Warcraft Kitap Serisi? (7. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: GencayA

quote: Orijinalden alıntı: natrium The Fall of Lich King sanırım. Lich King'in yükselişi.

O kitap çıktı mı?
Bu arada Lich King'in çölüşü oluyor yükselişi değil.

quote:

Orijinalden alıntı: Darkstrom



güzel yazmışsın ama Orclar Draenor da Eredar ile beraber yaşamıyorlardı. Dranei ile beraberlerdi. işin aslı şudur kısaca:

Eredar ırkı Argus gezegeninde yaşıyorlardı büyüye olan bağımlılıkları onalr güçlü yapıyordu. Bilinen 3 adet Eredar lideri vardı. Kil'jaeden The Deceiver - Archimonde the Defiler Velen the Prophet.. sargeras burada KJ ve Archi yi kendi saflarına çekti gerçeği gören Velen Naaru yardımıyla Draenora kaçtı. burada Naaru lar onalra Kutsal Işık verdi ve Naaru ların koruyucusu oldular. Orclar ile Draenoru paylaşıyorlardı. Oldukça iyi geçinen bu iki ırk Kil'jaedenin orada Velen'i bulmasıyla değişti. Mannorothun kanından içen Orclar azgın birer savaşçılara dönüşüp Temple of Karabor (Black Temple) ve Shattrath taki bütün dranei leri katlettiler. buradan kaçan Velen ve bir kaç dranei Naaru yardımıyla Azerotha indiler ( daha doğrusu gemileri düştü). Yani Black Portal açıldığında Draneiler zaten katledilmişti. Çünkü Orcları ilk dranei ler üzerinde denedi Gul'dan. Nerz'hul ise ayrıdır lore içinde Rise of the Lich King bölümünü okursanız bilgi sahibi olursunuz. Orijinal sitede mevcuttur.


Unutmadan ekleyeyim. Kitap ve oyunun sıralaması şudur.

1. Ejderhanın Günü (Day of the Dragon)
2. Son Bekçi (The Last Guardian)
3. Büyük Şef ( The Lord of Clans)
4. Lich Kralının Yükselişi (Rise of the Lich King)
5. The Sunwell Trilogy
6. Warcraft 3 : Reign of Chaos
7. Warcraft 3 : The Frozen Throne
8. WoW

quote:

Orijinalden alıntı: natrium

quote: Orijinalden alıntı: GencayA quote: Orijinalden alıntı: natrium The Fall of Lich King sanırım. Lich King'in yükselişi. O kitap çıktı mı? Bu arada Lich King'in çölüşü oluyor yükselişi değil.

Haklısın ben de nasıl yazdım anlamadım gerçekten.

quote: Orijinalden alıntı: Darkstrom güzel yazmışsın ama Orclar Draenor da Eredar ile beraber yaşamıyorlardı. Dranei ile beraberlerdi. işin aslı şudur kısaca: Eredar ırkı Argus gezegeninde yaşıyorlardı büyüye olan bağımlılıkları onalr güçlü yapıyordu. Bilinen 3 adet Eredar lideri vardı. Kil'jaeden The Deceiver - Archimonde the Defiler Velen the Prophet.. sargeras burada KJ ve Archi yi kendi saflarına çekti gerçeği gören Velen Naaru yardımıyla Draenora kaçtı. burada Naaru lar onalra Kutsal Işık verdi ve Naaru ların koruyucusu oldular. Orclar ile Draenoru paylaşıyorlardı. Oldukça iyi geçinen bu iki ırk Kil'jaedenin orada Velen'i bulmasıyla değişti. Mannorothun kanından içen Orclar azgın birer savaşçılara dönüşüp Temple of Karabor (Black Temple) ve Shattrath taki bütün dranei leri katlettiler. buradan kaçan Velen ve bir kaç dranei Naaru yardımıyla Azerotha indiler ( daha doğrusu gemileri düştü). Yani Black Portal açıldığında Draneiler zaten katledilmişti. Çünkü Orcları ilk dranei ler üzerinde denedi Gul'dan. Nerz'hul ise ayrıdır lore içinde Rise of the Lich King bölümünü okursanız bilgi sahibi olursunuz. Orijinal sitede mevcuttur. Unutmadan ekleyeyim. Kitap ve oyunun sıralaması şudur. 1. Ejderhanın Günü (Day of the Dragon) 2. Son Bekçi (The Last Guardian) 3. Büyük Şef ( The Lord of Clans) 4. Lich Kralının Yükselişi (Rise of the Lich King) 5. The Sunwell Trilogy 6. Warcraft 3 : Reign of Chaos 7. Warcraft 3 : The Frozen Throne 8. WoW

Buradan aklımda kalmış. Kitabın çıktığı.

