Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama (52. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: hayalperest44

Türkçe yamayla bir kaç saat oynadım. Şimdilik hiç bir sorun vermedi. Yama da bir kaç yazım hatası dışında dört dörtlük olmuş. Elinize kolunuza, klavyeye basan parmaklarınıza sağlık :D

quote:

Değerli DH ailesi, oyun sever arkadaşlar. Çeviri ekibimizi Korsan Çeviri Ekibi olarak adlandırmayı uygun gördük. Çünkü oyun şirketlerinin gözünde korsan iş yapıyoruz ve oyunu nasıl elde etmiş olursa olsun, oyuna sahip herkesin oynadığı şeyi anlaması amacıyla çeviri yapıyoruz. Oyun şirketlerini zenginleştirmek için değil. Korsan kullanan da oyunu satın alan da kullanabilsin istiyoruz. Bundan sonra yapacağımız çeviriler de bu düzlemde olacak.
Bugüne kadar kimin çıkarttığı belli olmayan bir söylenti ile baktık oyunların Türkçe çıkartılmamasına. "Türkiye'de oyun satılmıyor ki adamlar Türkçe çıkartsın" denildi. "Eğer Türkçe olmasını istiyorsak oyunları hep satın alalım" denildi. Bu bahaneyle Türkiye'de daha çok oyun satılırken, Türkçe çıkan oyun sayısı aynı oranda artmadı. Oyunların Türkçe çıkması için iki yol var.
1-Devletin yasa çıkartıp Türkçe olmayan oyunların satışını yasaklaması
2-Şirketlerin zorunda bırakılması.
Birkaç iyi niyetli oyun şirketi, Türkiye'de oyunumu sevenler var, onlara jest olsun, oyunumu Türkçe yapayım dedi.
Onun dışındaki şirketler ise "Oyunum popüler zaten, Türkçe olmasa da alıp oynuyorlar niye Türkçe yapayım ki" mantığıyla yaklaştı. Haklılar da. Size şunu sormak istiyorum:
"Oyun Türkiye'de yeterince satılmıyorsa niye Türkçe çıkartsınlar yeaaaa" diye soruyorlar, asıl oyun Türkiye'de yeterince satılmıyorsa niye Türkçe çıkartmasınlar? Oyunlar Türkiye'de şirketlerin beklediğinin çok daha ötesinde satın alınıyor zaten. Türkiye'de daha çok satmak isteyen, ya da zorunda kalan adam, müşterinin parasını alabilmek için, müşterinin talebini karşılamak zorunda kalır.
Biz Türkçe çıkmayan bir oyunu Türkçe yaması çıkmadan satın alırsak, adam neden Türkçe piyasaya çıkartmaya zahmet etsin ki? Herkes iyilik timsali mi arkadaşlar? Bir tane restoran yoktur 4 köfte satarken herkes memnun 5'er tane koyayım aynı paraya diyen. Ama 4 köfte az bulundu diye kimse yemeği yemezse ya indirim yapmak zorunda kalır ya da köfteyi arttırmak.
Oyunlar Türkçe çıkartılmadığı sürece "single player" oyunlara para vermeyin. Gelin boykot edelim. Boykot ettiğimizi de hem oyun şirketlerine hem de çevremizdeki insanlara bildirelim. Oyunlar Türkçe olana kadar oyunları satın almayalım. Bir oyun şirketi A oyunu Türkçe olmadı diye boykot edilirse, her gün mesaj yağmuruna tutulduğu halde yine çevirmezse, sonra A oyununu bizler tutup çevirirsek ve çeviri bittikten sonra "Oyununuzu çeviren bir ekip olduğu için oyununuzu satın alıyorum" mesajları yağdırarak oyunu satın alırsanız, işte o zaman aynı şirketin o günden sonra çıkacak B oyunu Türkçe çıkar. B oyunu Türkçe çıktı diye parayı peşin verip o oyunu alırsak da, o şirketin daha sonra Türkçe çıkartmadığı oyun olmaz.

quote:

Orijinalden alıntı: hayalperest44

Hocam ben ilk olarak dünkü yayımlanan ilk launcheri indirdim çalışmadı. Bu sabah da yayımlanan yeni launcheri indirdim söylenen yere attım, sonra /Data/Launcher'in içini sildim. En son olarak da lunic.dll diye bi dosya vardı oyunun ana dizininde (dün yüklemiştim onu) onu sildim. Ben bunları yaptım hocam. Şimdi sorunsuz çalışıyor.