Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Orta Dünya Temalı Resmi Bir Çeviriye Ne Dersiniz? (5. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: cemilture
Şimdi doğmamış çocuğa don biçiyoruz burda da bu temaya nasıl baktığınızada bağlı tabi. Ama bu işte bilirkişi tdk olduğu için
orda yazanı kopyalıyorum buraya.
tema İt. tema
a. (te'ma) 1. Asıl konu, temel motif, ana konu: Tablonun teması. Anıtın teması, Kurtuluş Savaşı'ydı. 2. ed. Öğretici veya edebî bir eserde işlenen konu, düşünce, görüş, tem, ana konu. 3. müz. Bir besteyi oluşturan temel motif, ana konu.
Yani neymiş bu oyun Orta Dünya temalı da değilmiş.
Yukarda da yazdığım gibi her elf, ork, cüce olan yere orta dünyalı dediğimiz zaman bu eserlere haksızlık yapmış oluruz. Bambaşka dünyalar, bambaşka hikayeler var çünkü.
Yalnız dikkat ettiysen TLOTR Battle for Middle-Earth oyununa tasarımlar, mekanlar vs.. tema olarak çok benziyor.
-
quote:
Orijinalden alıntı: venomstr
quote:
Orijinalden alıntı: cemilture
Şimdi doğmamış çocuğa don biçiyoruz burda da bu temaya nasıl baktığınızada bağlı tabi. Ama bu işte bilirkişi tdk olduğu için orda yazanı kopyalıyorum buraya.
tema İt. tema
a. (te'ma) 1. Asıl konu, temel motif, ana konu: Tablonun teması. Anıtın teması, Kurtuluş Savaşı'ydı. 2. ed. Öğretici veya edebî bir eserde işlenen konu, düşünce, görüş, tem, ana konu. 3. müz. Bir besteyi oluşturan temel motif, ana konu.
Yani neymiş bu oyun Orta Dünya temalı da değilmiş.
Yukarda da yazdığım gibi her elf, ork, cüce olan yere orta dünyalı dediğimiz zaman bu eserlere haksızlık yapmış oluruz. Bambaşka dünyalar, bambaşka hikayeler var çünkü.
Yalnız dikkat ettiysen TLOTR Battle for Middle-Earth oyununa tasarımlar, mekanlar vs.. tema olarak çok benziyor.
Tamam hocam öyle olsun problem değil
-
Orta dünya değil dragonlance,ravenloft ne farkeder oyun bir rpg ve cüceleri hepimiz seviyoruz.guardians of middle earth çıkmasında. -
quote:
Orijinalden alıntı: aminoasit
Orta dünya değil dragonlance,ravenloft ne farkeder oyun bir rpg ve cüceleri hepimiz seviyoruz.guardians of middle earth çıkmasında.
:))
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Guardians of Middle-earth harici bir yapımsa elinize emeğinize sağlık der minnettar olurum
Guardians of Middle-earth ise emeğinize yazık der üzülürüm
Guardians of Middle-earth leş bir moba çünkü ki güzel bile olsa bir moba zaten türkçe olması fark yaratmaz emek israfı olur sadece -
quote:
Orijinalden alıntı: Fire109
Guardians of Middle-earth harici bir yapımsa elinize emeğinize sağlık der minnettar olurum
Guardians of Middle-earth ise emeğinize yazık der üzülürüm
Guardians of Middle-earth leş bir moba çünkü ki güzel bile olsa bir moba zaten türkçe olması fark yaratmaz emek israfı olur sadece
O oyun değil zaten, içiniz rahat olsun :)) -
AsRuleS
kullanıcısına yanıt
merakla bekliyoruz şubatamı sarkacak ? -
quote:
Orijinalden alıntı: Daniel Faraday
merakla bekliyoruz şubatamı sarkacak ?
ne zaman çıkacağını biz de bilmiyoruz oyun firmasına bağlı. biz kendi işimizi geçen hafta bitirdik.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: tzakhi
quote:
Orijinalden alıntı: Daniel Faraday
merakla bekliyoruz şubatamı sarkacak ?
ne zaman çıkacağını biz de bilmiyoruz oyun firmasına bağlı. biz kendi işimizi geçen hafta bitirdik.
Katılıyorum dostum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Sevinmiştim "gerçek anlamda" bir orta dünya oyunu gelecek diye . shadow of mordor 2 belki diye düşünmüştüm. Ama olsundu. Emeğinize sağlık.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
tzakhi
T
kullanıcısına yanıt
Yeni duyurulacak ve çıkacak bir oyun mu yoksa daha önce çıkmış bir oyun mu?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Angel of the Lord
Sevinmiştim "gerçek anlamda" bir orta dünya oyunu gelecek diye . shadow of mordor 2 belki diye düşünmüştüm. Ama olsundu. Emeğinize sağlık.
Warner Bros.' un oyunlara Türkçe dil eklemesi için almamız gereken çok yol var maalesef .. ( mobil oyunları kastetmiyorum )
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsRuleS -- 29 Ocak 2017; 18:27:20 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
AsRuleS
kullanıcısına yanıt
İyi de shadow of mordor ubisoft'un değil ki. Warner bros tarafından yayınlanıyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Angel of the Lord
İyi de shadow of mordor ubisoft'un değil ki. Warner bros tarafından yayınlanıyor.
Tamamdır, mesajımı da düzelttim. Ama neticede bir şey fark etmiyor. Ubisoft en azından başvurulara olumsuz da olsa cevap yolluyor, Warner Bros. onu da yapmıyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
AsRuleS
kullanıcısına yanıt
Neden olumsuz cevap veriyorlar bunu da söylüyorlar mi ?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: R-10
Neden olumsuz cevap veriyorlar bunu da söylüyorlar mi ?
" İhtiyacımız bulunmamaktadır. " diyorlar. -
quote:
Orijinalden alıntı: AsRuleS
quote:
Orijinalden alıntı: R-10
Neden olumsuz cevap veriyorlar bunu da söylüyorlar mi ?
" İhtiyacımız bulunmamaktadır. " diyorlar.
Yama resmi olmayacak ise vermeyecek misiniz yamayı? -
quote:
Orijinalden alıntı: Prosouls
quote:
Orijinalden alıntı: AsRuleS
quote:
Orijinalden alıntı: R-10
Neden olumsuz cevap veriyorlar bunu da söylüyorlar mi ?
" İhtiyacımız bulunmamaktadır. " diyorlar.
Yama resmi olmayacak ise vermeyecek misiniz yamayı?
Neden yazdığım bu yazıdan böyle bir anlam çıkardınız?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
İyice meraklandım
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
