Hades Türkçe Yama Çıktı (Translate)

Hades Türkçe yama (Translate)

Çeviri Durumu :

Menü :- %100

Altyazılar : - %100

Skill Açıklamaları : - %100

Dialoglar : - %100

Not: Yama kopyala yapıştırdan ibaret değildir elimle düzelttiğim pek çok yer mevcuttur.

👉Hades Türkçe Yama İndir👈

Yama version'u : v1.36401

Yama %100 dür

Link Güncelleme : 17.10.2020

Not: Arada hatalar giderilip link güncellenebilir link güncellendiğinde tarihi kontrol ediniz.

Steam'da çalışmaz

Linkler güncellendiği gün içinde bir çok kez yenilenebilir. Hata alanlar tekrar indirsin. Kurulumda hata alanlar yamayı tekrar indirip kurabilirler. Yamayı kolay kurabilmeniz için program hazırladım yamayı programdan yükleyiniz. (Programdan yamayı kurarsanız şifre istememektedir)

👉Hades Türkçe YAMA Nintendo Switch İndir👈

Yama %100 dür

Link Güncelleme : 18.10.2020

Switch Şifresizdir mesajlarımda belirtmiştim soran çok oluyo burda belirteyim

Dikkat:

Normal yama çıkaran olursa veya telif uyarısı alırsam konu silinecektir.

Forum'da Türkçe yamasını çeviren şuan arkadaşlar var eğerki konuya gitmek isterseniz bağlantıya tıklayabilirsiniz GİT

Ekran Görüntüleri aşağıda

Hiç yoktan iyidir kimse yapmıyordu elinize sağlık

tahmini kaç güne çıkar.

bilemicem günde olur haftada olur ayda ama 1 hafta çıkmıycak kesin

kolay gele

Altyazıları bitirip paylaşmamı istermisiniz bug vs varmı diye hem test etmiş olursunuz

Direk kopyala yapıştır mı yapıyorsun düzeltme yapıyor musun?

Düzeltme yapıyorum elbet ama profesyonel bir iş beklemeyin normal bir yama gibi olmaz özellikle yeteneklerin açıklamalarında çok oyalandım bazı kelimeleri çevirmiyodu bile zaten gerisi benim için kolay olacak yine oyunu anlayarak oynayabileceğiniz bir yama çıkarmaya çalışıyorum elimden geleni yapmaya çalışıyorum geriye sadece dialoglar kaldı altyazılar bitti sayılır bir kaç ekran görüntüsü atayım yine

ekrandaki çoğu yeri elle girdim kopyala yapıştır değil yani

Teşekkürler. Denemek için %100 olmasını bekleyeceğim. Kolay gelsin.

diolog dediğin o textte zagreuslar mı kaldı.. 300kb olan csv dosyaları..diğer dosyalarda çevirmediğin yer varsa yardım edeyim.. script yada game içinde o iki dosya varsa akşama translate edip atayım bir saatimi almaz ...

küçük boyutlu olanlar kaldı büyük boyutluların çoğunu bitirdim zaten beni script ve game içindeki dosyalar uğraştırıyo dediğin gibi kolay değil çok fazla satır var subtitle kısmı beni en uğraştırmayan yeri  bi yanlışın var bence senin ,kaç satır dediğin dosyalar

şöyle bi durum var vs code ..vs translate indirip (başka uygulamada aynısını yapar).. orta tuşa basılı tutarak aşağı kadar çekersen sadece sağ tarafı alır seçer toplu şekil bi yazının .. yani 50şer 50 şer çevirip çıkıcaktım..sağ kısımları toplu seç .. crtl+shift+t toplu şekilde çevrildi.. ama google apilerde yani uygulama içi eklentilerde ..429 hatası veriyor şuan çevirmiyor :D sınırlayıcı koymuşlar sağolsunlar eskiden yoktu..şu an farkettim .. o hatayı bi aşabilirsem .. yapar atarım ..

script yada game_en içinde geçerli kodu seç tuşlara bas yerinde çeviriyor.. excelde bile eklenti yazıp fonksiyon olarak tıklayınca seçili kutucuklar çevriliyor :D sınırlayı olmayaydı ah ah ..

anladıysam arap olayım  bu işler 1 2 saattlik iş değil onu biliyorum ama  

supergiant gercekten ozel bır oyun yapım fırması.

transıstor oyununu oynadıkdan sonra hayran kalmıstım.

hadesin erken erısımden cıktıgını okudum yama varmı dıye bır bakayım dedım buraya denk geldım.

makıne dılı bıle olsa gayet guzel cevrılmıs ellerınıze emegınıze saglık.

hakkınız ödenmez gerçekten.

yamayı yarın yayınlamayı düşünüyorum şuan biraz test edicem sorun olmazsa paylaşırım burdan açık bir şekilde

Hades Türkçe yamamız çıkmıştır hayırlı olsun ilk mesajdan indirme adresine ulaşabilirsiniz iyi oyunlar

edit:

ilk mesajımın neden hemen güncellenemediğini anlamadım biraz beklemenizi öneririm belli bir süre sonra konu güncelleniyor bu zaman alabiliyor

teşekürler emekleriniz için