Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (308. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir (1 Mobil) - 2 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
11.153
Cevap
249
Favori
813.147
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
464 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 306307308309310
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • busterr kullanıcısına yanıt
    Oy oy 0.14 geliyor o zaman nice.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi # Ace # -- 18 Mayıs 2016; 18:44:39 >
  • 0.15'de de artık Blood and Wine olur
  • 4 gözle konsola Yaman'ın geleceği günü bekliyorum

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Yeni sürümü çıkardık.www.w3tr.pidacs.com adresinden indirebilirsiniz.
  • TxsMelih kullanıcısına yanıt
    Ellerinize Saglik Paşam.. Keşke Ne Tür Şeyleri İyileştirdiginizide yazsaydin ... Yinede Cok Teşekkürler.. Sayenizde Muhteşem Oyunu oynuyoruz.. Hakkiniz ödenmez..
  • v0.16 yayımlandı. indirmeniz şiddetle tavsiye olunur.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: emuredyassin

    Ellerinize Saglik Paşam.. Keşke Ne Tür Şeyleri İyileştirdiginizide yazsaydin ... Yinede Cok Teşekkürler.. Sayenizde Muhteşem Oyunu oynuyoruz.. Hakkiniz ödenmez..

    yapılan 1000'e yakın düzeltmenin hepsini yazmamızı mı bekliyorsun?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 18 Mayıs 2016; 23:55:13 >
  • ..



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi m_akkuş -- 18 Mayıs 2016; 23:50:25 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: emuredyassin

    Ellerinize Saglik Paşam.. Keşke Ne Tür Şeyleri İyileştirdiginizide yazsaydin ... Yinede Cok Teşekkürler.. Sayenizde Muhteşem Oyunu oynuyoruz.. Hakkiniz ödenmez..

    Gerek geri bildirim formundakiler gerekse bizim kendi düzeltmelerimiz olarak 1000'den fazla düzeltme iyileştirme var çeviri olarak, hangi birini yazalım? :) Kısacası büyük bir güncelleme oldu epey hata düzeltildi mutlaka kurun.
  • Elinize sağlık

    Edit:Kontrol etmek için baktım da artık denetim masasında gözükmüyor Tr yama?Yeni bişey mi bu Önceki versiyonlar da 0.11 0.12 Tr dil paketi olarak ekleniyordu listeye.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi -Bane -- 19 Mayıs 2016; 0:34:04 >
  • TxsMelih kullanıcısına yanıt
    şuan zaten türkçe yama kurulu v13 onu kaldırıpmı kuracaz yoksa bu yenisini direk mi kuracaz?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: r0ket

    şuan zaten türkçe yama kurulu v13 onu kaldırıpmı kuracaz yoksa bu yenisini direk mi kuracaz?

    Direk üstüne kurabilirsiniz
  • v14 beklerken 2 basamak üstü gelmiş he he elinize sağlık arkadaşlar. Sizin gibi yama çıktından sonra dahi bu kadar düzeltme ve geri dönüşleri oyuna yansıtan çok az çeviri grubu vardır.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: busterr

    quote:

    Orijinalden alıntı: -Bane

    Altyazının ingilizce olduğu başka bir yere daha rastladım düzeltmek isterseniz;

    [spoiler=1830651989]Eredin'e karşı verdiğimiz son savaştan sona Han'a doğru giderken yolda şu bizim sisler adasındayken teknemizi çalan cücelere rastlıyoruz.Onları aramaya gelen askerlere cüceler burda değil 2 günlük mesafedeler diye cevap verdiğimizde.Askerlerin konuşmasında altyazı ingilizce oluyor.[/spoiler]

    "İki günlük mesafedeler" kısmı ingilizce kalmış bir yer buldum düzelttim dediğin yer oysa eğer, öbür türlü başka bir şey bulamadım :)



    quote:

    Orijinalden alıntı: bursalıtimsah

    Yok hocam kitabın birinden bahsediyorum

    Hocam resim atarsan veya kitabın içinden hatırladığın birkaç kelime cümle söylersen kontrol edebilirim. v0.14 bitmek üzere yayınlayacağız yakında, hazır ona ekleyeyim yayınlanmadan :)

    The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]




  • quote:

    Orijinalden alıntı: bursalıtimsah

    quote:

    Orijinalden alıntı: busterr

    quote:

    Orijinalden alıntı: -Bane

    Altyazının ingilizce olduğu başka bir yere daha rastladım düzeltmek isterseniz;

    [spoiler=1830651989]Eredin'e karşı verdiğimiz son savaştan sona Han'a doğru giderken yolda şu bizim sisler adasındayken teknemizi çalan cücelere rastlıyoruz.Onları aramaya gelen askerlere cüceler burda değil 2 günlük mesafedeler diye cevap verdiğimizde.Askerlerin konuşmasında altyazı ingilizce oluyor.[/spoiler]

    "İki günlük mesafedeler" kısmı ingilizce kalmış bir yer buldum düzelttim dediğin yer oysa eğer, öbür türlü başka bir şey bulamadım :)



    quote:

    Orijinalden alıntı: bursalıtimsah

    Yok hocam kitabın birinden bahsediyorum

    Hocam resim atarsan veya kitabın içinden hatırladığın birkaç kelime cümle söylersen kontrol edebilirim. v0.14 bitmek üzere yayınlayacağız yakında, hazır ona ekleyeyim yayınlanmadan :)

    The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]


    Mevzubahis kitap bende Türkçe, son sürüm kurulu. Ama önceki sürümde de böyleydi ingilizce değildi bu bende. Belki kurulumunuzda bir hata oluşmuş olabilir, v0.16'yı kurun üzerine siz yine de bir daha hocam. Gene ingilizce kalırsa söyleyin.
    The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]




  • busterr kullanıcısına yanıt
    düzeldi hocam problem yok son sürümde teşekkür ederim :)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: bursalıtimsah

    düzeldi hocam problem yok son sürümde teşekkür ederim :)

    ben yine de önlem olsun diye sorayım, acaba mod kurdunuz mu oyuna fazladan ve kurduysanız hangileri

    bazı modlar oyuna item falan eklemek için dil dosyalarıyla oynuyor da o yüzden de olabilir diye düşündüm
  • Arkadaşlar Bu witcher diagramları nı bulurken yine yanında bulduğumuz kitap ve günlükleri okuduğum halde çok karışık geldi. Hikayelerini anlayan Var Mı diagram sahiplerinin?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Gwynbleidd.

    Arkadaşlar Bu witcher diagramları nı bulurken yine yanında bulduğumuz kitap ve günlükleri okuduğum halde çok karışık geldi. Hikayelerini anlayan Var Mı diagram sahiplerinin?

    bildiğim kadarını anlatayım

    engerek okulundan kolgrim'in hikayesi

    [spoiler=0292150332]
    kolgrim günün birinde iki tane efsanevi kılıç diyagramını bulmak için temerya'ya yolculuk eder. diyagramları bulur da. geri dönerken bir geceliğine dinlenmek için ak bostan'da kalır. o sırada bölgede bir çocuk kaçırılmıştır. insanlarda witcherların çocukları çaldığına dair batıl inançlar olduğu için witcherı çocuğu kaçırmakla suçlarlar. yerel lord da onu suçlu bulur ve diyagramları da elinden alır. mahkeme kararıyla witchera suçunu aklaması için bölgedeki mezarlığı temizleme görevi verilir. (ak bostan'daki mezarlık) oradaki heyulalar kolgrim'e fazla gelir ve kolgrim nalları diker.

    ve aslında çocuğu wi,tcher kaçırmamıştır. garkolanın teki çocuğu ham yapmıştır.
    [/spoiler]

    kedi okulundan kiyan'ın hikayesi

    [spoiler=9623495416]
    sigismund gloesger adında bir tarihçi vardır. est taiyar kalıntılarını (filippa'nın sığınağı yaptığı mağara) araştırmak istemektedir. küçük bir araştırma ekibi kurar. orada canavarlar olabilir diye önlem alır ve koruması olarak witcher kiyan'ı tutar. bir süre birlikte kalıntıları gezerler. kalıntılar arasında eski tarihlerden kalma kedi okulu diyagramları bulurlar. witcher kiyan zor kullanarak bu diyagramlara el koyar ve araştırmacılara saldırarak oradan çıkar. hemen başka bir işe gönül koyar, uçan geyik adında bir geminin koruması olarak atanır.

