Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (377. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Facebook sayfasinda biei turkce icin umut var mi yazmis,cd projekt de cevap olarak her zaman umut vardir demis :) baw'dan sonra olabilir valla turkce ya ps4 icin benim umut artti. Yamayi yapan arkadaslar illa ki dlc'yi cevirdikten sonra iletisime gececektir ama yine de hatirlatmak istiyorum: iletisimde kalin!!! Hosca kalin :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Helal olsun 
-
quote:
Orijinalden alıntı: FerreT
Krdsm yanlış anlamada çok düz mantıkla cevap vermişsin.Şimdi ingilizin biri oyunu bitirip benim gibi kitaplara göz gezdirmediyse ingilizce hikaye ve kitabı yazan adam çıkıp '' o kadar kitap yazdık okumuyorsunuz '' diye açıklamamı yapar ? Tercih meselesi bu okuyan okur kendi bilir.
Kaldı ki Ben notları vs..çevirmeyin demedim.Çevirinizede bişey demedim emeğinize sağlık.. sadece bizim gibi okumayı pek sevmeyen grup için BOW hikayesi ve yan görevleri yeterli olurdu bunu çevirip BETA olarak yayınlarsanız memnun olurduk.Benimki sadece fikir !
Senin dediğin şuna benziyor;
Bu oyunun 2.si ne zaman çıktı? 2011 yılında. Peki 3.sü ne zaman çıktı? 2015 yılında. Yani adamlar 4 yıl boyunca bu oyunu çıkarmak için uğraşmışlar.
Şimdi senin mantığınla gidelim. Ben oyun firmasına bir müşteri olarak yırtık dondan çıkar gibi diyorum ki; "Hocam zaten oyundaki kitapları, gereksiz notları felan okumuyoruz. Oyunu 1-2 yıl içinde önce beta olarak çıkarın, içinde gereksiz notlar felan olmadan. Sonra full sürümünü çıkarırsınız. Bizi 4 yıl bekletmeyin."
Oyunu yapan firma "O kadar kitap yazdık niye okumuyorsun" demiyor. Çevirmenler de "O kadar çevirdik niye okumuyorsun" demiyor.
Adamlar çeviriyor işte. Hem de piyasadaki bi çok çevirmenden 10 kat felan hızlılar. Daha neyin sabırsızlığı bu?
-
Arkadaşlar bu arada 3 gündür hem teknik desteğe hem de medya adreslerine mesaj atıyorum, artık cevap bile vermiyorlar.quote:
Orijinalden alıntı: ekin_canquote:
Orijinalden alıntı: FerreT
Krdsm yanlış anlamada çok düz mantıkla cevap vermişsin.Şimdi ingilizin biri oyunu bitirip benim gibi kitaplara göz gezdirmediyse ingilizce hikaye ve kitabı yazan adam çıkıp '' o kadar kitap yazdık okumuyorsunuz '' diye açıklamamı yapar ? Tercih meselesi bu okuyan okur kendi bilir.
Kaldı ki Ben notları vs..çevirmeyin demedim.Çevirinizede bişey demedim emeğinize sağlık.. sadece bizim gibi okumayı pek sevmeyen grup için BOW hikayesi ve yan görevleri yeterli olurdu bunu çevirip BETA olarak yayınlarsanız memnun olurduk.Benimki sadece fikir !
Senin dediğin şuna benziyor;
Bu oyunun 2.si ne zaman çıktı? 2011 yılında. Peki 3.sü ne zaman çıktı? 2015 yılında. Yani adamlar 4 yıl boyunca bu oyunu çıkarmak için uğraşmışlar.
Şimdi senin mantığınla gidelim. Ben oyun firmasına bir müşteri olarak yırtık dondan çıkar gibi diyorum ki; "Hocam zaten oyundaki kitapları, gereksiz notları felan okumuyoruz. Oyunu 1-2 yıl içinde önce beta olarak çıkarın, içinde gereksiz notlar felan olmadan. Sonra full sürümünü çıkarırsınız. Bizi 4 yıl bekletmeyin."
