Şimdi Ara

The Walking Dead A New Frontier - TÜRKÇE DİL PAKETİ ÇIKMIŞTIR!

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
316
Cevap
12
Favori
38.655
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 11 ay
  • Cevaplayan Üyeler 101
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 70
  • Ortalama Mesaj Aralığı 5 gün 2 saat 3 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 60
  • Favoriye Eklediklerim 11
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • yamaci1771 (70 mesaj) Mehmetin Dunyasi (28 mesaj) 2245metin (11 mesaj) muhareb2 (10 mesaj) Angry Man (10 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (270 mesaj) Mobil (28 mesaj) Tablet (15 mesaj) Mini (4 mesaj)
  • @
47 oy
Öne Çıkar
Giriş
Mesaj
  • Sorun yaşayanlar steam'den eklesinler:https://steamcommunity.com/id/sergeantduffin

    The Walking Dead A New Frontier - TÜRKÇE DİL PAKETİ ÇIKMIŞTIR!

    BEŞ BÖLÜMÜ DE İÇEREN THE WALKING DEAD: A NEW FRONTIER TÜRKÇE DİL PAKETİ ÇIKMIŞTIR!


    İndirme Bağlantısı

    https://www.dosya.tc/server8/3qrubf/twd-dilpaketiv68.zip.html


    Çevirmenler

    Anıl Ç.
    Bilal Y.
    Ece B.
    Üsame A.
    Yasin Arslan
    yamaci17


    Notlar

    -Beş bölüm de Türkçe'ye çevrilmiştir ve kurulum beş bölümün Türkçe yamasını da içermektedir
    - Eski yamayı silmenize gerek yoktur, üstüne kurabilirsiniz
    -Oyunun kendi orijinal fontları kullanılmıştır
    -Yumuşak G hariç tüm Türkçe karakterleri desteklemektedir
    -Çeviri henüz beta aşamasında olduğu için hatalar olabilir. Lütfen karşılaştığınız imla, yazım, anlam, gönderme vb. hataları konu üzerinden belirtiniz, bu yamanın sağlığı için çok önemlidir
    -Oyun kimi yazıları sunucudan çektiği için onlar çevrilemedi (örneğin, bölüm sonu hangi seçimin yüzde kaç yapıldığını gösteren istatistikler gibi)

    Katkıda Bulunanlar

    Tool ve font konusunda tüm yardımları ve zaman ayırdığı için Karapathian'a,
    Manevi olarak destekleri için Bilal Y.'ye,
    Tool desteği için quckly'ye
    Oyun içi test konusunda destekleri için eayurdaer'e,

    teşekkürlerimi sunarım.





    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yamaci1771 -- 11 Şubat 2020; 19:31:10 >







  • Sürprizi bozmuşsun dostum. Şunun şurasında part 3'e ne kalmıştı
  • quote:

    Orijinalden alıntı: KarapathiaN

    Sürprizi bozmuşsun dostum. Şunun şurasında part 3'e ne kalmıştı

    1 aydan fazla senin de bildiğin gibi, 2 haftadır kuzu kuzu duruyordu masaüstünde, dayanamadım :D
  • hocam ne yaptın sen ya? maşaallah hiç boş durmuyon oyun çevirmeden duramıyorsun galiba. benim bildiğim The witcher 3, sonra bu. harika ellerine emeğine sağlık. daha bilmediğim yamalarda yapıyorsundur muhtemelen. senin önünde çeviri olsun evelallah hiç biri dayanmaz. geçen gün resident evil 7 toolu arıyordun. sadece şunu sorayım toolu buldun mu? bulduysan zaten çoktan başlamışsındır kesin. neyse çok konuştum. iyi çalışmalar. hep devamını dilerim.
  • Yanlışım yoksa 1. ve 2. episode çevrilmişti.Bunun farkı nedir ve episode iki ne durumda.

  • iki bölüm de çevrili :) fark muhabbetini açıktan yapmak istemiyorum, özelden görüşürüz.

  • Verdiğin linklerde indirme görünmüyor,yoksa ben mi eksik birşey yapıyorum.Bilgin olsun.
  • Hooaydaaa. Yaza kadar seri tamamlanır aralıksız oynarız. Fiyatı da düşer bir nebze.

  • düzelttim mediafire'ın azizliğine uğramışım :)
    |
    |
    ALPOLİC_FR kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Eline sağlık.
  • Eline sağlık :)
  • Merhabalar. The Walking Dead oyunu dışında diğer herhangi bir Telltale oyununu çevirmeyi düşünüyor musunuz(Batman veya Borderlands) ?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >

  • o oyunlara ilgi duymadığım için maalesef ama zaten onlar çevrildi diye biliyorum

    tabii diyeceksin bu oyun da çevrilmişti ama tabii bu biraz istisna oldu :) clementine'ın gönlümde yeri büyük ve en azından bu serinin bir oyununa kendi yorumumu katarak çeviri yapmak istemiştim. diğer oyunlara nasip olmamıştı ama buna yapayım bari dedim, zaten hafif bir oyun olduğu için de çok zorlamadı



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yamaci1771 -- 20 Şubat 2017; 23:51:5 >
    |
    |
    darkkkral kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Eline sağlık kardeşim.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • hocam beyond good and evil ı çevirirmisin çok eski bir oyun ama çokda güzel bir oyun
  • kuran oynayan hiç yok mu :) geri bildirim alabilseydim güzel olurdu
  • 4 hafta önce askere son gün kala 2 episode yi de oynadım ellerine sağlık tam hatırlıyamadım ama kenny ile arabadayken kenny in bir konuşması ingilizceydi onun dışında bir problemle karşılaşmadım neyse artık askerden geldiğimde oyunun tamamını yamanız ile oynarım tekrardan ellerine sağlık

  • Sağ olun buldum hemen sanırım buydu :D I’d rather be scared and warm than scared and frozen.
    |
    |
    tyronspırex kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • yeni ep'nin çıkış tarihi 28 mart olarak belirlendi

    teknik bir sorunla karşılaşmazsam, çıkışından takriben 1-2 gün içerisinde yama çıkacaktır
  • İlk sezonlara çeviri yapıldı mı ? Mağaradan yeni çıkıyorum da eğer yapıldıysa beni yönlendirir misiniz lütfen
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.