Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
XCOM 2 Türkçe çeviri (Yayımlandı) %65 (10. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Taktikal Led USB ŞARJLI Ultra Güçlü Mini Boy El Feneri [Enerji Sınıfı A++] : Amazon.com.tr: Yapı Market
https://www.amazon.com.tr/gp/product/B09J5C4JB9?psc=1
20 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
vkopuzoglu
kullanıcısına yanıt
hünüz kimin çevirdiği bile belli değil bence kadın seslerini yapmıştır. kadından çıkan bir erkek sesi oldukça tuhaf olur 
biraz önce baktım ana oyun yüzdesi 91 olmuş. çevirmen arkadaş hızlanmış. bakalım konusu ne zaman açılacak. bence tamamen bitirip çat diye çıkarmak istiyor yoksa bu yüzde ile konuyu açardı. neyse sağlam çeviri olsun da 1-2 ay mesele değil beklenir daha birde bunun test süresi vardır ama yüzdeler doğruysa bana çevirmen arkadaş baya hızlı göründü bu hızla testler dahil 2 aya bitirir bence ama buradaki @purrfect çevirmeni tanıyor sanırım o daha iyi bilir ben hızına göre tahminimi söyledim
-
Aynen tanıyormuş bakalım dediğin gibi olur inşallah kaliteli olsun da bekleriz. Çünkü çok sevdiğim bir oyun böyle utanmadan saçma sapan bahanelerle yarım bırakılınca deli oluyor insan. İnşallah ilk oyun gibi -ki ondan daha kaliteli olacağa benziyor- sorunsuz %100 bir çeviri oynayabiliriz.quote:
Orijinalden alıntı: 19yusuf05
hünüz kimin çevirdiği bile belli değil bence kadın seslerini yapmıştır. kadından çıkan bir erkek sesi oldukça tuhaf olur biraz önce baktım ana oyun yüzdesi 91 olmuş. çevirmen arkadaş hızlanmış. bakalım konusu ne zaman açılacak. bence tamamen bitirip çat diye çıkarmak istiyor yoksa bu yüzde ile konuyu açardı. neyse sağlam çeviri olsun da 1-2 ay mesele değil beklenir daha birde bunun test süresi vardır ama yüzdeler doğruysa bana çevirmen arkadaş baya hızlı göründü bu hızla testler dahil 2 aya bitirir bence ama buradaki @purrfect çevirmeni tanıyor sanırım o daha iyi bilir ben hızına göre tahminimi söyledim
-
Çeviren arkadaş baya uçmuş . ana oyun bitmiş dlc çevirisinin de yarısına gelinmiş haydi maşallah -
Catgenstein
C
kullanıcısına yanıt
DLC konusunda bir açıklama göremedim ben
şuan ana oyun çevirisine bile hasretiz -
https://www.youtube.com/watch?v=SeK4aBV9Zhw
çeviri tamamlanmış. ilk video -
google drive linkine bastıktan sonra sol alt köşede 3 sekme var XCOM 2 (sarı renkle altı çizilmiş) WoTC (kırmızı ile altı çizilmiş) SESLENDİRME (yeşille altı çizilmiş) WoTC War of The Chosen nun kısaltılmış hali orada genel yüzde 50 ama arkadaş not yazmış yüzdeler kesin değildir ana oyun testinden sonra güncellenecek tir diyequote:
Orijinalden alıntı: prow
DLC konusunda bir açıklama göremedim ben
şuan ana oyun çevirisine bile hasretiz -
vkopuzoglu
kullanıcısına yanıt
konuyu takip ediyorlar belli seni duymuşlar kadın sesininde videosunu atmışlar
Buda test öncesi tamamı bitmiş yama sanırım arkadaş paylaşmış linki de bende dhtüp olarak ekledim
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 19yusuf05 -- 12 Haziran 2020; 22:29:23 >
-
19yusuf05
kullanıcısına yanıt
Ana oyun çevirisine o kadar odaklanmışım ki altta yazanın dlc olduğunu fark etmedim. Hatta bakmadım bile desem yeridir :) -
Ellerine sağlık kim çeviriyorsa, para ile satsa bile alırım ben bu yamayı.. bir an önce çıkar umarım. 
-
İnşallah terkedilmez. Büyük bir hayal gerçek olacak benim için. Tamamlandığında TL desteği sunmaya da hazırım. -
Umarım şu oyunu Türkçe olarak oynayabiliriz. Seslendirme falan sanki baya kaliteli bir iş geliyor? -
Çeviri bitti ama test hala bitmedi. Umarım sıkıntı yoktur. -
Allah be heyecanlanmamak elde değil ya. Nefis olmuş, şahane olmuş, OLMUŞ yani. Hay ALLAH razı olsun kim yapıyorsa içim kıpır kıpır oldu valla.
Aynen valla ben de hiç beklemiyordum söyledikten sonra kadın karakteri de paylaşmalarını. -
Üç haftadır hiç gelişme yok. Arkadaşın başına bir şey gelmemiştir umarım -
War of Chosen ile uyumlu mu olur yama bilgisi olan var mı? -
Evet uyumlu olacak. Yapan arkadaş onu da yapıyor dört gözle bekliyorum. İnşallah hayırlısıyla çıkar.quote:
Orijinalden alıntı: Zebercet
War of Chosen ile uyumlu mu olur yama bilgisi olan var mı? -
Çeviri yapan arkadaşı tanıyan var mı acaba. Hiç gelişme yok bir aydır -
Usta aylar oldu bi haber yok. Acaba devam ediyor mu yoksa iş yoğunluğu aile felan derken iptal oldu ? -
İnşallah devam ediyordur. Epey heyecanlandık. 
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