Oyunu yapan firma "O kadar kitap yazdık niye okumuyorsun" demiyor. Çevirmenler de "O kadar çevirdik niye okumuyorsun" demiyor.
Adamlar çeviriyor işte. Hem de piyasadaki bi çok çevirmenden 10 kat felan hızlılar. Daha neyin sabırsızlığı bu?
Alıntıları Göster
Bıktırdık sanırım adamları, ama çıkana kadar böyle devam edecek, yılmak yok. 
-
Dengesizin biri hata bildiri formuna küfür yazıp bildirilen hataları siliyor. Ne işsiz adamlar var yahu. Arkadaşım umarım okuyorsundur bu yazımı, ailen çok güzel eğitmiş seni. Sırf israfsınız gerçekten. İstediğin kadar uğraş, yapılan tüm düzenlemeler geri alınıyor.quote:
Orijinalden alıntı: Payne7
Arkadaşlar bu arada 3 gündür hem teknik desteğe hem de medya adreslerine mesaj atıyorum, artık cevap bile vermiyorlar. Bıktırdık sanırım adamları, ama çıkana kadar böyle devam edecek, yılmak yok.
Alıntıları Göster
-
Oyunu yeni bitirebildim. Bilmem kaçıncı kez tekrar teşekkür ediyorum sana ve ekibine. Çok güzel bir iş çıkarttınız.quote:
Orijinalden alıntı: TxsMelih
Dengesizin biri hata bildiri formuna küfür yazıp bildirilen hataları siliyor. Ne işsiz adamlar var yahu. Arkadaşım umarım okuyorsundur bu yazımı, ailen çok güzel eğitmiş seni. Sırf israfsınız gerçekten. İstediğin kadar uğraş, yapılan tüm düzenlemeler geri alınıyor.
Alıntıları Göster -
Bu oyunun + new game versiyonunu oynayınca level aynımı kalıyor yoksa sıfırlanıyormu ? Bilgisi olan varmıdırquote:
Orijinalden alıntı: BooMANx
Bu mesaj silindi.
Alıntıları Göster -
quote:
Orijinalden alıntı: FerreT
Bu oyunun + new game versiyonunu oynayınca level aynımı kalıyor yoksa sıfırlanıyormu ? Bilgisi olan varmıdır
aynı kalıyor. her şeyin aynen kalıyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
tzakhi
T
kullanıcısına yanıt
cevap için saol kardeşim.BOW TR çıkınca +New game ile yeniden başlamayı düşünüyorum.. -
quote:
Orijinalden alıntı: FerreT
cevap için saol kardeşim.BOW TR çıkınca +New game ile yeniden başlamayı düşünüyorum..
önemli değil de ikide bir bow deyip durma aqa, o bow değil baw.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 11 Temmuz 2016; 0:16:20 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
beyler bende blood and wine yok beklemelimiyim şimdi indirsem sıkıntı olurmu oyun 1.22quote:
Orijinalden alıntı: tzakhiquote:
Orijinalden alıntı: FerreT
cevap için saol kardeşim.BOW TR çıkınca +New game ile yeniden başlamayı düşünüyorum..
önemli değil de ikide bir bow deyip durma aqa, o bow değil baw.
Alıntıları Göster -
CPR face sayfası sessiz. Sessizliği bozucam 3 tane şahane gif var elimdequote:
Orijinalden alıntı: umutesher35
beyler bende blood and wine yok beklemelimiyim şimdi indirsem sıkıntı olurmu oyun 1.22
Alıntıları Göster
-
quote:
Orijinalden alıntı: tzakhi
quote:
Orijinalden alıntı: FerreT
cevap için saol kardeşim.BOW TR çıkınca +New game ile yeniden başlamayı düşünüyorum..
önemli değil de ikide bir bow deyip durma aqa, o bow değil baw.
