|
Öğretmen ve ögrenci kelimesi
-
-
Bildiğim kadarıyla öğrenci kelimesi öğrenici kelimesinde "i" harfinin düşmesiyle oluşuyor. Öğretmen kelimesiyse cumhuriyet döneminde muallim yerine türetilen bir kelime, öğret fiiline gelen -men yapım ekiyle oluşuyor. -
Ög kökünden geliyorlar, Ög kökü akıl ve zihin anlamına geliyor kökeni 8-11 YY Orta Asya Türkçesine kadar uzanıyor.
Ögren de hem bizim bildiğimiz anlamda hem de alışmak anlamında kullanılmış, örnek vermek gerekirse; 'Saz çalmayı öğrenmek' ve 'Saz çalmaya alışmak'. Sonradan alışmak olan anlamı kaybolmuş günümüzde bizim bildiğimiz öğrenmek anlamı kalmış.
Divan-ı Lügati't-Türk'te de hem günümüzdeki anlamında hem de alışmak anlamında kullanıldığı belirtilmiş.
Ayrıca yeni Uygur Türkçesinde de öğrencinin karşılığı ögengüçi'dir, doğal olarak onlarda da aynı kökten geliyor.
Kaynak: TÜRKÇE'DE Ö-, ÖG, ÖGÜR, ÖGREN-, ÖGRET- KELİMELERİ Vahit Türk
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Eski Açık Sarı Desene -- 8 Mayıs 2020; 2:25:24 > -
öğren- fiili Türkçe zaten. Orta Asya'da öğrenci kelimesi için genelde okuvçi ''okuyucu'' öğretmen için Okuvtiçi''okutucu'' kelimesini kullanıyorlar. Özbekçe'de öğren- fiili göçüşme ile o'rgen- o'rganiş olmuş sanırım. -
Öğ sözcüğünden gelir. Mustafa Kemal Atatürk'ün söylediği "Türk; öğün, çalış, güven." tümcesindeki "öğün" sözcüğünün kökü de öğ sözcüğüdür. Günümüzde "övün" şeklinde yazımı yanlıştır
-
quote:
Orijinalden alıntı: Guest-AB5792671Öğ sözcüğünden gelir. Mustafa Kemal Atatürk'ün söylediği "Türk; öğün, çalış, güven." tümcesindeki "öğün" sözcüğünün kökü de öğ sözcüğüdür. Günümüzde "övün" şeklinde yazımı yanlıştır
Yaygın bilinen bir yanlış o.
"Öğün"de bir -n eki var ama isimden fiil yapan bir -n eki yok. Bu olsa olsa dönüşlülük ekidir ve bu ek, isimlere gelmez; fiillere gelir. Eski Anadolu Türkçesinde, ve hatta daha eski devirlerde, günümüzdeki v sesi de "ğ/g" biçimindeydi. Son asırlara doğru değişim oluyor. Başka birçok örneği de var: söğmek, döğmek, koğmak vs. Bunlar günümüzde Anadolu'da hâlâ yaşıyor.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-AB1E07F87 -- 28 Ekim 2020; 19:41:37 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X