir kelime olsaydi sonundaki "e" harfi üzerinde aksan işareti olmadığı için yani "é" gibi yazılmadığı için okunmayabilirdi...
Fakat kelime İngilizce "be" kelimesi "bi" diye okunabilir hiç bir sakıncası yok...
Aksine "yutub" diye okunması bana saçma geliyor "yutubi" olarak okunabilir...
Kısacası "Youtobe'yi" ifadesinde yanlış bir şey yok. -
Herkes ayri telden caliyor 
MSN'm çalındı demek doğrudur. MSN'im demek yanlıştır. Çok basit bir kural bu, lise de ogrenmistim ben; hatta ÖSS'de de aşağıdaki yabancıl kelimelere gelen eklerden hangisi yanlış yazılmışmıştır diye de soru çıkmıştı
Yabanci kelimeler, orijinal okunuslarina gore telaffuz edilir ve telaffuz edilirken (yani sozle soylerken) orijinal okunuslarina gore ek alirlar dogal olarak. Yani kimse konusurken "Mesenem calindi" demez. Ancak yazilirken, Turkcedeki okunuslarina gore ek alirlar: MSN'm calindi, diye. Hala itiraz hala itiraz
-
ya bi kişi yüzünden konu nerelere geldi
senden mi ogrenicez kardesim.ister öyle derim ister boyle derim sanane.
bu kadar basit.hadi selametle sana youtube'a he he öyle youtube'a
-
Herkes aynı telden çalsaydı herkes cetvelle çizilmiş gibi aynı olurdu. Çok sesliliğe toleranslı olmak lazım.
Kimseye hakaret etmeden konuşulan herşeyi kişilik sorunu haline getirmeden tartışmak fikir paylaşmak güzel bir şey. Böylece bilmediklerini öğrenebilir unuttuklarını hatırlayabilir fikir sahibi olabilir insan.
-
Vallahi konuyu açan arkadaş ne iş yapıyor bilmiyorum ama yanlış yapıyor neden mi?
Kısaltmalardan örnek vereyim.
Mesela THY yani Türk Hava Yoları.
THY na gidiceğim yazılmaz ve okunma THY ye (teheyeye) gideceğim yazılır ve okunur.Çünkü herkes :THY nin açılımını bilmez.Bu sebeple sonuna na eki getirilmez okununca ne uygunsa.
Bu durumda herkes youtube nin telaffuzunu bilmiyor olabilir ve bu durumda youtube nin denmesi gayet normaldir... -
boş insanların boş konuları olur.yani tamamen BOŞ -
Türkçe dersi verene de bakın... Kendi yazımı hakkında yeterince yetisi var mı ki, başkalarının düzeltmelerinin doğruluğuna yorum yapıyor? Türklükle ne gibi bağlantısı var bu telaffuzun anlayamadım. İnsanlar İngilizce dili dahilinde 'Youtube (Yutub)' adında bir şeyler yaptılarsa sen buna kafana göre Yutube diyemezsin... Bu iş bu kadar basittir. Senin Türklüğün Youtube'a Yutube demek ise gözden geçirilmesi gereken şey Türklük kavramıdır. -
Doğrular:
Youtube'un ('you' ve 'tube' kelimeleri birleşerek youtube (yu'tub) olmuştur. "tubi" "tubee" gibi telaffuzlar, söyleyenin, nasıl söyleyeceğini bilmemesinden türemiştir.)
MSN'im ('emesen' olduğunu hepimiz biliyoruz, öyle telaffuz ediyoruz, Türkçe kelimeler için uygulanan kural yabancı kaynaklı kelimelerde uygulanmak zorunda değildir.)
TDK'nın (nun olmaz)
Türk (her harfi büyük yazılmaz)
İngiltere ve Amerika'da (ilk harfler büyük) -
bence yorum yazmayın saçma salak bi konu. 
-
quote:
Orjinalden alıntı: delakitir
Doğrular:
Youtube'un ('you' ve 'tube' kelimeleri birleşerek youtube (yu'tub) olmuştur. "tubi" "tubee" gibi telaffuzlar, söyleyenin, nasıl söyleyeceğini bilmemesinden türemiştir.)
MSN'im ('emesen' olduğunu hepimiz biliyoruz, öyle telaffuz ediyoruz, Türkçe kelimeler için uygulanan kural yabancı kaynaklı kelimelerde uygulanmak zorunda değildir.)
TDK'nın (nun olmaz)
Türk (her harfi büyük yazılmaz)
İngiltere ve Amerika'da (ilk harfler büyük)
Doğrular diyorsun ama üç yanlışın var:
Youtube'un degil, Youtube'nin... "Yutub'un" telaffuzda denmesi doğru ancak yazarken "Youtube'nin" dememiz gerekiyor. Son hecesi "tube" neyin? "Tube'nin" Youtube'nin taa
"TDK'nın" yazılımı yanlış. "K" harfi, Ka diye degil Ke diye okunur. Bu durumda "TDK'nin" demek gerekir.
MSN'im demissin ancak son harfi "N" ve "N" harfi "en" diye okunsada orijinal dilinde, bunu ancak telaffuz ederken soyleyebiliriz. Yazarken "en" diye degil "ne" diye okuyoruz "N" harfini. Bu durumda "MSN'im" degil, "MSN'm" demek gerekiyor.
-
quote:
Orjinalden alıntı: TheGuardian
quote:
Orjinalden alıntı: delakitir
Doğrular:
Youtube'un ('you' ve 'tube' kelimeleri birleşerek youtube (yu'tub) olmuştur. "tubi" "tubee" gibi telaffuzlar, söyleyenin, nasıl söyleyeceğini bilmemesinden türemiştir.)
MSN'im ('emesen' olduğunu hepimiz biliyoruz, öyle telaffuz ediyoruz, Türkçe kelimeler için uygulanan kural yabancı kaynaklı kelimelerde uygulanmak zorunda değildir.)
TDK'nın (nun olmaz)
Türk (her harfi büyük yazılmaz)
İngiltere ve Amerika'da (ilk harfler büyük)
Doğrular diyorsun ama üç yanlışın var:
Youtube'un degil, Youtube'nin... "Yutub'un" telaffuzda denmesi doğru ancak yazarken "Youtube'nin" dememiz gerekiyor. Son hecesi "tube" neyin? "Tube'nin" Youtube'nin taa
"TDK'nın" yazılımı yanlış. "K" harfi, Ka diye degil Ke diye okunur. Bu durumda "TDK'nin" demek gerekir.
MSN'im demissin ancak son harfi "N" ve "N" harfi "en" diye okunsada orijinal dilinde, bunu ancak telaffuz ederken soyleyebiliriz. Yazarken "en" diye degil "ne" diye okuyoruz "N" harfini. Bu durumda "MSN'im" degil, "MSN'm" demek gerekiyor.
EPDK nasıl telaffuz ediliyor? epedeke mi epedeka mı
İMKB nasıl telaffuz ediliyor? imekebe mi imekabe mi
terörist örgütün adı nasıl telaffuz ediliyor? senin söylediğin şekilde telaffuz edenlere ne gözüyle bakıldığını biliyor musun?
sabit fikirli olmayın.
yılların Google'ı da 'gogle' di mi?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ilker.d -- 10 Mart 2007; 17:39:49 >
-
kısaltmalarla ingilizce kelimeleri karıştırıyorsunuz arkadaşlar -
Çok yerinde bir konu.Konuyu açan sayın forum üyesine teşekkür ederim. Ancak herkes olmasa da bazıları birbirlerini eleştirmek için fırsat kollarmışçasına bir tutum içinde adeta.
Bildiğim kadarıyla:
Yazılış: Okunuş:
NTV N(e)t(e)v(e)
Yabancı özel isimler kendi dilinde okunduğu gibi telaffuz edilmeli, diye biliyorum; dolayısıyla buna uygun Türkçe ek alırlar.
Sessiz harfler kodlanırken, ya da bir kısaltma okunurken yanına "-e" seslisi getirilerek okunur.
Yazılış: Okunuş:
BDDK B(e)d(e)d(e)k(e)
KGB K(e)G(e)B(e)
Bu konudaki inanışlar, maalesef memleketteki şekilci anlayıştan kaynaklı. -
quote:
Orjinalden alıntı: delakitir
quote:
Orjinalden alıntı: TheGuardian
quote:
Orjinalden alıntı: delakitir
Doğrular:
Youtube'un ('you' ve 'tube' kelimeleri birleşerek youtube (yu'tub) olmuştur. "tubi" "tubee" gibi telaffuzlar, söyleyenin, nasıl söyleyeceğini bilmemesinden türemiştir.)
MSN'im ('emesen' olduğunu hepimiz biliyoruz, öyle telaffuz ediyoruz, Türkçe kelimeler için uygulanan kural yabancı kaynaklı kelimelerde uygulanmak zorunda değildir.)
TDK'nın (nun olmaz)
Türk (her harfi büyük yazılmaz)
İngiltere ve Amerika'da (ilk harfler büyük)
Doğrular diyorsun ama üç yanlışın var:
Youtube'un degil, Youtube'nin... "Yutub'un" telaffuzda denmesi doğru ancak yazarken "Youtube'nin" dememiz gerekiyor. Son hecesi "tube" neyin? "Tube'nin" Youtube'nin taa
"TDK'nın" yazılımı yanlış. "K" harfi, Ka diye degil Ke diye okunur. Bu durumda "TDK'nin" demek gerekir.
MSN'im demissin ancak son harfi "N" ve "N" harfi "en" diye okunsada orijinal dilinde, bunu ancak telaffuz ederken soyleyebiliriz. Yazarken "en" diye degil "ne" diye okuyoruz "N" harfini. Bu durumda "MSN'im" degil, "MSN'm" demek gerekiyor.
EPDK nasıl telaffuz ediliyor? epedeke mi epedeka mı
İMKB nasıl telaffuz ediliyor? imekebe mi imekabe mi
terörist örgütün adı nasıl telaffuz ediliyor? senin söylediğin şekilde telaffuz edenlere ne gözüyle bakıldığını biliyor musun?
sabit fikirli olmayın.
yılların Google'ı da 'gogle' di mi?
Sanirim beni yanlis anladin. Telaffuzda haklisin Ben de E-pe-de-ka derim. Ben de i-m-ka-b derim. Ancak yazarken durum farklilasiyor iste..
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