-
Witcher ana konusu ile birleşse daha güzel olmazmı ?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Olmaz hocam çorba olur. Burada gelip yardım isteyenleride cok kez uyardık. Ana konusu var iken yama konusunda yardım istemeyin spoiler vermeyin diye arada uymayanlar olmaya devam ediyor. 2 konu karışmamalı burası yama konusu yama ile ilgili konuşulmalı. -
quote:
Orijinalden alıntı: Hazreti Nathan Drake
Witcher ana konusu ile birleşse daha güzel olmazmı ?
burası yama konusu, witcher konusuyla aynı değil.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi tzakhi -- 11 Temmuz 2016; 2:25:11 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: tzakhi
quote:
Orijinalden alıntı: Mega Therion
quote:
Orijinalden alıntı: tzakhi
quote:
Orijinalden alıntı: Mega Therion
quote:
Orijinalden alıntı: DreamGod
Oyunun ingilizcesi bana biraz ağır gibi geldi. Her kelimeyi anlayarak mi oynadiniz yoksa kacirdiginiz yerler oldu mu?
Yani çoğu amerikan film ve dizilerinden daha ağır bir ingilizcesi olduğu doğru. Kaçırdığım bazı kelimeler oldu onlar için de sözlüğe açıp baktım dediğim gibi tek bir noktayı bile kaçırmak ölüm gibi geliyor inanılmaz güzel bir senaryoya sahip çünkü.
helal olsun aqa ben şahsen oynarken kaçırdığım bir sürü şey oluyor :( ingilizcemi geliştirmek için ne yapayım peki aqa o kadar çeviri yaptım ama hala bilmediğim kelime fışkırıyor her taraftan. burdan bir tavsiye versen de herkes faydalansa
Montla sıçarken kelime çalış.
Şaka canım kızma hemen.
İngilizcede belirli bir seviyeye gelip hala kelime ezberleme işini tam olarak kavrayamamış kişilere ben ingilizce bulmacalar öneririm. Redhouse'ın güzel bulmaca dergileri vardır, bir bakın isterseniz.
-
öncelikle emek veren arkadaşlara teşekkürler ve tebrikler. steam 1.22 sürümü kurulu bende çalışmadı. çözümü var mı?quote:
Orijinalden alıntı: Mega Therionquote:
Orijinalden alıntı: tzakhi
quote:
Orijinalden alıntı: Mega Therion
quote:
Orijinalden alıntı: tzakhi
quote:
Orijinalden alıntı: Mega Therion
quote:
Orijinalden alıntı: DreamGod
Oyunun ingilizcesi bana biraz ağır gibi geldi. Her kelimeyi anlayarak mi oynadiniz yoksa kacirdiginiz yerler oldu mu?
Yani çoğu amerikan film ve dizilerinden daha ağır bir ingilizcesi olduğu doğru. Kaçırdığım bazı kelimeler oldu onlar için de sözlüğe açıp baktım dediğim gibi tek bir noktayı bile kaçırmak ölüm gibi geliyor inanılmaz güzel bir senaryoya sahip çünkü.
helal olsun aqa ben şahsen oynarken kaçırdığım bir sürü şey oluyor :( ingilizcemi geliştirmek için ne yapayım peki aqa o kadar çeviri yaptım ama hala bilmediğim kelime fışkırıyor her taraftan. burdan bir tavsiye versen de herkes faydalansa
Montla sıçarken kelime çalış.
Şaka canım kızma hemen.
İngilizcede belirli bir seviyeye gelip hala kelime ezberleme işini tam olarak kavrayamamış kişilere ben ingilizce bulmacalar öneririm. Redhouse'ın güzel bulmaca dergileri vardır, bir bakın isterseniz.
Alıntıları Göster
-
devilsadvocate
D
kullanıcısına yanıt
Hocam ben de Steam'den oynuyorum, bir sorun çıkmadı 1.22'de. Acaba yamanın eski sürümünü mü kurdunuz, günceli v.30 olacak.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
