Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Bildirim
The Curious Case of Benjamin Button Türkçe altyazı
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
COSORI Düdüklü Tencere, 9'u 1 Arada, 14 Fonksiyonlu Çoklu Pişirici, 5,7 L Düdüklü Tencere, Yavaş Pişirici ve Sous Vide, Sote Tavası, Paslanmaz Çelik
https://www.amazon.com.tr/dp/B0C5R23G7N
geçen yıl paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Divxplanet'te çevriliyor şuan %35'i bitmiş burdan takip edebilirsin başka altyazı sitesindede yok zaten... -
Şu an için yok maalesef.
mastenc arkadaşımızın verdiği linkten takip edebilirsin son durumu, şu an %60 olmuş durumda ama tamamlanması uzun sürebilir.
Çünkü hazır olan ingilizce altyazı gerçekten kötü. Çoğu yerde söyledikleri ile altyazı farklı. Bu yüzden Türkçe çevirinin çoğu yerini filmi dinleyerek yapacaktır çevirmen arkadaş. Film zaten 2 saat 40 dakika falan. Çok meziyetli bir iş, gerçekten büyük emek veriyor olması lazım.
Haklarını nasıl öderiz bilmiyorum. -
-
quote:
Orjinalden alıntı: Zafa
Altyazı Çıktı
http://www.sinemaltyazi.com/film-altyazi/the-curious-case-of-benjamin-button-turkce-altyazi
Sağol dostum.
Denedim, 3. linkteki altyazı 1.4 gb'lik "devise" ile tam senkronlu...
Artık filmi izleyebilirim.
-
-
Divx Planet %90'da.
En düzgün çeviri hangisi acaba. Bu çevirmenleri tanımıyorum. Kaliteli bir film olduğu söylerniyor. Kaliteli bir yazıyla izlemek lazım. İzleyenler hangi altyazıyla izlediklerini ve ne kadar memnun olduklarını yazar mı lütfen? -
@Lord, Pınar gayet kaliteli çeviriler yapan birisi. Zaten DivxPlanet'in alt yazı düzenleme grubunda. Diğerlerini bilmem de... -
%99'da takıldı 
-
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