Ayrıca:http://forum.donanimhaber.com/m_30873437/tm.htm
ve
http://www.amazon.com/World-Warcraft-Arthas-Rise-Lich/dp/1416550771

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: GencayA

Teşekkürler dostum, ben de forumdaki konudan görmüştüm çıktığını.
Asıl sorun ne zaman Türkçe çıkacak...

quote:

Orijinalden alıntı: natrium

quote: Orijinalden alıntı: GencayA Teşekkürler dostum, ben de forumdaki konudan görmüştüm çıktığını. Asıl sorun ne zaman Türkçe çıkacak...

Çevirmenlerimizin bileğine kuvvet. Büyük bir Arthas hayranıyım. Kitap çıktığı gibi gidip almak istiyorum.

quote:

Orijinalden alıntı: GencayA

quote: Orijinalden alıntı: natrium quote: Orijinalden alıntı: GencayA Teşekkürler dostum, ben de forumdaki konudan görmüştüm çıktığını. Asıl sorun ne zaman Türkçe çıkacak... Çevirmenlerimizin bileğine kuvvet. Büyük bir Arthas hayranıyım. Kitap çıktığı gibi gidip almak istiyorum.

Bu konuyu gördükten sonra benim de Warcraft okuyasım geldi :(
Okumadığım sadece karikatürler var Türkçeye çevrilmiş. Bu ilk 2 kitaptan bir haberin var mı?

quote:

Orijinalden alıntı: natrium

quote: Orijinalden alıntı: GencayA quote: Orijinalden alıntı: natrium quote: Orijinalden alıntı: GencayA Teşekkürler dostum, ben de forumdaki konudan görmüştüm çıktığını. Asıl sorun ne zaman Türkçe çıkacak... Çevirmenlerimizin bileğine kuvvet. Büyük bir Arthas hayranıyım. Kitap çıktığı gibi gidip almak istiyorum. Bu konuyu gördükten sonra benim de Warcraft okuyasım geldi :( Okumadığım sadece karikatürler var Türkçeye çevrilmiş. Bu ilk 2 kitaptan bir haberin var mı?

http://www.dr.com.tr/Search.aspx?kw=warcraft&gid=00001&criteria=0&media=999 burada Türkçe çeviri tüm warcraft kitapları var.
http://forum.wow-turk.com/lore/ burada Türkçe çeviri warcraft mangalarını bulabilirsiniz.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: chackal

quote: Orjinalden alıntı: stealth213 ya millet bşi sorcam..bn bu kitapları bitirdim..ejderhanın günü,büyük şef ve son bekçi yi..ama kitaplar olayın bi kısmını anlatıyo sadece..adamlar bi arthas,lich king diyince kalıyorum..bunları öğrenmek için hangi oyunları oynaalıyım..wc3 ve wc3:ft yetermi???

Bunun için warcraft'ın özetini okuyabilirsin. Lich King falan wc3 ve wc3:ft de geçiyor zaten.
Bide arthas da day of the dragon da bi kere geçiyodu. (babasına bişey falan diyen küçük çocuk olarak(sonradan nerden bilelim biz böyle olacağını keratananın)

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Siorer

Sırasıyla böyle doğru bilgidir..

Ejderhanın Günü · Büyük Şef · Kan ve Onur Uğruna · Son Bekçi · Kadimlerin Savaşı Serisi · Sunwell Üçlemesi · Horde'un Yükselişi · Efsaneler

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Php

yayıncı firmalara mail attım yaptığım çevirileri cevap gelmedi.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: tritone

dün remzi kitap evindeydim 3 tane çizgi romanı çıkmış 3ünü de aldım türkçe
ayrıca arthasın ing kitabı vardı onu da aldım
ve 4-5 tane de başka ing kitapları var

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Deniztns

UP bu konu ust konu olabilir mi acaba? WoW sayesinde kitap okumak gibi pek faydali bir aliskanlik kazaniyor bazi arkadaslarimiz. Sayin bolum yetkilisi Sesimizi duyunuz!!

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Deniztns

Arkadaşlar bu konuyu ŞİKAYET ederek üst konu olmasını sağlayabilir miyiz??

Çok önemli, FORUM yetkililerine sesleniyorum. Sesimizi duyun

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Keygen-NC

aynen yeni çeviriler vs varsa bu konuda paylaşalım upup

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: bilm-i yorum

Bu 3 kitabın ingilizce halini bulabileceğim bi kitapçı varmı yada bi internet sitesinden sipariş edebilirmiyim ?

quote:

Orijinalden alıntı: Bloodin

UP, böyle bir konu aşağı düşmemeli :) Bu arada arkadaşlar, her kafadan ayrı bir ses çıkıyor, kitapların doğru sıralaması burada var:http://www.wowwiki.com/Novels

Toplamda 18 kitap var ve malesef bir çoğu Türkçe'ye çevrilmedi :( Ben de buraya sıralamayı yazayım:

Not: Bu kitapların tamamı asıl hikaye içindeki ayrıntıları konu alıyor, bu yüzden önce mutlaka en üstte verdiğim Warcraft Genel Tarihi'ni okuyun. Parantez içindekiler kitapların orijinal isimleri, "-" işaretinden sonrakiler ise yazarlarıdır.

Warcraft Genel Tarihi:
1. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39898-warcraft-genel-tarihi-kisim-1/
2. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39911-warcraft-genel-tarihi-kisim-2/
3. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39941-warcraft-genel-tarihi-kisim-3/
4. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39945-warcraft-genel-tarihi-kisim-4/
5. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39947-warcraft-genel-tarihi-kisim-5/
6. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/40064-warcraft-genel-tarihi-kisim-6-vanilla-and-tbc/
7. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/50784-warcraft-genel-tarihi-kisim-7-wotlk/

Not: Siteyle hiçbir alakam yok fakat bu genel tarihi daha iyi okuyabileceğiniz hiç bir yer yoktur hatta mutlaka arşivinize alın, yarın öbür gün siteye bir şey olursa yazılmış en iyi Türkçe Warcraft Genel Tarihi'ni kaybetmezsiniz :)


Warcraft Serisi:
1. Kitap: Kan ve Şeref (Of Blood and Honor) - Chris Metzen
2. Kitap: Ejderhanın Günü (Day of the Dragon) - Richard A. Knaak
3. Kitap: Büyük Şef (Lord of the Clans) - Christie Golden
4. Kitap: Son Bekçi (The Last Guardian) - Jeff Grubb

Not: Bu kitaplardan 3'ü Türkçe'ye çevrilmiştir, Lord of the Clans'ın "Büyük Şef" anlamına gelmediğini ben de biliyorum ama Türkçe'ye böyle çevirmişler.


Warcraft: Kadimlerin Savaşı Serisi:
1. Kitap: Sonsuzluk Kuyusu (The Well of Eternity) - Richard A. Knaak
2. Kitap: Şeytan Ruhu (The Demon Soul) - Richard A. Knaak
3. Kitap: Ayrılış (The Sundering) - Richard A. Knaak

Not: Bu kitaplar çizgi romandır ve tamamı Türkçe'ye çevrilmiştir, Türkçe isimlerini bilmediğim için orijinal İngilizce isimlerinden kendi çevirilerimi yazdım, Türkçe çevirilerinde isim farklılığı olabilir.


World of Warcraft Serisi:
1. Kitap: Nefretin Döngüsü (Cycle of Hatred) - Keith R. A. DeCandido
2. Kitap: Horde'un Yükselişi (Rise of the Horde) - Christie Golden
3. Kitap: Karanlığın Gelgitleri (Tides of Darkness) - Aaron Rosenberg
4. Kitap: Karanlık Geçit'in Ötesinde (Beyond the Dark Portal) - Aaron Rosenberg & Christie Golden
5. Kitap: Ejderhanın Gecesi (Night of the Dragon) - Richard A. Knaak
6. Kitap: Arthas: Lich King'in Yükselişi (Arthas: Rise of the Lich King) - Christie Golden
7. Kitap: Fırtınaöfkesi (Stormrage) - Richard A. Knaak
8. Kitap: Savaşın Günlükleri (Chronicles of War) - Christie Golden, Jeff Grubb, Aaron Rosenberg

Not: Bu kitaplardan Türkçe'ye çevrilen oldu mu bilmiyorum bu yüzden isim çevirilerini ben yaptım, Stormrage'i çevirmeseler iyi olur, bütün havası gidiyor :) Nerede Illidan Stormrage, nerede Illidan Fırtınaöfkesi :)


World of Warcraft: Cataclysm Kitap Serisi:
1. Kitap: Parçalanış: Büyük Afetin Öncüsü (The Shattering: Prelude to Cataclysm) - Christie Golden
2. Kitap: Thrall: Türlerin Alacakaranlığı (Thrall: Twilight of the Aspects) - Christie Golden
3. Kitap: Kurtyürek (Wolfheart) - Richard A. Knaak

Not: Bunlar zaten yeni romanlar ve hiçbiri Türkçe'ye çevrilmedi (en azından resmi olarak :) ) Aslında "Aspect" Türkçe'de "Bakış Açısı" anlamına gelir ki bunu Hunter karaktere sahip arkadaşlar bol bol kullanır (Bkz: Aspect of the Hawk) fakat Tanrıların Azeroth'tan ayrılırken güç verdiği Ejderhaların türlerinin de her birine Aspect denir ve kitap da büyük ihtimalle bundan bahsetmekte bu yüzden Aspect'i "Tür" olarak çevirmeyi uygun gördüm.


Zaman ayırıp okuduysanız teşekkür ederim, bilgi veya imlâ hatalarım varsa lütfen bildirin, kitapların tamamının en kısa sürede Türkçe'ye çevrilmesi dileği ile...

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Rockko

e-book olarak mevcutmu acaba bilen varmi?

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Mad_Jak

Geçen gün World of Warcraft: Rise of the Lich King'i aldım ingilizce versiyonunu, ingilizce seviyem Upper Intermediate olsa bile dili zor geldi. Başka bir ingilizce kitabı (Bir müzisyenin kendi yaşamını anlatması - Otobiyografi kitabı) okumuştum, o bana rahat gelmişti. Siz siz olun ingilizce kelime hazneniz iyi değilse kesinlikle bulaşmayın hikaye kitaplarına. Normal ingilizce kitap dışında eksta betimleme kullandıkları için çok fazla kelime bilmek gerekiyor tam anlamak için

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Mad_Jak

Geçen gün World of Warcraft: Rise of the Lich King'i aldım ingilizce versiyonunu, ingilizce seviyem Upper Intermediate olsa bile dili zor geldi. Başka bir ingilizce kitabı (Bir müzisyenin kendi yaşamını anlatması - Otobiyografi kitabı) okumuştum, o bana rahat gelmişti. Siz siz olun ingilizce kelime hazneniz iyi değilse kesinlikle bulaşmayın hikaye kitaplarına. Normal ingilizce kitap dışında eksta betimleme kullandıkları için çok fazla kelime bilmek gerekiyor tam anlamak için

quote:

Orijinalden alıntı: Alper Tunga NOYAN

quote: Orijinalden alıntı: Mad_Jak Geçen gün World of Warcraft: Rise of the Lich King'i aldım ingilizce versiyonunu, ingilizce seviyem Upper Intermediate olsa bile dili zor geldi. Başka bir ingilizce kitabı (Bir müzisyenin kendi yaşamını anlatması - Otobiyografi kitabı) okumuştum, o bana rahat gelmişti. Siz siz olun ingilizce kelime hazneniz iyi değilse kesinlikle bulaşmayın hikaye kitaplarına. Normal ingilizce kitap dışında eksta betimleme kullandıkları için çok fazla kelime bilmek gerekiyor tam anlamak için

Hocam fantastik macera sonuçta bu bol bol fantazisyon yapıcaklar dili dediğiniz gibi öyle oluyor,tolkienler falan da öyledir hani. Bide kitapları biliyosun malum her birini farklı insanlar yazıyor,üslup farklı olabilir. Onu ben okumadım yalnız,d&r da bulabilirmiyiz? Nerden aldınız daha doğrusu,rica etsem bana pm yoluyla ya da burdan söyleyebilirmisiniz.