Master Detective Archives: RAIN CODE Plus Türkçe Yama [DeepL]

BİLGİ

Türkçe yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Oyunda çok fazla doku mevcut ve elimden geldiğince doku çevirileri eklemeye çalıştım.

Menüler,Arayüzler vs. gibi,bölge isimleri sonradan eklenecek.İlk etapta çokta önemli olmadığını düşündüğüm için.

Eksik veya hatalı gördüğünüz yerleri bildirebilirsiniz.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkürler.

Yama V3 sürümüne güncellenmiştir.

KURULUM

Rardan çıkan dosyayı Master Detective Archives RAIN CODE PLUS\RainCodePlus\Content\Paks içine atın.

YAMA SİLME

Master Detective Archives RAIN CODE PLUS\RainCodePlus\Content\Paks içine attığınız dosyayı silin.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

İNDİR

Master Detective Archives RAIN CODE PLUS Türkçe Yama V3

VİRÜSTOTAL

TIKLA

Bu Tarz Yamaların Devamı İçin Destek Olabilirsiniz

İBAN:TR65 0011 1000 0000 0122 3450 50

SATIN ALARAK DESTEK: PATREON

Emrullah Elik

Emeklerinize sağlık, beklediğim bir projeydi.

Teşekkür ederim.

Hocam elinize sağlık, istek listemdeki bir oyundu Türkçe yama ile oynamak harika olur. Oyun indirime girmiş almak istiyorum ama acaba bu yama orjinalde çalışır mı? Ona göre alacağım.

Çalışıyor.

Sorunsuz çalışır.

Haber ettiğiniz için teşekkürler @TackleBarry . Tekrardan teşekkürler Story Master hocam, İnşallah böyle japon oyunlarını çevirmeye devam edersiniz. Bu firmanın yaptığı Danganronpa oyun serisi de çok iyidir isterseniz ona da bakabilirsiniz.

Türkçe yamayı oyunun v1.7.0 sürümü ile denedim fakat gizem labirenti denen yerde death match bölümüne gelince yazılar ve seçenekler gözükmüyor. Türkçe yamayı oyunun hangi versiyonu ile uyumlu yaptınız acaba? v1.7.0 ile stabil çalışmıyor.

edit: 1.6.0 sürümü ile denedim yine aynı. oyun orada takılıyor ve devam etmiyor. yamayı kaldırınca düzeliyor. yamada sorun var malesef.

Detaylı bir bilgi lazım malesef .Hangi cümlelerin olduğu veya hangi seçeneklerin çıktığını bilmem gerekiyor.Detaylı bir geri bildirim yapılınca müsait olduğum zaman bakarım.

Hocam merhaba oyunu oynamaya başladım, tam olarak Gizem Labirenti ilk Death Match kısmında ekran bu şekilde kalıyor ve yazılar gelmiyor.

Ayrıca Death Match kısmı dışında olan yerlerde de kod hataları var;

Öncelikle ilk resimde olan direk oyun kıran hatayı çözebilirseniz çok memnun olurum, oyun bu şekilde direk kırılıyor.

Geri bildirim için teşekkürler,müsait zamanda kontrol edicem.Başka oyunlarla uğraşıyorum.

Yok mu kısa sürede çözümü hocam?

teşekkürler

Sorunu çözdüm,boss'un saldırı yaparken gönderdiği diyaloglar çevrilince oyun kilitleniyor.İngilizce bırakılınca sorun çözülüyor, kısa sürede düzeltirim.Çok gereksiz şekilde doku var oyunda her yerde çevir çevir bitmiyor malesef.

Anladım hocam, boss savaşları İngilizce mi kalacak çözüm olarak o zaman? Devam etmek için güncellemenizi bekliyorum.

Yok sadece saldırı yaptığı metinler ingilizce doku.Türkçe Altyazısı var yani.

Türkçe Yama V2 sürümüne güncellendi.

İlk Boss karşılaşmasında yaşanan oyunun kilitlenme sorunu çözüldü.

Bazı terimler,özel isimler,eşya adları düzenlendi.

Konuşma sırasında ekrana sığmayan bazı diyaloglar düzenlendi.