Şimdi Ara

Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ]

Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
5 sn
579
Cevap
32
Favori
62.758
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 2 ay
  • Cevaplayan Üyeler 218
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 23
  • Ortalama Mesaj Aralığı 3 saat 36 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 28
  • Favoriye Eklediklerim 34
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • herkul5 (37 mesaj) lıfenorm (26 mesaj) zartzurt456 (23 mesaj) Arisaka (19 mesaj) Skywalkerx (19 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (382 mesaj) Mobil (95 mesaj) Mini (15 mesaj) Uygulama (87 mesaj)
  • @
189 oy
Öne Çıkar
Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Makine Çevirisi (Translate) >> Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ]
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Yüzbaşı
    406 Mesaj
    Ücretsiz yamaya laf edenler yol alın boş çene yapıp durmayın.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
  • Çavuş
    80 Mesaj
    25 yasinda haftada 10 bin kazaniyor evet cok inandik kardes ki öyle bile olsa bize ne anlamadim?Napalim yani



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
  • Çavuş
    85 Mesaj
    Oyun save sorunu var nasıl düzeltirim cpy ile kurdum . Oynuyorum kafasına göre kaydemetmşyor tekrar açmam gerekiyor cpy nin içi boş default gözüküyor



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
  • Yüzbaşı
    569 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Teknoloji bilgini 68

    Take Two ücretsiz Mafia 2 Def. Editon yamasını oyun çevirinin sitesinden kaldirtti.

    yukarıda yazdım tekrar yazıyorum ücretsiz paylaşılan hiç bir yamayı kaldırmanıza gerek yok.


    senin dediğin muhtemelen sadece millet başıma iş gelmesin değmez diye tırsıyor veya site sahipleri bunu kaldırtıyor.


    oysa ortada ticari kazanç yoksa sıkıntı olmaz. yahu bu ülkede adidas nike aynı isimle satılıyor çakmaları korsanları her yerde. bir şey olmuyor da bedava verilen yama mı sıkıntı olacak. üstelik oyunun crackleri varken adamlar ücretsiz yamaya neden karşı çıksın?


    hatta yine yukarıda yazdım hukuken oyun ismi vermezsen, en ufak oyun içi resim paylaşmazsan kim neyi kaldırtacak. burada milletin aklını anlayıp dinlemeden bilmeden karıştırmak isteyenlerin boş lafları bunlar.


    yazdım yine yazıyorum eğer;


    1- yama ücretsiz veriliyorsa

    2- oyunun ismi, logosu, oyun içi ekran paylaşımı yapılmıyorsa

    3-paylaşım linki mod vb sayfalarda yüklüyse, yama dosyasının adı tamamen farklı ise


    hiç bir şey ya-pı-la-maz. şikayet edenler avcunu yalar.


    mafia demezsin de yabancı polat alemdar yaması %100 dersin. ekran paylaşımı yoksa ücretle satma yoksa yamanın adı yerlipolatyama.exe vb. ise kime neyi nasıl şikayet edeceksin. kim neyi hangi gerekçeyle kaldıracak. yahu az biraz dünyaya bakın.

    |
    |




  • Çavuş
    80 Mesaj
    Abi gördüğüm en kötü çeviri.Google ceviriyi ben makale cevirirken kullaniyorum bunun 100 kati felan daha iyidir bu ne hocam ya.Öldürmeyi becermek olarak cevirmek mi dersin kahretsini kral olarak cevirmesi mi dersin ingilizce oynayin daha iyi hikayeyi anlayamadim bu ne ya.



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Süresiz olarak uzaklaştırıldı.

    Demek ki normal translate yamadan iyi falan değil. Google çeviri bile artık çoğunlukla düzgün çeviriyor. Apex Çeviri'nin yamasını bekliyorum, keşke bu yama hiç çıkmasaydı. Emek verenlerin emeğine azda olsa yazık olacak. Bu yama çoktan yayıldı bile



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    mosta13 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yüzbaşı
    754 Mesaj

    İngilizce orjinali ne peki cümlenin? Becermek her şey anlamına gelebilir. Bunu sen zaten konuşmadan çıkarman gerekiyor.

    |
    |
  • Yarbay
    2403 Mesaj

    çok teşekkürler hocam

    konu dışı mafia 2 ve 3 defenitive edition türkçe yama elinde olan varsa paylaşabilir mi acaba kaldırmışlar her yerden yardımcı olabilirseniz çok iyi olur

  • Yüzbaşı
    512 Mesaj

    Pm'den eposta gönder atayım.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    |
    |
    yasin_92 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
  • Yarbay
    2403 Mesaj

    pm den başka bi arkadaş attı. çok teşekkür ederim hocam ilgin için hayırlı kandiller

    |
    |
    rustem1905 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
Radyo Dinle
Pubg mobile uc
konkasör
Ko Cuce
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR4
0,453
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.