tamam.. |
_____________________________
|
Ben Yusuf2020(Nioh Türkçe Yama hazırlayan kişi) Dark souls 2 için baktığım kadarıyla tool var. Eğer toollar düzgün çalışırsa. Yakında yamayı çıkartabilirim. Gpt-3 gibi araçlar ile çevirme yapılmadığı için malum Google translate gibi yapay zekaları tek çeviride 10000 karakter sınırı veriyor. < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufken3 -- 12 Kasım 2020; 22:47:6 > |
_____________________________
|
oyuna ait tüm metinleri tek seferde çevirmek yerine satır satır çevirmek daha iyi olmaz mı.? |
_____________________________
|
Ne demek istediğini anlamadım. < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
_____________________________
|
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > |
Ben de bilmiyorum. Google translate hatta 5000 karakter limiti var ben yandex ile çevirdim. Gpt 3 gibi yapay zekalarda sınır yok diye biliyorum. < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
_____________________________
|
Nioh 2 oyunuda şubat ayında PC için çıkacakmış. Sizden o oyunun da yamasını bekliyorum.. |
_____________________________
|
Kardeşim dosya yapisi değişmezse ve elimizdeki tool çalışırsa neden olmasın 😉 < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Eyvallah abi cansın.. < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
_____________________________
|
Oyunda kendi öldüğün yere dönünce oyundan atıyor. |
_____________________________
|
Oyununuzun sürümü nedir? < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Steam versiyonunu kullanıyorum belki de online olmamla alakalıdır tam anlayamadım oyunda ki ilk shrine da online oldum ve karakter diriltme yerine gelince atmaya başladı normalde atmıyordu. |
_____________________________
|
Doğrudur steamle test etmedik ondan atiyodur < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Aga translate o kadar gelişmiş değil ki,temel ingilizceleri bile saçma şekilde türkçeye çevirilmiş,japoncadan bahsetmiyorum bile.Eline sağlık yinede ama anonymous çevirinin yaması bulunan var mı veya başka bir yama ? |
_____________________________
|
Ozaman ücretini ödeyip kaliteli yama satın alman gerekir < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
_____________________________
|
Kardeşim ücretsiz çeviren çıktıda çevirme mi dedik.Biz uğraştık bu kadar oldu.Malum grubun ücretlisini alacaksın mecbur.Teşekkürler. |
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > |
Kardeşim yama zaten yayımlandı blogumda mevcut. |
nioh 2 yaması hocam :) |
_____________________________
|
Dur bakalım bir pcye gelsinde ona göre bakicaz. < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |