Şimdi Ara

The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (141. sayfa)

Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir (2 Mobil) - 1 Masaüstü2 Mobil
5 sn
11.153
Cevap
249
Favori
815.315
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
464 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 139140141142143
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Beyler seriye direk 3'ten baslamayi dusunuyorum, cok sey kaybeder miyim, yani hikayeyi anlayabilir miyim baglantili mi onceki oyunlarla ?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • eyüp1907 E kullanıcısına yanıt
    Hiç bir şey anlamazsın.Birbiri ile bağlantılı 3 oyunda.
  • en azından 1.oyunu oynamam diyosan bile olayın kaynağını kökünü kavra 2. oyunda bağlarsın ama 2. oyunu mutlaka oynaman lazım
  • Siyah Kalem kullanıcısına yanıt
    Test bitince yayınlanacak.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Ekabirr

    Hiç bir şey anlamazsın.Birbiri ile bağlantılı 3 oyunda.

    Hocam peki 1. ve 2. oyunun bir kac bolumunu youtube 'dan izlesem en azindan hikayeyi üstün körü anlamis olur muyum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • eyüp1907 E kullanıcısına yanıt
    kalite belgeselyoutube
    The Witcher 1 Hikâye Türkçe Seslendirme
    https://www.youtube.com/watch?v=zPtHzrq_dWk



    Yukarıda 1.oyunun hikayesi anlatılıyor ayrıntılı.1-2 bölüm izleyerek hikayeyi anlarsın tabi üstün körü fakat 3.oyunda anlamadığın şeyler bayağı olacaktır ve aldığın zevk ne denli olur orası tartışılır.Sen bilirsin yine de.

    Edit;
    Aykuttiyoutube
    The Witcher 2 Assasins of Kings - HİKAYE AÇIKLAMASI (Türkçe)
    https://www.youtube.com/watch?v=auGqs45NyxY


    Burada da bir arkadaş 2.oyunu anlatmış istersen göz atabilirsin,benim tavsiyem en azıdan 2.oyunu oynaman.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ekabirr -- 27 Ocak 2016; 22:10:31 >




  • Ekabirr kullanıcısına yanıt
    Sagolun hocam cokta sorun degil ya maksat zevk almak ben oyunun atmosferini sevdim tek sorun ingilizce olmasiydi, tr yama cikinca da en azindan ne yapacagimi bilirim, az da olsa hikayeyi anlarsak gerisi pek de muhim degil

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • eyüp1907 E kullanıcısına yanıt
    Rica ederim,1. ve 2. oyunun hikayeleri güzel özet geçilmiş 3.oyunu anlayarak oynarsın.1-2 video izleyip üstün körü oyuna girmekten iyidir



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ekabirr -- 27 Ocak 2016; 22:22:37 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: turkauzan

    yapmayın ya haritası için kutulu alcaktım ama neyse napalım

    Harita ve sondtrack gibi ekler Steam sürümün içinden de çıkıyor dostum...haritayı usb belleğe atıp matbaaya götürüp en kaliteli kağıda bastırabilirsin istersen...

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Hocam yanlış bilgi verme derken neye dayandırdınız. Arkadaş gayet doğru bilgi vermiş oyun çıktığından beri bir çok kez dile getirildi googleda bile aratınca bu konu hakkında net bilgi bulunabilir. Asıl siz bilmeden steame eklenebilir diye kutulu almasına sebep olabilirsiniz eğer gog istemiyorsa.

    Witcher 3 Kutulu versiyon DR yada başka yerden farketmez onuda belirteyim hiç bir şekilde steam eklenemez. Gog üzerinden aktiv edilir ve oynanır. Steam üzerinden oynamanın tek yolu oyunu steam üzerinden satın almaktır.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi fenah2007 -- 28 Ocak 2016; 1:27:17 >
  • Oyunu kurdum acılıyor mu dıye 1 kere gırdım kapattım yamayı beklıyorm :D elinize saglık arkadaslar :D
  • Her farklı görüşte görüş belirteni velet zanneden klavye delikanlıları okusun bunu:


    Burada yazdığım bir mesaj vardı, zaten gece geç saatte yazmıştım dünde bakamadım tartışmaya sebebiyet verdiği için silinmiş galiba. Konuyu dağıtıyor diyedir, modların kararı yerindedir sözüm yok. Bu mesajı da o kadar uzatmayacağım zaten.

    Şimdi buradan hem tepki gösterenleren yalaka klavye delikanlılarına, hemde yama yapımcılarına 2 sözüm olacak.


    Birincisi şu delikanlılara,

    Dünyada hiç bir iş kusursuz yapılamaz, kimsede zaten öyle değildir, hepimiz insanız. Hatalarımızı ancak saygılı bir şekilde aklımızı kullanarak birbirimizi eleştirerek geliştirebilir, düzeltebiliriz. Liseyi bitirip "oh be, artık liseli değilim istediğimle liseli diye dalga geçerim" diye ilk fırsatta herkese liseli diye saldırmayın. Sizin kadar benim kendi şirketlerimde çalıştırdığım adamım var, modlar zaten hesabıma bağlı sosyal medya profilimi görüyordur, ama başka merak eden olursada özelden kim olduğumu gerekirse belirtirim, o sorun değil. Sizler yeterki farklı fikirlere sahip insanları yaftalamak yerine biraz anlamaya çalışın, çünkü birbirimizi anlamak zorundayız.

    Ben ekibin azmini ve başarısını tebrik ettikten 2 gün sonra görüpte kırıldığım bir noktayı dile getirmiştim. Evet para vermiyoruz, ama vermiyoruz diyede buradan yamayı bekleyenler olarak böyle bir muameleyide hakettiğimizi zannetmiyorum şeklindeydi bu. Bir projenin yüzde 100'ü bitiyorsa normalde bitmiş demektir. Scripttir, modeldir, fiziktir, yapay zekasıdır, grafiktir, testtir, bunların tümü zaten projedir. Dahildir. E şimdi ekip bunu ayrı tutunca ve bende "Yüzde 99'u görüpte çıkacağını zannedenler şunu iyi bilsin ki sizler istediğiniz zaman değil, bu yama biz istediğimiz zaman çıkacak" diye bir laf duyunca konuyu sessizce takip edipte % oranına kanarak kısa sürede çıkacağını zannetmiş biri olarak hali ile durumu üzerime alındım. (En başından beri sessizce bekleyen birisi olarak) "Arkadaşar bir yanlış anlaşılma olmuş, sizi gereksiz bir beklentiye soktuk galiba ama daha 2 ay kadar test süresi gerekli" denmesi daha uygun olacaktı ve bunu dedim. Ne var lan bunda ? Bedava bir yama yapıyorlar diye suratlarına işeseler yarappi şükür diyecek adamlar var demekki. 7-8 ay burada yalanacağınıza keşke internet üstünden verilen bedava derslerle biraz ingilizcenizi geliştirseymişsinizde böyle makarnacı olmasaymışsınız. Millet 4-5 ayda tamamen ingilizceyi öğreniyor. Sırf witcher için değil biraz dünyada neler oluyor okuyup ufkunuz açılır en azından.

    Ayrıca parasına sıçayim. Ben değil sadece pc oyunları benzeri pek çok işe ve kuruluşa yer yer bağışlarda bulunan birisiyim. Ve evet ingilizce bilen, oyunu bitirmiş birisi olarak neyse parası verelim istedim, ben değil ama arkadaşlarımda hikayeyi takip etsinler onlarda oynasınlar istiyorum bu oyunu,ama bu afra tafra ne ? Şimdi geliyorum yamayı yapan arkadaşlara;

    Noluyor beyler ? Ne bu afra tafra ?
    Para kabul etmiyorsunuz diye ne bu mağrurluk, böyle bi ezilmişlik filan ? Hepiniz sapasağlam delikanlılarsınız 10 numara iş çıkarmışsınız, buradan bir sürüde en ufak şeyi toz kondurtmayan hayran kitlesi bile edinmişsiniz zaten amacınız bu değilmiydi, siz daha neyin hesabındasınız ? 2-3 kişi ters birşey söyleyince ne hemen ne öyle demorize gibi oluyorsunuz, çoocukmusunuz? İlgi isteyen sevgilimisiniz anlamadım ben sizi. Dünyanın en güzel şeyinide yapsanız illa beğenmeyen kişiler çıkacaktır bunu bilmezmisiniz ? Mustafa Kemali bile sevmeyen adamlar yaşıyor bu dünyada senin işine değil ama tavrına tepki gelmiş çok mu? Benden önceki insanlar ne yazdı ne çizdi bilemem ama ben söylediğim şeyde haksız değildim. Sen bedava atomu parçala, ben gene aynı tavrı görsem gene söylerim yani.

    Neyse daha fazla uzatmıyim, ben o tavrı görmedim farz edeyim (zaten arkadaş silmiş onu) sizde ben bişey demedim farz edin. Olur, günlerdir çeviri ile uğraşıyorsunuzdur, maddi destek beklemişsinizdir, olmamıştır psikolojiniz iyi değildir, moral bozukluğudur filan herşey olur. Bizler bazen negative şeyler söylesekte bunca kişi sayenizde mutlu oluyorsa ve buda sizi mutlu ediyorsa önemli olan budur.

    Tekrardan başarılarınızın devamını dilerim.
    Kolay gelsin, iyi çalışmalar.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: 860462

    Her farklı görüşte görüş belirteni velet zanneden klavye delikanlıları okusun bunu:


    Burada yazdığım bir mesaj vardı, zaten gece geç saatte yazmıştım dünde bakamadım tartışmaya sebebiyet verdiği için silinmiş galiba. Konuyu dağıtıyor diyedir, modların kararı yerindedir sözüm yok. Bu mesajı da o kadar uzatmayacağım zaten.

    Şimdi buradan hem tepki gösterenleren yalaka klavye delikanlılarına, hemde yama yapımcılarına 2 sözüm olacak.


    Birincisi şu delikanlılara,

    Dünyada hiç bir iş kusursuz yapılamaz, kimsede zaten öyle değildir, hepimiz insanız. Hatalarımızı ancak saygılı bir şekilde aklımızı kullanarak birbirimizi eleştirerek geliştirebilir, düzeltebiliriz. Liseyi bitirip "oh be, artık liseli değilim istediğimle liseli diye dalga geçerim" diye ilk fırsatta herkese liseli diye saldırmayın. Sizin kadar benim kendi şirketlerimde çalıştırdığım adamım var, modlar zaten hesabıma bağlı sosyal medya profilimi görüyordur, ama başka merak eden olursada özelden kim olduğumu gerekirse belirtirim, o sorun değil. Sizler yeterki farklı fikirlere sahip insanları yaftalamak yerine biraz anlamaya çalışın, çünkü birbirimizi anlamak zorundayız.

    Ben ekibin azmini ve başarısını tebrik ettikten 2 gün sonra görüpte kırıldığım bir noktayı dile getirmiştim. Evet para vermiyoruz, ama vermiyoruz diyede buradan yamayı bekleyenler olarak böyle bir muameleyide hakettiğimizi zannetmiyorum şeklindeydi bu. Bir projenin yüzde 100'ü bitiyorsa normalde bitmiş demektir. Scripttir, modeldir, fiziktir, yapay zekasıdır, grafiktir, testtir, bunların tümü zaten projedir. Dahildir. E şimdi ekip bunu ayrı tutunca ve bende "Yüzde 99'u görüpte çıkacağını zannedenler şunu iyi bilsin ki sizler istediğiniz zaman değil, bu yama biz istediğimiz zaman çıkacak" diye bir laf duyunca konuyu sessizce takip edipte % oranına kanarak kısa sürede çıkacağını zannetmiş biri olarak hali ile durumu üzerime alındım. (En başından beri sessizce bekleyen birisi olarak) "Arkadaşar bir yanlış anlaşılma olmuş, sizi gereksiz bir beklentiye soktuk galiba ama daha 2 ay kadar test süresi gerekli" denmesi daha uygun olacaktı ve bunu dedim. Ne var lan bunda ? Bedava bir yama yapıyorlar diye suratlarına işeseler yarappi şükür diyecek adamlar var demekki. 7-8 ay burada yalanacağınıza keşke internet üstünden verilen bedava derslerle biraz ingilizcenizi geliştirseymişsinizde böyle makarnacı olmasaymışsınız. Millet 4-5 ayda tamamen ingilizceyi öğreniyor. Sırf witcher için değil biraz dünyada neler oluyor okuyup ufkunuz açılır en azından.

    Ayrıca parasına sıçayim. Ben değil sadece pc oyunları benzeri pek çok işe ve kuruluşa yer yer bağışlarda bulunan birisiyim. Ve evet ingilizce bilen, oyunu bitirmiş birisi olarak neyse parası verelim istedim, ben değil ama arkadaşlarımda hikayeyi takip etsinler onlarda oynasınlar istiyorum bu oyunu,ama bu afra tafra ne ? Şimdi geliyorum yamayı yapan arkadaşlara;

    Noluyor beyler ? Ne bu afra tafra ?
    Para kabul etmiyorsunuz diye ne bu mağrurluk, böyle bi ezilmişlik filan ? Hepiniz sapasağlam delikanlılarsınız 10 numara iş çıkarmışsınız, buradan bir sürüde en ufak şeyi toz kondurtmayan hayran kitlesi bile edinmişsiniz zaten amacınız bu değilmiydi, siz daha neyin hesabındasınız ? 2-3 kişi ters birşey söyleyince ne hemen ne öyle demorize gibi oluyorsunuz, çoocukmusunuz? İlgi isteyen sevgilimisiniz anlamadım ben sizi. Dünyanın en güzel şeyinide yapsanız illa beğenmeyen kişiler çıkacaktır bunu bilmezmisiniz ? Mustafa Kemali bile sevmeyen adamlar yaşıyor bu dünyada senin işine değil ama tavrına tepki gelmiş çok mu? Benden önceki insanlar ne yazdı ne çizdi bilemem ama ben söylediğim şeyde haksız değildim. Sen bedava atomu parçala, ben gene aynı tavrı görsem gene söylerim yani.

    Neyse daha fazla uzatmıyim, ben o tavrı görmedim farz edeyim (zaten arkadaş silmiş onu) sizde ben bişey demedim farz edin. Olur, günlerdir çeviri ile uğraşıyorsunuzdur, maddi destek beklemişsinizdir, olmamıştır psikolojiniz iyi değildir, moral bozukluğudur filan herşey olur. Bizler bazen negative şeyler söylesekte bunca kişi sayenizde mutlu oluyorsa ve buda sizi mutlu ediyorsa önemli olan budur.

    Tekrardan başarılarınızın devamını dilerim.
    Kolay gelsin, iyi çalışmalar.

    Söylediğin bazı şeylerde haklısın ama terbiyesizlik yapıyorsun. Test yapılacağı şu konuya 30'dan fazla kez yazılmıştır ve hepsinden önce test yüzdesi verilebilecek bir oyun değil bu. Verilsede sadece uydurma olur. Oyun her ilerleyişinde dallara ayrılıyor. Test eden kişi sayısıda muhtemelen 3 kişiden fazladır. Bu kadar ayrıntı varken bunları birleştirmeye çalışıp birde yüzde hesaplamaya çalışmak sence mantıklımıdır ?

    İkinci olarak çevirmen arkadaşlar ister hobi olarak yapsın ister ingilizcelerini geliştirmek istedikleri için yapsın isterselerde ilgi görmek için yapsın burda çeviriyi yapan 9 farklı insan var ve hepsini sen internetteki tanımıyla "attention whore" olarak yargıladın. Bunun yanında çevirmenlerin yeterli bilgilendirmeyi yapmadığını söyledin. Bu adamlar 5 aydır her cumartesi yüzde bilgilendirmesi yaptı şu konuda. Bilgilendirmeyi geçtim konuda çeviri dışında çevirmenlerle bir sürü konu dışı sohbet bile geçti. Şu ana kadar gördüğüm en ilgili çeviri grubu bu adamlar. Beğenirsin yada beğenmezsin bilgilendirme istiyorsan önce adam gibi sorsaydın sorunu. Adamlara direk laf sokarak konuya giriyorsun birde haklı olduğunu düşünüyorsun. Tam anlamıyla terbiyeden yoksun bi insansın..




  • fenah2007 kullanıcısına yanıt
    şimdi hocam kutulu alınan hiç bir oyun steama eklenemezmi diyorsunuz ?
  • eyüp1907 E kullanıcısına yanıt
    Evet çok şey kaybedersin kardeşim oyunun tüm ana hatlarını bilmezsin buraya nasıl geldiğini çünkü oyunda çokça geçmişten bahsediliyor witcher 2 de sürekli 1 de verilen kararlardan ve gelişmelerden bahsediliyordu.Öyle konular geldiği zaman kafan çorba olacaktır çünkü hiçbirini daha önce görmediğinden ne alaka diyeceğin tonla yer olacaktır.
  • Lathean kullanıcısına yanıt
    Hocam adamlar dizi gibi oyun yapmis yani, birbiriyle baglantili diyosun

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 200 saate yaklaştı hala bitmedi oyun : )) Sonlardayım sanırım.Oyunu en zorda oynadığım için baya zorluyor ama asıl zevki orda çıkıyor.En zorun bir altı bile çok kolay geliyor.
  • Bence daha en az 2 ay var arkadaşlar en erken Nisan gibi olmadı Mayıs-Haziran gibi okul yaz tatili başladığında yamaya kavuşuruz, böylesi devasa bir RPG oyunun çevirisi ayrı dert test etmesi ayrı sıkıntı ee Witcher serisini bilen bilir zaten.

    Böylesi bir Türkçe yama her türlü beklenir ne olursa olsun. Benim şimdilik şükür acelem yok hiç olmazsa Fallout 4'üm bekliyor ona devam ederim, 9 Şubat'da Dying Light için ana oyun büyüklüğünde The Following DLC geliyor yaz aylarından bu yana bekliyorduk zaten, eh anlayacağınız Witcher 3 Türkçe yamasına kadar rahatım :) Bu arada Fallout 4 Türkçe altyazı konusunu gördüm ama burası kadar aktif ilerlemiyor sanki oranın çevirmenlerinden pek ses çıkmıyor, en az Witcher 3 yaması kadar istediğim bir oyundu fakat Fallout 4 yamasını beklemek içimden gelmedi bir soğukluk var altyazı konusunda bilemedim.

    Haydi hayırlısı bakalım yeter ki sorunsuz hatasız bir çıkış yapsın bu kadar test'e beklemeye değsin, tekrardan altyazı çalışmalarında emeği geçen herkese teşekkürler elinize gözünüze yüreğinize sağlık.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: ddsmurat


    quote:

    Orijinalden alıntı: TxsMelih





    Tahmini Test Süresi: 1 - 3 Ay




    owww yeea yennefer gurban olsun size





  • quote:

    Orijinalden alıntı: bonser24

    200 saate yaklaştı hala bitmedi oyun : )) Sonlardayım sanırım.Oyunu en zorda oynadığım için baya zorluyor ama asıl zevki orda çıkıyor.En zorun bir altı bile çok kolay geliyor.

    En zor seviyede bir kere öldüğünde oyun bitiyordu diye biliyorum, sen sondan birinci seviyede oynuyor olabilir misin? Zaten böyle oyunlarda zor seviyede oynayacaksın ki tadına varasın.
  • 
Sayfa: önceki 139140141142143
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.