Röki Türkçe Yama

Ailesini kurtarmak için fantastik bir maceraya atılan Tove'e katılıyoruz. Bu macera onu acayip mekanlar ve alelacayip yaratıklarla dolu kayıp halk hikayelerinin çoktan unutulmuş dünyasının derinliklerine götürüyor.

Çeviri/Paketleme/Setup

TRUELEGEND

Notlar:

1- Öncelikle bu oyuna girişmeme neden olan olayı paylaşmak istiyorum. Oyunun Steam'deki tartışmalar bölümünden alıntı.

2- Türkçe yama oyunun V3.2 (41267) - GOG sürümüne uygun olarak yapılmıştır. Daha eski sürümlerde çalışmaz.

3- Aslında çeviriye başladığımda 2.0 versiyonu vardı ve güncelleme geldiğinde yama bozuldu. Bu yüzden satırları tek tek taşımak zorunda kaldım. Taşıma esnasında gözden kaçırdığım bir cümle varsa bildirebilirsiniz.

4- Türkçe yama oyunun kurulu olduğu yerdeki Roki\Roki_Data klasörüne kurulmalıdır.

5- Eğer bu klasöre kurmada sıkıntı yaşarsanız dosyayı masaüstüne çıkarıp gerekli yere atabilirsiniz.

6- Dil ayarlarından English seçili olmalıdır. Türkçe yazınca oyun bozulduğu için yazamadım.

Link: https://www.dosya.tc/server32/usxcye/Roki_Turkce_Yama.rar.html

v1.1

1- Türkçe yama oyunun V3.3 (43089) sürümüne uyarlandı.

2- Metin taşıma sırasında tespit edilen kelime ve harf hataları düzeltildi.

3- Yama steam versiyonuna göre hazırlandı. Kürekli sürümde dosyaların aynı görünmesine rağmen çalışmadı nedense ya da benim indirdiğim sürümde çalışmamıştır belki emin değilim. Kürekli sürümde oynayacak olan varsa ve çalışmazsa özelden bildirsin ona ayrı bir dosya hazırlayacağım. Gerekirse ayrı bir setup da olabilir.

Link: https://s5.dosya.tc/server9/ogb5kh/Roki_3.3_Turkce_Yama.rar.html

Emeğiniz için teşekkürler. Uzun süredir oynamak istediğim bir oyundu. Başlayalım bakalım (: Bu arada Steam sürümünde çalışıyor mu peki? Çalışmıyorsa ilaçlı sürümde deneyelim.

Eline sağlık hocam.

Çalışması lazım ama denemedim. steam'de oyuna sahip olan biri varsa denesin. çalışmıyorsa bana dosyayı atsın hallederiz. ama çalışır diye umuyorum. en güncel sürüm bu sanırım.

Eline sağlık dostum

Eline koluna sağlık ücreti olmayan yamaları görmek güzel. 🙏

Yama güncellendi.

Güncel sürüm linki kırık. Son sürüme göre uyarlayıp yeniden yükleme şansınız var mı? :/

Elinde bu oyunun son güncel yaması olan bir arkadaş buradan yamayı upload edip bizlere sunabilir mi ?

link güncellendi.

Teşekkürler. İyi ki varsın.

hocam emeğinize sağlık  firma ile iletişime geçerek,oyunun resmi Türkçe dil desteği gelme ihtimali var mıdır? diğer projelerde başarılar dileriz 

elinize sağlık linkler çalışmıyo yenileyebilirmisiniz

Linkler güncellenebilirse güzel olur

Linki Güncelleyebilir misiniz?

link kırık hocam bakar mısın

Linki yenileyebilirmisiniz?