Türkçe dublajlı film tercih eden var mı ?

Giriş

Mesaj

__JokeR__

Yüzbaşı

711 Mesaj

"konu açıcı": En az 250 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

01 Haziran 2012 03:11:43 Konu Sahibi

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Merak ettim dh ahalisi filmleri nasıl izliyor diye türkçe dublajlı mı tercih ediyorsunuz yoksa orijinal dilinde mi ?

listen

Yüzbaşı

368 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"takdirci": En az 1.000 beğeni verdi. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

01 Haziran 2012 03:51:30

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Animasyonlarda türkçe dublaj gerçekten çok daha iyi geliyor bana.

Rammer

Çavuş

91 Mesaj

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"sporcu": En az 100 spor bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çavuş": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

01 Haziran 2012 04:05:30

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Orijinal dili ingilizce veya almanca ise %80 orijinal izlerim. Onun haricindeki dillerde kesinlikle türkçe dublajlı izlerim.

< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesaja 1 cevap geldi

HellLord_gs

Yarbay

2892 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 5.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

01 Haziran 2012 04:06:23

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

alt yazı

cruise06

Yüzbaşı

916 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 250 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

01 Haziran 2012 04:08:11

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Tamamen dublaja bağlı.
Eğer filmin dublajı güzel yapılmışsa dublajlı izlenebilir,fakat bazen öyle kötü dublajlar oluyorki oscarlı filmden bile birşey anlamıyorsunuz.
Kısacası her zaman için orjinal dil en iyisidir ama dublaj iyiyse tercih edilebilir.

Bu mesaja 1 cevap geldi

~~FnL~~

Süresiz olarak uzaklaştırıldı.

01 Haziran 2012 04:10:21

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

altyazı tercihimdir

Bu mesaja 1 cevap geldi

rustincohl

Binbaşı

1388 Mesaj

"konu açıcı": En az 100 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 1.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

01 Haziran 2012 04:18:35

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

kesinlikle orijinal

Bu mesaja 1 cevap geldi

Yapay Zeka’dan İlgili Konular

Netflix'te Sadece Türkçe Dublaj Filmleri Sırala Seçeneği Varmı?

6 yıl önce açıldı

FİLM VEYA DİZİ TAVSİYESİ VAR MI ?

6 ay önce açıldı

yabancı diziyi hem türkçe hem ingilizce altyazılı izlemek için ?

7 yıl önce açıldı

Türkçe dil desteği olan güzel mmorpg oyun öneriniz varmı?

3 yıl önce açıldı

Aynı filmlere neden birdaha türkçe seslendirme yapıyorlar?

10 yıl önce açıldı

ingilizce altyazısız film,dizi vs.. izleyen var mı ?

10 yıl önce açıldı

Daha Fazla Göster

DonkeySpeed

Teğmen

175 Mesaj

"teğmen": Geleneksel rütbe sistemi koşulları geçerlidir.

Tüm Başarılarını Gör

01 Haziran 2012 04:22:53

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

dublajlı film izlemiyorum,türkçe altyazı bile garip geliyor hatta

-Pisagor-

Yarbay

2609 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 10.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 3. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

01 Haziran 2012 05:00:11

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Dublaj sarmiyor çeviriyi yanlış yapıyorlar içine ediyorlar filmin. O yüzden orjinal dil tercihimdir

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -Pisagor- -- 1 Haziran 2012; 5:00:55 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

Bu mesaja 2 cevap geldi

Orjin Carnibor

Yarbay

3244 Mesaj

"konu açıcı": En az 250 konu açtı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 5.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

01 Haziran 2012 05:05:27

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Orijinal dil , alt yazısıda ingilizce

QReal

Teğmen

185 Mesaj

"çok beğenilen": En az 100 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"oyuncu": En az 100 oyun bölümü mesajı yazdı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gezgin": En az 50 foruma mesaj yazdı. 4 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

01 Haziran 2012 06:24:15

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

quote:

Orijinalden alıntı: -Pisagor-

Dublaj sarmiyor çeviriyi yanlış yapıyorlar içine ediyorlar filmin. O yüzden orjinal dil tercihimdir

Çeviri Hiçbirzaman Tam Yapamıyorlar.

Türkçe Altyazılı Orijinal Film

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi QReal -- 1 Haziran 2012; 6:25:14 >

Fingolfin.

Yarbay

3572 Mesaj

"çok beğenilen": En az 1.000 beğeni aldı. 7 seviyeli bu başarı rozetinin 4. seviyesine sahip.

"müdavim": En az 5.000 mesaj yazdı. 3 seviyeli bu başarı rozetinin 2. seviyesine sahip.

"vefalı": En az 50 mention yanıtladı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

"gececi": En az 100 farklı gece DH'ye giriş yaptı. 1 seviyeli bu başarı rozetinin 1. seviyesine sahip.

Tüm Başarılarını Gör

01 Haziran 2012 06:33:21

Mesaj Linkini Kopyala
Şikayet

Orjinal film

yeni mesaja git

Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz. Bir Daha Gösterme

Türkçe dublajlı film tercih eden var mı ?

Benzer içerikler