Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
The Elder Scrolls V Skyrim - Türkçe Menü Çalışması (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
saolasın 
-
quote:
Orijinalden alıntı: DündenBugüne
skyrim bence ingilizce olmalı
sen sorunlumusun kardesim biz türkce oyun istiyoruz rhaatsız ya -
çok saol kardeş sayende oyunu rahat rahat oynayabiliyorum -
quote:
Orijinalden alıntı: evrim87
quote:
Orijinalden alıntı: DündenBugüne
skyrim bence ingilizce olmalı
sen sorunlumusun kardesim biz türkce oyun istiyoruz rhaatsız ya
1. cevabıma bir ay sonra cevap vermişsin
2.nedenini önceki mesajlarda söyledim
-
yapana da helal olsun yayınlayana da helal olsun ! arkadaşım bu oyun ingilizce oynanır şu oyun fransızca bu anlayıştan kurtulun ya mis gibi Türkçe varken kendi dilimizde oynamak varken ! abi biz böyle oyunlar ingilizce oynanır Türkçe güzel durmuyor diyorsak adamların kalkıp bize Türkçe oyun yapmasını beklemek saçmalık ! -
Türkceo oyun yapmayim Türkiyeyi dilini tanimayan adam Türkiyede üründe satmasin zaten türkce olmayan oyunlari almiyorum ben -
Dosyalar türkçe karakter sorunu çıkarıyor mu? -
quote:
Orijinalden alıntı: Karayell
aslında oyun duyurulduktan sonra oyun yapımcıları ile temasa geçip TR alt yazı istemeliyiz..bakarsın yapan çıkar ??
Assassins creed revelations u türkçe istedik yapmadılar.altyazı istedik yapmadılar da bunu mu yapacaklar.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Belkide Health yerine Sağlık. Magicka yerine sihir görmek istemedikleri için türkçe oynamak istemiyorlardır. Altyazı olayı iyi olabilirde böyle terimlerin falan türkçe olması uyuz edici bir durum bence. Kimse kimseye senin seviyen kaç demez. Kaç sağlığın var demez. Şu sihiri öğrendinmi demez. Birde ipin koptuğu kelime vardır ENVANTER. O da olursa :). Olayı hemen vatan millet sakarya ya bağlamayın bu arada.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Majesthion -- 26 Aralık 2011; 22:09:43 > -
teşekkürler yiğidim
bir numarasın .. -
quote:
Orijinalden alıntı: DündenBugüne
quote:
Orijinalden alıntı: zeus_1907
quote:
Orijinalden alıntı: DündenBugüne
skyrim bence ingilizce olmalı
neden acaba küçükbey?
ben skyrimi türkçe oynasam bir değişik olurdu.oblivionu ingilizce oynadığım için bilinçaltıyla ilgili olmalı ama türkçe oyunlara karşı çıktığım için değil
türkçe yamalar istenildiğinde yüklenmeyebiliyor.. yani zorlama yok.. yani ingilizce devam edebiliyorsun.. yani senin insiyatifin doğrultusunda olaylar gerçekleşiyor..
bunu senin bilinç altına daha nasıl yerleştirebiliriz bilmiyorum artık..
-
Görevler bölümüde türkçeleştirdinmi?Öğleyse indiricem. -
TEŞEKKÜRLER .. -
Teşekkürler türkçe için bu adım bile önemli bence.http://www.bethesdaturk.com sitesinde türkçeye çevrimi için ekip toplanıyor.Oyun çeviri ise bu oyunu çevirmeyecekleri açıklamıştı.Böylesine mükemmel bir oyunun çevrilmesi gerçekten harika birşey olur.Bu oyun bunu hakediyor.Hatta bunu yapan ekibe cüzi miktarlarda para bile aktarabiliriz belki böylece daha hızlı çevrimi de yapılabilir.Yeterli ekip toplanırsa beklediğimizden daha kısa bile sürebilir. -
Majestyca, demişsin ki : Kimse kimseye senin seviyen kaç demez. Kaç sağlığın var demez. Şu sihiri öğrendinmi demez. Birde ipin koptuğu kelime vardır ENVANTER. O da olursa :). Olayı hemen vatan millet sakarya ya bağlamayın bu arada.
Ben sana katılmıyorum. Elin DİNGİLizi bu söylediklerini kendi dillerinde aynen söylüyorlar yapıyorlar. Sen kendi dilinde neden söyleyemiyorsun? :) Dingilizler Healt derken, Magicka derken bi tuhaf hissediyorlar mıdır, uyuz oluyorlar mıdır? :D Sen neden kendi dilinde söylerken tuhaf oluyorsun? Yani ingilizce daha mı güzel sanıyorsun? Eziklik mi hissediyorsun kendi dilinde söylerken? Bi dil araştırması yap derim. Dünyanın yapısı itibariyle kabul edilmiş en gelişmiş dillerinden birisi senin anadilin :) Dünyada en çok konuşulan 5. dil yine senin anadilin. Hani belki bilmiyorsundur diye söyleyim istedim. -
menuler de olsa uğraşan arkadaşımıza teşekkür ederim eline sağlık. -
hiç yoktan iyidir ellerine sağlık :) -
quote:
Orijinalden alıntı: Majestyca
Belkide Health yerine Sağlık. Magicka yerine sihir görmek istemedikleri için türkçe oynamak istemiyorlardır. Altyazı olayı iyi olabilirde böyle terimlerin falan türkçe olması uyuz edici bir durum bence. Kimse kimseye senin seviyen kaç demez. Kaç sağlığın var demez. Şu sihiri öğrendinmi demez. Birde ipin koptuğu kelime vardır ENVANTER. O da olursa :). Olayı hemen vatan millet sakarya ya bağlamayın bu arada.
Arkadaş sen onu health diye okuyunca da kafanda sağlık yada can olarak düşünüyosun sende ne gibi bi kafa var ya
-
quote:
Orijinalden alıntı: rabbit06
quote:
Orijinalden alıntı: Majestyca
Belkide Health yerine Sağlık. Magicka yerine sihir görmek istemedikleri için türkçe oynamak istemiyorlardır. Altyazı olayı iyi olabilirde böyle terimlerin falan türkçe olması uyuz edici bir durum bence. Kimse kimseye senin seviyen kaç demez. Kaç sağlığın var demez. Şu sihiri öğrendinmi demez. Birde ipin koptuğu kelime vardır ENVANTER. O da olursa :). Olayı hemen vatan millet sakarya ya bağlamayın bu arada.
Arkadaş sen onu health diye okuyunca da kafanda sağlık yada can olarak düşünüyosun sende ne gibi bi kafa var ya
Neyin derdindesin sen ?
Oyunu türkçeye çevirsinlerde saçma saçma terimler çıksın değil mi. Metin2 oynar gibi.
Herşeyin orjinalı güzeldir.
İngilizcen yetmiyorsa oynamazsın arkadaşım.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