    o gemide kafayı ölümsüzlükle bozmuş bir bilim adamı vardır. geminin kaptanına rüşvet vererek seyehatini witcherın kamarasında gerçekleştirir. amacı, witcherı uyutup laboratuvarına götürmek ve onun üzerinde ölümsüzlük deneyleri yapmaktır. hedefi olarak witcherı seçmesi ise mutasyonlara olan dayanıklılığındandır. başarılı da olur. witcherı uyutur ve onu novigrad'ın mağaralarındaki laboratuvarına götürür. türlü türlü deneyler yapar. bu sırada yukarıda anlattığım gibi, kedi okulu diyagramları kiyan'daydı. profesör o diyagramlara da el koyar. sonuç olarak kiyan kontrolden çıkar ve profesörü öldürür. sonrasında o mağaraya girdiğimizde kiyan'ın gerçekten de ölümsüz olduğunu ama vücudunun mahvolduğunu görüyoruz. onu öldürüyoruz ve diyagramları alıyoruz.

    [/spoiler]

    griffin okulundan george'un hikayesi

    [spoiler=2065945286]
    günün birinde witcher george, bir meseleyi incelemesi için velen'e çağrılır. bartoslav adındaki bir deniz feneri bekçisi yolsuzluk yapmakla suçlanmaktadır. witcher bu meseleyi kolayca çözer. o sırada velen'de bir ejderhanın terör estirdiğini duyar. onu avlamak için yola çıkar. witcher ejderhayı haklasa da çok ağır yaralanır ve ölür. mezarı da oradaki bir mağaraya yerleştirilir. (oyundaki "ejderha avcısının mağarası" isimli mağara) zırh diyagramlarını george'un mezarında buluyoruz (kendisi birer kopyalarını yaptırmış neme lazım olur diye)

    [/spoiler]

    ayı okulundan witcher gerd'in hikayesi
    [spoiler=7646466405]
    witcher gerd tiara düşesine hakaret etmiş ve hırsızlıkla suçlanmaktadır. peşine bir sürü kelle avcısı düşünce alelacele skellige'ya kaçar. skellige'ya kadar bile takip ederler gerd'i. fyresdal'ın meyhanesinde yakalanmak üzeredir ama gerd peşindekileri haklar. o sırada meyhanede diyagramlarının bir kısmını arkasında bırakmak zorunda kalır (harap olmuş han) sonrasında etnir kalesine sığınır. orada da yakalarlar gerd'i. ama gerd onların da hakkından gelir. burada da bir takım diyagramları arkasında bırakmak zorunda kalır. sonunda gerd kaça kaça peşindekilerden kurtulmuştur. bu sırada oranın reis'i torgeir ile karşılaşır. torgeir'in kanı gerd'e ısınır ve ona birtakım görevler verir. gerd, yola çıkmadan önce işinden caymayacağına dair söz olması için diyagramların bir kısmını reis'e emanet eder. görevlerini layığıyla tamamlar ve geri döner fakat o sırada nilfgaardlılar kaleye saldırırlar. witcher gerd de o saldırı sırasında ölür. diyagramları da o kalenin harabelerinde kalır. witcher geralt da bir güzel alır onları
    [/spoiler]

    kurt okulundan elgar'ın hikayesi
    [spoiler=3681855925]
    o zamanlar kurt okulundaki baş öğretmen olan varin, efsanevi bir witcher olan elger'a ait diyagramlar bulur. bu diyagramları işletme görevini hieronimus lakaplı adama verir. fakat bu sırada kaer morhen'a köylüler saldırır. saldırı sırasında varin de, hieronimus da ölür. diyagramlar ortada kalır.
    [/spoiler]



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 19 Mayıs 2016; 12:28:37 >




  • ben de oyunu dün steam indirimlerinden satın aldım sonunda, haftaya son sınavları da verdim sabah akşam oynarım artık bu mükemmel yamayla tekrardab elinize yüreğinize sağlık

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    • 
Sayfa: önceki 306307308309310
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum