Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Türkçe yabancı insanların kulağına nasıl geliyor?

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
26
Cevap
7
Favori
4.077
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
5 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar bu aralar Türkçe'nin tınısına takmış durumdayım.Arapça gırtlaksı,Rusça "zvski zvkski zrrrrzz" gibi kaba geliyor.Acaba Türkçe'nin tınısı nasıl?

    Genellikle üniversitedeki yabancı insanların ortak kanısı şu.

    ARNAVUT(Tiranlı):"Melodik ve çok yumuşak.Eminönü'ndeki satıcıları görene kadar.Siz üniversitedekiler melodik,yumuşak konuşuyorsunuz.Çok hoş."

    YUNAN(Atinalı):"Hızlı konuşuyorsunuz.Sanki "Alinasılsıniyimisin" gibi birleşik söylüyorsunuz.Sürekli hiç bitmeyen sssssssssssss sesi yılan sesi gibi."

    YUNAN(Rodoslu):"Diliniz çok güzel.Sürekli konuşurken şşşşşssss şsss şssss sesi geliyor.Türkçeyi şssssss şşşşşşşsssssss olarak duyulduğunu söylebilirim."

    TÜRKMEN(Afganistanlı):"Bizning dilimizin daha yumuşak hali.Hiç gırtlaksılık yok.Sesi güzel."

    KAZAK(Almatılı):"Yumuşak aynı Japonca,Korece gibi.Bizim dilin yumuşak hali.Ağızın önünden konuşuyorsunuz sanki."

    LEH(Varşova):"Ben Macaristan'a gittim.Daha sonra erasmus ile Türkiyeye geldim.Dil hiç değişmedi.Türkiyeye ilk geldiğimde herkes neden Macarca gibi konuşuyor diye sordum.Ama kulak alıştıkça Macarcadan biraz daha yumuşak olduğunu Macarca-Japonca arası ses duyduğumu diyebilirim"

    ARAP(Suriye):"Arapça kelimeleri telaffuzunuz çok komik.Ama çok hoş sesi var Türkçe'nin."

    Arkadaşlar internette Türkçe'nin fonetiğine ve gramerine göre düzenlenmiş bir metin var.O metni google translate Türkçe okuttuğunuzda Türkçe'nin tınısını sonunda duymuş olacaksınız.Türkçe’nin fonetik özelliklerine uygun olarak (büyük ve küçük ünlü uyumları, ünsüz benzeşmesi, vb.) bir bilgisayar programı tarafından rastgele üretilen sözcükler arka arkaya dizilerek oluşturuldu. Algoritma aynı zamanda Türkçe’deki harf sıklığını ve bazı biçimbilim özelliklerini de dikkate alıyor, ama hiçbir şekilde önden verili anlamlı bir sözcük ya da hece, ya da programın ürettiği metin üzerinde herhangi bir müdahale yo

    METİN BU:
    "Çipkemde getkeketit yara sık uratsıpa yabı ap eşeşe tatkansırda san üpçe teler bar. Saka ardan tırtkamaşar. Tamgatatardaç golak ığamaşısın. Seke tas kalıdar. Ardırda kinerli gurklara tasal dokarsa sücer apar. Tatta atat teğ. Eşi disiş vini kürekmeç vasan. Ketti vosçak satıpı döslekser. Sül yilkkinse inin çece ketik daka kanlı düycütterse ikke beysildir tarçlı ay. Kandalaçka vondardak danır ike sıtsamcazı öyseğeçler viben. Epek kinetir sisim dağsa tassıbardan. Döğen yetse tiğe sişirerliğip el eğisirdi kaka idişke argın. Köm tala tucama çiskeçse köndekte seke tanıt azanma kadı çili kandanazan. Kezi art gut basın. Zakava ana çünmen tin eçten. Virtminde bansanmap kiğetsi ilk gitele sikensende tazat kede kam. Kele küngü udakan yasa arı eneşkenser. Aksala keyek zinsebe kakandata vulkkağat tinersen.

    Akam kimde ensedi aktına kişeri soğa diten sutma gotarlat gıba sava darptanap kalat ayatsa atı deder ezmindi çertli artça kopağıt banda opaş. Anı sanar çanlazı çevir yeysekikenen tuvası ar etede gaklanlamısa salansıt bağaç bazda ak etike beski dağdarcan yağlısar. Tetiken çumda kalaptınsanı sıklasan tanda kaska kurdanmarsan andaştargır iri gerçsepirli isicek taysar yanadatıldak.

    Akı iken oğaç sanan. Umsat barksasaç busa ala dayda öne uplanlaktılır kabak. Akkaman senlin kanlan yeditti akadır. Decet yebipetin ter dine siven ıdar. Ağsakar büçlengiğe ışından isiliğitik. Tüğlü taka siğen kursaştan donap kanığan sokak çanat seci dara ayansat ala sağdasıp erepkeren dillitiş attışkı kucan. Vıska kılksırcıpkarla ansın turpsakır uttuçta yileret tızacakı yağa üsüçse ada ör kattap örpke sen. Aydazı közenge kaka siktinden. Oca dekinlit sırdancı geysit öle vörlü taba sopundala danabap sülü ikke giyi tağa zata dasa ökketezdi kıslı öy baldaçsam bisek. Amdık kansın sasakın. Ker uğap sığak töyeç kikçen. Gult tatça denlekteğe yakla andaçtat kavak. Ötetke bensimem sildir ındar kapınsa seşi dünürdebiben kuğa yapalsalak. İdiş ükelli tupa tak. Yay datmır sallınga ağansar gal tisin. Debeke eple salasıta irdinceşkitken kağ. Yimedeş sancan alıta döçkü doğ. Büçsete kutan ansağavak sikkişe sav tunaldaç aşkana atkıkası kibi datıtlaka kezsen. Kos bavdattarla gığ donanlanda eklen. Getsevi çal bış sim.

    Ursa iğit kazda etkilin sinel galınan. Tördelerde kendipekkel soşta barıtar oğa gense yananla abağış sürekken. Unu kayındak anlata gek il sirdenedirde ütün dukar eyge datındataş. Kelin ıda yerçmezlem. Yuncu kiti çeletse anmandış sala arsazgın. Yenen yarp ker. Tersikip villi anat badarsın. Us sizeş setetle evsim. Ak tilcise kondunu ekkekmin ıç yikenleği veğci eçtidep epirde belen. İsi yamdasaç sas. Töçme am tonsa kalcın. Senekmiyer etlitse diğ çiğe vıdaksa gavamdı komaşsa bataba arsa öllürsen. Tındalar andağıl sağdıkı am. Zıbatkı bünük aka enir. Soğ tekerenit iki derdelit ırada supsadamada osatanıkma züktevi gas. İke andalma ser akapkı osan asan sapan yasardaba atıkıya ala dakıpta evek çirgedi güber kışır. Sör ensirsinsen badacı kıvdalak. Keylir elser kiken kircekemlike idim. Tayıtatkar zinde avaraçtır.

    Elenme tağladız daz seze kıksaklı ülütsen sile aşılda yaçtıpa dörpkep dak sakan ıda tiğ anı ses aylaza dörletkeşki tedenit dazcanca tibe kazdı kuğa tılata setetecettir tuslaktın barsa aşan. Semlen zövese ekti ıdır tedetinde kuktuktanlı al enitlen yilmerdeklerce talan üküteçmi söv semirseneçkin sanma ağla dan. Aşka zansamlam çülendi tenenge tililetteten gunla keni tatı çarsaptanı alaç galaldıdıt öketki kasırınsağa sansavalar kaza imen. Sakat ülelibindin tansat ürlen. Böştüse ım talabar. Öv kendesem tizgeçki çastıba kağazgası töye ele dağcandırana teciletildin. Ota ingerci öcün. Takı koruda alış kökmense dölen. Sakla uncat ık kağdımca siğce tıtar. Dötün tikte toçkunakaç osa detkeresite döne bıban."







  • Yukarı
  • Bunu hep bende merak etmişimdir
    _____________________________
    Cooler Master K380 Thunder600W/AMD Ryzen 5 5600x 4.6GHz/GIGABYTE B550 AORUS PRO /Zotac RTX 3060 AMP 12GB White Edition/PNY XLR8 Gaming EPIC-X RGB Gaming DDR4-3600Mhz C18 32GB (2x16GB)/Samsung 500 GB 860 EVO SSD/Seagate BarraCuda 1TB/HP 24X 144HZ
  • quote:

    Orijinalden alıntı: SturmpioneeR

    Bunu hep bende merak etmişimdir

    Google çeviride okuttun mu? Nasıl tanımlayabilirsin?
  • Böyle bir konu daha önce açılmıştı.

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • translatede dinledim, genel olarak asya dili olduğumuz anlaşılıyor bence.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi oceans21 -- 7 Nisan 2015; 1:26:22 >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Teecem

    Böyle bir konu daha önce açılmıştı.

    Ben açmıştım.Tekrar tepkileri ölçmek istedim.
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    tıp okuyanlar için anlamadığı yerleri pekiştirmek ya da tekrar için youtube kanalı var mı
    3 yıl önce açıldı
    Bir İngilizce öğretmeninin zaman içerisinde anlatacağı bazı konuları unutması normal mı?
    9 ay önce açıldı
    Bu almanca neymiş böyle ya
    7 ay önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • AliKayaKayaKaya kullanıcısına yanıt
    İdare eder ama kesinlikle bir Rusça yada Fransızca ya göre daha nazik bir dilimiz var.Bu benim görüşüm.
    _____________________________
    Cooler Master K380 Thunder600W/AMD Ryzen 5 5600x 4.6GHz/GIGABYTE B550 AORUS PRO /Zotac RTX 3060 AMP 12GB White Edition/PNY XLR8 Gaming EPIC-X RGB Gaming DDR4-3600Mhz C18 32GB (2x16GB)/Samsung 500 GB 860 EVO SSD/Seagate BarraCuda 1TB/HP 24X 144HZ
  • Diğer milletlere göre Türkçe: (alıntıdır)

    Romanyalılar : Sert ve hızlı
    Bulgarlar ve Makedonlar = Bizimkine benziyor
    Ruslar = Kibar
    Arnavutlar = Yabancı değil
    Yunanlar = Sert
    Azeriler = Komik
    İranlılar = Kaba
    Moğollar = Şiir gibi
    Kırgızlar = Yumuşatılmış
    _____________________________
    #Sahip olduğun şeyler zamanla sana sahip olur#
    Fringe | Breaking Bad | Mr Robot | Narcos | House of Cards | Sherlock | Vikings | Peaky Blinders | Prison Break | Better Call Soul
  • Hocam çok ilginç, böyle konulara bayılıyorum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    Zıbaramayan
  • Almancadan yumusak, ingilizceden basit.

    Zaten ulkemizdekiler bile dilimizi kullanmiyor iken bide baska milletlere soruyoruz.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    Acı bu hayat, vefasız alem...
  • Hocam cok güzel bir konu, elinize saglik. Hep merak etmisimdir nasil duyuldugumuzu.

    Metni dinleyince Macarca-Japonca karisimi gibi geldi bana.

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

    Hiçbir mazeret basarinin yerini tutamaz... M.K. Ataturk
    Gomdugunuz sadece bedenimdir... Ilk Felsefe Sehidi Sokrat...
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Rain.Man

    Diğer milletlere göre Türkçe: (alıntıdır)

    Romanyalılar : Sert ve hızlı
    Bulgarlar ve Makedonlar = Bizimkine benziyor
    Ruslar = Kibar
    Arnavutlar = Yabancı değil
    Yunanlar = Sert
    Azeriler = Komik
    İranlılar = Kaba
    Moğollar = Şiir gibi
    Kırgızlar = Yumuşatılmış

    Biz azerilerin dilini komik buluyoruz,onlarda bizim dilimizi komik buluyorlar

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Çok güzel konu..
    Tebrikler..

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • biz türkçe konuşmuyoruz
    isbat: kullandığımız alfabe bize ait değil.
    _____________________________
    DFI LP UT CFX3200 DR-G | AMD Opteron 170 | HIS HD4670 IceQ 512 MB | Corsair TWINX2048 | Seagate 250 GB | Seagate Free Agent 1 TB | ASUS DRW-1814BLT | Thermaltake Armor VA8000BWS | Thermaltake ToughPower CM 750W | Thermaltake GammaPad | LG L1970HR-BF | Logitech G15 | Logitech G3 | Logitech S-220
  • Güzel konu.
    _____________________________
    BABALAR HEP ÖNDE GİDER ÇÜNKÜ EVLATLAR YOL BİLMEZ.
  • Portekizli ve Litvan farklı farklı kişelerden duyduğum tek tepki şarkı söylüyormusunuz gibi geliyor, oldu
    _____________________________
  • Anlamaya çalışmadan Özbekçe video izlerseniz dilimizin nasıl duyulduğunu tecrübe edebilirsiniz. Hatta konu sahibi böyle bir video bulup ekleyebilirse konu çeşitlenebilir. Bence Avrupa'da kullanılan hiç bir dile(Macarca hariç) fonetik olarak benzemiyor dilimiz, Arapça kelimeleri saymazsak orta doğu dilleri ile de alakası yok.

    Yalnız niyeyse, Ermenice fonetik olarak çok benziyor bence bizim dile. Kelime vurgusu, tonlamalar aşırı tanıdık geliyor. Sırf o vurgulardan "Türkçe mi?" diye kulak kabartıp dinliyorum. Çok garip.
    https://www.youtube.com/watch?v=xu2eCqPIAdc
    https://www.youtube.com/watch?v=wxxnY-QTUGU
    _____________________________




  • Başları okumak sıkıcı geldi biraz ortalara alayım dedim metini okumaya başladım tepkim: ne diyo lan bu

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

  • Genelde komik ama cok elit bi dil

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum