Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Çok kişili online RPG Oyunları
  • World of Warcraft
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Warcraft Kitap Serisi? (8. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
179
Cevap
6
Favori
60.829
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 56789
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Bloodin

    UP, böyle bir konu aşağı düşmemeli :) Bu arada arkadaşlar, her kafadan ayrı bir ses çıkıyor, kitapların doğru sıralaması burada var:http://www.wowwiki.com/Novels

    Toplamda 18 kitap var ve malesef bir çoğu Türkçe'ye çevrilmedi :( Ben de buraya sıralamayı yazayım:

    Not: Bu kitapların tamamı asıl hikaye içindeki ayrıntıları konu alıyor, bu yüzden önce mutlaka en üstte verdiğim Warcraft Genel Tarihi'ni okuyun. Parantez içindekiler kitapların orijinal isimleri, "-" işaretinden sonrakiler ise yazarlarıdır.

    Warcraft Genel Tarihi:
    1. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39898-warcraft-genel-tarihi-kisim-1/
    2. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39911-warcraft-genel-tarihi-kisim-2/
    3. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39941-warcraft-genel-tarihi-kisim-3/
    4. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39945-warcraft-genel-tarihi-kisim-4/
    5. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/39947-warcraft-genel-tarihi-kisim-5/
    6. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/40064-warcraft-genel-tarihi-kisim-6-vanilla-and-tbc/
    7. Bölüm:http://www.wow-turk.com/topic/50784-warcraft-genel-tarihi-kisim-7-wotlk/

    Not: Siteyle hiçbir alakam yok fakat bu genel tarihi daha iyi okuyabileceğiniz hiç bir yer yoktur hatta mutlaka arşivinize alın, yarın öbür gün siteye bir şey olursa yazılmış en iyi Türkçe Warcraft Genel Tarihi'ni kaybetmezsiniz :)


    Warcraft Serisi:
    1. Kitap: Kan ve Şeref (Of Blood and Honor) - Chris Metzen
    2. Kitap: Ejderhanın Günü (Day of the Dragon) - Richard A. Knaak
    3. Kitap: Büyük Şef (Lord of the Clans) - Christie Golden
    4. Kitap: Son Bekçi (The Last Guardian) - Jeff Grubb

    Not: Bu kitaplardan 3'ü Türkçe'ye çevrilmiştir, Lord of the Clans'ın "Büyük Şef" anlamına gelmediğini ben de biliyorum ama Türkçe'ye böyle çevirmişler.


    Warcraft: Kadimlerin Savaşı Serisi:
    1. Kitap: Sonsuzluk Kuyusu (The Well of Eternity) - Richard A. Knaak
    2. Kitap: Şeytan Ruhu (The Demon Soul) - Richard A. Knaak
    3. Kitap: Ayrılış (The Sundering) - Richard A. Knaak

    Not: Bu kitaplar çizgi romandır ve tamamı Türkçe'ye çevrilmiştir, Türkçe isimlerini bilmediğim için orijinal İngilizce isimlerinden kendi çevirilerimi yazdım, Türkçe çevirilerinde isim farklılığı olabilir.


    World of Warcraft Serisi:
    1. Kitap: Nefretin Döngüsü (Cycle of Hatred) - Keith R. A. DeCandido
    2. Kitap: Horde'un Yükselişi (Rise of the Horde) - Christie Golden
    3. Kitap: Karanlığın Gelgitleri (Tides of Darkness) - Aaron Rosenberg
    4. Kitap: Karanlık Geçit'in Ötesinde (Beyond the Dark Portal) - Aaron Rosenberg & Christie Golden
    5. Kitap: Ejderhanın Gecesi (Night of the Dragon) - Richard A. Knaak
    6. Kitap: Arthas: Lich King'in Yükselişi (Arthas: Rise of the Lich King) - Christie Golden
    7. Kitap: Fırtınaöfkesi (Stormrage) - Richard A. Knaak
    8. Kitap: Savaşın Günlükleri (Chronicles of War) - Christie Golden, Jeff Grubb, Aaron Rosenberg

    Not: Bu kitaplardan Türkçe'ye çevrilen oldu mu bilmiyorum bu yüzden isim çevirilerini ben yaptım, Stormrage'i çevirmeseler iyi olur, bütün havası gidiyor :) Nerede Illidan Stormrage, nerede Illidan Fırtınaöfkesi :)


    World of Warcraft: Cataclysm Kitap Serisi:
    1. Kitap: Parçalanış: Büyük Afetin Öncüsü (The Shattering: Prelude to Cataclysm) - Christie Golden
    2. Kitap: Thrall: Türlerin Alacakaranlığı (Thrall: Twilight of the Aspects) - Christie Golden
    3. Kitap: Kurtyürek (Wolfheart) - Richard A. Knaak

    Not: Bunlar zaten yeni romanlar ve hiçbiri Türkçe'ye çevrilmedi (en azından resmi olarak :) ) Aslında "Aspect" Türkçe'de "Bakış Açısı" anlamına gelir ki bunu Hunter karaktere sahip arkadaşlar bol bol kullanır (Bkz: Aspect of the Hawk) fakat Tanrıların Azeroth'tan ayrılırken güç verdiği Ejderhaların türlerinin de her birine Aspect denir ve kitap da büyük ihtimalle bundan bahsetmekte bu yüzden Aspect'i "Tür" olarak çevirmeyi uygun gördüm.


    Zaman ayırıp okuduysanız teşekkür ederim, bilgi veya imlâ hatalarım varsa lütfen bildirin, kitapların tamamının en kısa sürede Türkçe'ye çevrilmesi dileği ile...

    konuyu hortlatmak mı olur bilmiyorum da küçük bi noktaya değinmek istedim. bence "Stormrage" kelimesini çevirmesinler demişsin ya, %100 haklısın. özel isimlerin çevrilmesi gibi bi saçmalık olmamalı zaten

    neden böyle söylüyorum, zamanında elime geçen bi Lotr kitabında isimlerin bile türkçeye çevrildiğini gördüm. "treebeard" ü ağaçsakal diye okudukça huzursuz oluyodum. o elf şehirlerinin isimlerinin türkçeleşmesi falan.

    hatta değinmeden edemicem tnt kanalında lost dizisinin denk gelmesiyle isimlerin havva adem gibi olduğunu gördükçe çevirilerden soğudukça soğudum.

    Şahsi görüşüm: diğer ülkeler ismimi veya herhangi bi şehrimizin ismini türkçeye çevirince de hoşuma gitmez. etmeyin eylemeyin yapmayın böyle şeyler. Çevirmenler size sesleniyorum size !!!




  • Boyle cevirilere ben de rastladim ya. Sanki cevirmen kitabin ne anlattigini bilmiyormus,kelime kelime ceviriyormus gibi bir hava oluyor
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Miex

    quote:

    Orjinalden alıntı: Php

    1) o özeti okuyun
    2) Kitapları okuyun sırayla
    3) warcraft 3 ü bitirin..

    oyundaki detayları görünce ağlayacaksınız... ama ne yazıkki wow mitolojisinden bihaber pvp ye kaptırmış gitmiş hangi class neyi keser kafasında etrafta gezen tiplerle dolu işte.. ,

    orgrimmarın , durotar ın adının nerden geldiğini bile bilmezler..


    Orgrimmar, Orgrim Doomhammer isimli bi orc tan geliyor diye biliyorum valla bi yerden bakmadım şimdi Aklımda kalmış

    Evet kendisi Durotan'ın yakın dostuydu. Orkların özgürlük savaşına şeflik yaptı, ondan sonra zaten Thrall şef oluyor. Ancak Horde romanlarda çok az konuya alınıyor ana tema olarak. Sadece Büyük Şef'te tam olarak konu alınıyor sonrası yok. Sürekli insanların etrafında geziyor olaylar.




  • arkadaşlar

    Warcraft Kan ve Şeref (Of Blood and Honor) türkçeyse satın almak istiyorum. ve nerden alabilirim
  • quote:

    Warcraft: Kadimlerin Savaşı Serisi:
    1. Kitap: Sonsuzluk Kuyusu (The Well of Eternity) - Richard A. Knaak
    2. Kitap: Şeytan Ruhu (The Demon Soul) - Richard A. Knaak
    3. Kitap: Ayrılış (The Sundering) - Richard A. Knaak


    bu seriyi nereden satın alabilirim?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TheTime

    quote:

    Warcraft: Kadimlerin Savaşı Serisi:
    1. Kitap: Sonsuzluk Kuyusu (The Well of Eternity) - Richard A. Knaak
    2. Kitap: Şeytan Ruhu (The Demon Soul) - Richard A. Knaak
    3. Kitap: Ayrılış (The Sundering) - Richard A. Knaak


    bu seriyi nereden satın alabilirim?

    Remzi Kitabevi'nde satılıyor olmalı. Türkçe çevirisi yok bunların.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: xhromex

    quote:

    Orijinalden alıntı: TheTime

    quote:

    Warcraft: Kadimlerin Savaşı Serisi:
    1. Kitap: Sonsuzluk Kuyusu (The Well of Eternity) - Richard A. Knaak
    2. Kitap: Şeytan Ruhu (The Demon Soul) - Richard A. Knaak
    3. Kitap: Ayrılış (The Sundering) - Richard A. Knaak


    bu seriyi nereden satın alabilirim?

    Remzi Kitabevi'nde satılıyor olmalı. Türkçe çevirisi yok bunların.

    teşekkür ederim. roman olarak 4 kitap halinde bulunan warcraft serisinden ilk kitabı olan "Of Blood and Honor" bulamadım herhangi bir sitede. türkçe çevirisi var mı?




  • quote:

    Orijinalden alıntı: TheTime

    quote:

    Orijinalden alıntı: xhromex

    quote:

    Orijinalden alıntı: TheTime

    quote:

    Warcraft: Kadimlerin Savaşı Serisi:
    1. Kitap: Sonsuzluk Kuyusu (The Well of Eternity) - Richard A. Knaak
    2. Kitap: Şeytan Ruhu (The Demon Soul) - Richard A. Knaak
    3. Kitap: Ayrılış (The Sundering) - Richard A. Knaak


    bu seriyi nereden satın alabilirim?

    Remzi Kitabevi'nde satılıyor olmalı. Türkçe çevirisi yok bunların.

    teşekkür ederim. roman olarak 4 kitap halinde bulunan warcraft serisinden ilk kitabı olan "Of Blood and Honor" bulamadım herhangi bir sitede. türkçe çevirisi var mı?

    Türkçe ye çevrilmiş kitaplar:

    Ejderhanın Günü
    Büyük Şef
    Son Bekçi
    3 tane sunwell çizgiromanı
    3 tane legends çizgiromanı
    1 adet de ilk 7 sayının toplandığı çizgiroman

    Bunların dışında çevrilmiş yok.




  • böyle bir şey buldum ingilizcem zayıf iş görür mü ?http://www.youtube.com/playlist?list=PLCDB9FD4D455DDE06
  • Beyler, bu kitapların hangileri Türkçe hangileri değil kesin olarak yazarsak aslında daha iyi olur...

    Bende 6 Türkçe kitabı mevcut. 3 roman 3 çizgi roman. Bunlarda buraya yazılmış zaten fakat bende yazayım.

    Son bekçi
    Ejderhanın günü
    Büyük şef

    Sunwell üçlemesi


    Bunlar haricinde Türkçe olan varmı ?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Nuri Alço

    Bide oyun kartlarını sordum 45 ytl dedi avrat alsam mı ki ?
    İçinde ne var onun?

    Bu kartlardan alan var mı ?

    hort olacak ama o kartları alıp saklasaydın şu an milyarderdin
  • Geçmiş sayfalarda (yıllarda) bahsi geçen arthas konulu kitap dahi çevrilmemiş sanırım.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Php


    quote:

    Orjinalden alıntı: birdofchaos

    salla kitabı fln al bütün wc leri videoları diyalogları %100 dikkatle dinleyerek okuyarak oyna oyunları... ben öle yaptm nerdeyse ezbere biliorm hikayeyi


    not: Arthas'a kalkan eller kırılsın

    ÇOK YAŞA LICH KING

    ne kadar az şey bildiğini öğrendiğinde şok olacaksın :)

    Yapmasi gerekeni yapti insanlar demonlar karsisinda hic gucu yoktu arthas kendini feda etti bi bakima

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • QuelTaLas kullanıcısına yanıt
    hortuna hort olacak da bende kartlar duruyor kullanılmadı nereye satıp milyarder oluyoruz ?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Php

    hortuna hort olacak da bende kartlar duruyor kullanılmadı nereye satıp milyarder oluyoruz ?

    hangi kartlar var elinde bide kaç tane var
  • heroes of azeroth yani ilk çıkanlardan 60 tane + 2 ya da 3 booster pack + 1 mega rogue hero card
  • Merhaba arkadaşlar ben şeyi merak ediyorum da mesela bu wod paketindeki olayları da konu alan kitaplar yazılıyor mu? Yani kitapla oyun paralel mi gidiyor yoksa ayrı mı?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sherleon

    quote:

    Orijinalden alıntı: TheTime

    quote:

    Orijinalden alıntı: xhromex

    quote:

    Orijinalden alıntı: TheTime

    quote:

    Warcraft: Kadimlerin Savaşı Serisi:
    1. Kitap: Sonsuzluk Kuyusu (The Well of Eternity) - Richard A. Knaak
    2. Kitap: Şeytan Ruhu (The Demon Soul) - Richard A. Knaak
    3. Kitap: Ayrılış (The Sundering) - Richard A. Knaak


    bu seriyi nereden satın alabilirim?

    Remzi Kitabevi'nde satılıyor olmalı. Türkçe çevirisi yok bunların.

    teşekkür ederim. roman olarak 4 kitap halinde bulunan warcraft serisinden ilk kitabı olan "Of Blood and Honor" bulamadım herhangi bir sitede. türkçe çevirisi var mı?

    Türkçe ye çevrilmiş kitaplar:

    Ejderhanın Günü
    Büyük Şef
    Son Bekçi
    3 tane sunwell çizgiromanı
    3 tane legends çizgiromanı
    1 adet de ilk 7 sayının toplandığı çizgiroman

    Bunların dışında çevrilmiş yok.

    Hocam link varmı sunwell ve legends için acaba?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: ulaswin


    quote:

    Orijinalden alıntı: Sherleon

    quote:

    Orijinalden alıntı: TheTime

    quote:

    Orijinalden alıntı: xhromex

    quote:

    Orijinalden alıntı: TheTime

    quote:

    Warcraft: Kadimlerin Savaşı Serisi:
    1. Kitap: Sonsuzluk Kuyusu (The Well of Eternity) - Richard A. Knaak
    2. Kitap: Şeytan Ruhu (The Demon Soul) - Richard A. Knaak
    3. Kitap: Ayrılış (The Sundering) - Richard A. Knaak


    bu seriyi nereden satın alabilirim?

    Remzi Kitabevi'nde satılıyor olmalı. Türkçe çevirisi yok bunların.

    teşekkür ederim. roman olarak 4 kitap halinde bulunan warcraft serisinden ilk kitabı olan "Of Blood and Honor" bulamadım herhangi bir sitede. türkçe çevirisi var mı?

    Türkçe ye çevrilmiş kitaplar:

    Ejderhanın Günü
    Büyük Şef
    Son Bekçi
    3 tane sunwell çizgiromanı
    3 tane legends çizgiromanı
    1 adet de ilk 7 sayının toplandığı çizgiroman

    Bunların dışında çevrilmiş yok.

    Hocam link varmı sunwell ve legends için acaba?

    baskısı daha yok sanırım zor bulunur satış sitelerinde.
    ikinci el bulunabilir ama gg vb lerinden




  • Filmden sonra bütün kitaplarin çevirilecegini dusunuyorum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    • 
Sayfa: önceki 56789
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız