Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Anonymous Çeviri ve RDR 2 Türkçe Yama Tartışma Konusu (6. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
1.557
Cevap
11
Favori
78.200
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
134 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 45678
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • grihokkabaz G kullanıcısına yanıt
    23 Studios, çoğunlukla daha önce Witcher 2'nin çevirisini yapan Oyun Çeviri'nin eski ekibinden oluşuyor(du en azından o zamanlar; şu anki kadroyu pek bilmiyorum). Bu nedenle CD Projekt daha önce Oyun Çeviri'den gelen iletişimlerinden dolayı onlarla çalıştı. Tabii şunu da unutmamak lazım; Witcher 2'nin Türkçe desteğinden dolayı memnun bir kitle vardı ve bu nedenle 3'üncü oyunun çevirisini de aynı ekibe yaptırmak çok mantıklıydı. Tabii yerelleştirme desteği resmi olarak yürütüldüğü için erkenden duyurusu yapılamadı ve diğer gönüllü çeviriyi yapan arkadaşlarınki ile çakıştı. Çok büyük bir talihsizlikti. Her iki tarafın da çok iyi bir iş çıkardığına eminim. Diğer yandan "CD Projekt tercih yaptı" şeklinde konuşmak doğru olmaz çünkü resmi çevirinin çalışmaları çok daha önce başladı. O işler başladığında diğer yama çalışması yoktu bile. Şanssızlıktı.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Elessar Eredhian -- 10 Temmuz 2020; 19:56:49 >




  • Zamanında bu Anonimus denen para açlarına bir şey dediğimiz zaman hemen örgütlenip üzerimize geliyorlardı, yok aman küserler, yok aman giderler, yok sen tü kakasın, yok sen bi halttan anlamazsın diye. Bizim de mesajlarımız yapılan şikayetler dolayısıyla siliniyordu tabii.

    Ancak şimdi bakıyorum da herkes birden düşman kesildi o zamanında ölesiye savundukları oluşuma, cidden şaşırtıcı bir durum bu da.

    Yani şu ücretli yama işinde çıtanın resmen a.....nuz gerçekten, sayın modlar küfretmiyorum lütfen ama bunu daha açık şekilde ifade edemezsin lütfen silmeyin mesajımı.

    Bunların hepsi açgözlülük işte arkadaşlar, para insana neler yaptırtıyor görün, ibret alın. Bir yerden çıkacaktı ama işte, yüce yaradan biliyo işini




  • Ucrew ve animus dan sonra şimdide bu arkadaşlar forumu bıraktı. Neymiş özelden ve konudan küfür hakaret tepkiymiş. İyide zaten böyle olacagı belli burası internet ortamı sonuçta bu hakaretleri eleştirileri görmeme olgunlugunda olmanız gerekir 300 sayfalık konuyu kapatmanın anlamı yok.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • bunların discord'da 4000 üye var deniliyor ya
    HESAP
    50*10=500
    50*50=2500
    50*100=5000
    50*150=7500
    50*200=10.000
    50*250=12.500
    50*300=15.000
    50*400=20.000
    50*500=25.000
    50*1000=50.000

    çalışanların parası game pas yapmak ve çeviriler için kaynak yetermi
  • Ben 50 liraya fitim de arkadaş benşm anlamadığım nokta fiyatı 50 tl olarak siz belirlediniz sizin dediğiniz oldu cümlesindeki siz kimse çıksın ortaya.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Yan hesaplari puhahahahah

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ugrpkr

    Ben 50 liraya fitim de arkadaş benşm anlamadığım nokta fiyatı 50 tl olarak siz belirlediniz sizin dediğiniz oldu cümlesindeki siz kimse çıksın ortaya.
    Ya oğlum yok öyle birisi sen uyanamadın mı hala?

    Düşün 50'den az yapsalar para az gelecek bunlara, 50'den yüksek yapsalar bu sefer de millet uçmuşsunuz diyecek. E o zaman bunlar n'apıyor "Baba biz bunu 50'den salalım orta fiyat, siz dediniz diye ekleriz zaten kimse sorgulamaz, alırlar" diyor.

    Ayrıca 50TL ne bir yama için?




  • Tekli fiyat 50 tl evet bir yama için çok fazla game pass dedikleri sistemde ondan beter 20 tl nedir 6-7 yama var üyelik yoksa yamada yok Rdr2 1 ayda bitecek oyunda değil tam söğüşleme ya şunu adam akıllı 20 30 dan verseydin bu kadar sıkıntı olmucaktı burdaki çoğu insan da alırdı şimdi millet kırılmasını bekler bedavaya kullanır her zaman söylerim bir insanı en fazla 1 sefer kazıklayabilirsin sonra o adam sana tekrar asla gelmez kendileri kaybeder

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Elessar Eredhian

    23 Studios, çoğunlukla daha önce Witcher 2'nin çevirisini yapan Oyun Çeviri'nin eski ekibinden oluşuyor(du en azından o zamanlar; şu anki kadroyu pek bilmiyorum). Bu nedenle CD Projekt daha önce Oyun Çeviri'den gelen iletişimlerinden dolayı onlarla çalıştı. Tabii şunu da unutmamak lazım; Witcher 2'nin Türkçe desteğinden dolayı memnun bir kitle vardı ve bu nedenle 3'üncü oyunun çevirisini de aynı ekibe yaptırmak çok mantıklıydı. Tabii yerelleştirme desteği resmi olarak yürütüldüğü için erkenden duyurusu yapılamadı ve diğer gönüllü çeviriyi yapan arkadaşlarınki ile çakıştı. Çok büyük bir talihsizlikti. Her iki tarafın da çok iyi bir iş çıkardığına eminim. Diğer yandan "CD Projekt tercih yaptı" şeklinde konuşmak doğru olmaz çünkü resmi çevirinin çalışmaları çok daha önce başladı. O işler başladığında diğer yama çalışması yoktu bile. Şanssızlıktı.
    Ama gönüllü çeviri mail atmıştı diye hatırlıyorum.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: ugurcansayan

    👎 Şu çeviriye elli lira verenlerin bir sonraki harcamalarını İngilizce öğrenmeye yönelik yapmalarını tavsiye ederim.

    hocam
    sen wd2 yi gör
    haber bültenleri ve menüler ok
    ama deadsec üyelerinin aralarında konuştukları diyaloglar
    aman allahım daha kötü bir çeviri görmedim




  • Yamanın fiyatını 50 TL olarak beklemiyordum. Buna sebep olan Walküre'nin açıklamalarıydı. "Herkesin alabileceği makul bir fiyat olacak" diye diye bizleri ümitlendirdi daha sonra Game Pass'lı saçma bir sistem ile karşımıza çıktı ardından bu hatasından dönüp bir fiyat biçti ama bizleri ümitlendirdiği şekilde bir fiyat değildi bu.

    Çok çark ettiniz hocam çok. Başta yamanın yayınlanma tarihi ve parasını test sürecinde açıklayacağınızı belirtmiştiniz ama daha sonra ondan da döndünüz. Bir dediğiniz bir diğerini tutmuyor anlayacağınız. Bu yamayı alırsam alacağım ilk ve son yama olacak. Akıllarda kötü bir imaj oluşturdunuz bana kalırsa.

    Ayrıca madem yeni sistemden vazgeçtiniz eski sistemden devam edeceğiz (50 TL olarak) o zaman neden hala 10 gün gibi bir süre bekliyoruz ? Yarın çıkışını verin yamanın.

    Umarım o özlediğimiz çeviri grupları tekrardan geri döner. Onlar para istese bile hiç çekinmeden veririm çünkü o grupların zamanında sizin gibi kötü çıkarları yoktu. Yaptıkları iş gönüllülük esasına dayalıydı şimdi tekrardan dönseler istedikleri her fiyat kendilerine helal hoş olsun.

    Çok güzel düşünülmüş ve başta güzel başlanmış bir proje zamanla bu kadar alay ve tartışma konusu olmasının tek sebebi sizsiniz(Walküre).

    XBOX'un 100'den fazla oyun verdiği Game Pass paketlerine 6 TL ile sahip olabiliyorken gelip burada bir oyun yaması için aylık 20 TL istemek bir akıl tutulmasının örneği olsa gerek. Yazık projenize ve emeğinize. Böylesine güzel bir proje bu kadar kötü bir şekilde yönetilmemeliydi.

    Ayrıca bu kadar yapılan saçmalıklara bir tepki ortaya koyunca da (küfürsüz, hakaretsiz) discord adreslerinden ban yiyoruz. Yok neymiş beyefendi benim söylediklerime kıl olmuş. Komik ya valla komik.




    • 
Sayfa: önceki 45678
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum