Mafia: Definitive Edition (v1.0.1) Türkçe Yama ~%97 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (19. sayfa)

tools ları çıkar yakında RSC-8 FPR-8 versiyonların bunların 7. versiyonu gta5 de kullanılıyordu yakında 8. versiyon da çıkar artık

olmaz ise kısa vadede scripthook ile uzun yoldan yapıla bilir bekleyeceğiz göreceğiz bakam :D

Beklenen açıklama  

Linke tıkladığımızda nerden indiricez onu anlamadım?

Dil dosyalarına erişim varmı şuanda? Uzun yoldan yapılırsa ne kadar sürer peki?

Hocam müsait bir zamanda final fantasy 15 oyunu türkçeye çevirmeyi düşünür müydünüz? Oyunun Tool dosyası var. Dil dosyalarında bir sıkıntı yok. Hadi be hocam yapsa yapsa sen yaparsın bu işi uzun zamandır bekliyoruz...

Tool:  https://forums.qhimm.com/index.php?topic=18546.0&utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=referral&utm_source=DonanimHaber

Hadi bil bakalım foruma sallayıp da forumdan çıkmayan adam kim?  

mitakcan adlı arkadaş paylaştı kolaylık olsun diye

Ellerinize sağlık arkadaşlarlar direk link yok mu? Siteye üye olamıyorum.

Zar zor üyelik açtım.

Direk link yaptım : https://dosya.co/mvxolmwhev5r/TR-MOD_Font_fix-41-1-0-1-1603088679.rar.html

Sıkıntı olursa silebilirim.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mitakcan34 -- 19 Ekim 2020; 22:45:31 >

Arkadaşlar RDR2ye de bunu uygularsanız çok güzel olur açıkçası.

Zamanında ps4te önsipariş ile oynayıp bitirmiştim ama pcde indiriyorum bir de Türkçe olursa tadından yenmez.

Konu sahibi ve diğer makine çeviri yapan arkadaşla iletişime geçip RDR 2 yi çevirmemelerini söyleyebilirler yalnız ben böyle bir hamle beklerim. Yok emek verdik, yok hakkımıza girmeyin vs.

Öncelikle yama için teşekkürler hocam.

Yamayı kurdum sıkıntı yaşamadım fakat yama maalesef çok güzel değildi. Yani anlıyorum kısa sürede en fazla bu kadar oluyor ve üstüne makine çeviriyor. Bunu göze alarak kurdum ama maalesef kaliteli bir çeviri olmadığı cümlelerden anlaşılıyor.

İngilizcesi biraz iyi olup ingilizce altyazıyı anlayan birisinin bu çeviriye bulaşmasını istemem. Bunu Sarah bölümünü göze alarak söyledim. Diğer bölümlere altyazılı şekilde devam edeceğim. Verdiğin için emekler için yine de teşekkürler hocam.  

Final Fantasy XV bu yolla çevrilimi çok zaman geçti ihtiyacımız var artık :D

ingilizcesi olan niye turkce yama yuklesin

ben bu yama ile oyunu yariladim gayet guzel anlasilir olmus

Cümlemde biraz ingilizcesi olan dedim. Olayın tamamını kavrayacak ingilizcesi olan demedim. Ben olayı yine anlıyorum ama bazı yerleri yine de kaçırıyorum.

Birisi cehaletimi mazur görüp altyazıyı nasıl indirebileceğimi söyleyebilir mi acaba?

Nexusmod sitesine öncelikli olarak üye mi olmak gerekiyo?

evet üye olmadan indiremezsin bildiğim kadarıyla

virüs falan değil dimi kardeş yakma bizi durduk yere sakın :))