Kane & Lynch: Dead Men Türkçe Yama %100 [YAYINLANDI] PC/PS3 V2 (6. sayfa)

KaN. · 2015-05-24T19:43:41.0000000+03:00

Çeviri Durumu Menü ve Arayüz: %100 Altyazı ve Etkileşimler: %100 ________________________________ Proje Yöneticisi Azad AKBALOĞLU Çevirmenler Azad AKBALOĞLU Cem ASLAN Tanıtım Ümit DİNÇER Test Ekibi Ümit DİNÇER Azad AKBALOĞLU Türkçe Font Anıl AĞANOĞLU Programlama WRS PS3 Port ferex28 - çağ Açıklama Merhaba arkadaşlar, Bu gün size bir proje duyurmak istedim ancak fazla yeni değil. 2014 Aralık ayında başladık. Aramızda bir çok oyuncu bu oyunu oynamışlardır senaryosu ile bizde derin bir etki yaratmıştı. Azad, Ben, ve Cem arkadaşımız ile çeviri projesine başladık. Dosya yapısından bahsetmek istiyorum. Dosya Yapısı oldukça karmaşık. Aynı zamanda İkinci Oyunu Kane Lynch 2: Dog Days ile aynı dosya yapısına sahipler. Daha öncesinde farklı bir tool ile çalıştığımızda yeni bir tool geçtiğimiz için çevirdiğimiz dosyaları aktarmamız gerekiyordu ve aktarma uzun bir süre içerisine girdi ancak aktarma tamamlandı. Proje Uzun süren uğraşlar sonucunda artık türkçe olarak oynayabileceksiniz. Belirtmek isterim ki, ilk oyun ikinci oyun ile aynı dosya yapısına sahipler ve bu durumda 2'ci oyunu da çevirmemiz söz konusu olabilir, ancak bunun için henüz erken. Yama Hakkında Bilgilendirme ******V2 Sürümüyle yamadaki çeviri hataları/yazım yanlışları giderildi. ***Steam sürümü dışında çalışmaması, yada türkçe harflerde oluşan sıkıntı V2 sürümüyle tamamen giderildi. ***V2 Sürümü STEAM versiyonu üzerine yapılmıştır, GFWL sürümündede çalışmaktadır. ***PS3 yamasınada V2 sürümü geldi. ***TeknoForza ekibi tarafından türk oyuncularına tamamen ücretsiz bir şekilde sunulmuştur. ***Türkiye'de bir ilk gerçekleştirerek yamayı cross-platform olarak yayınlamış bulunmaktayız (PC/PS3). ***Türkçe font içermektedir. (Sadece PC sürümü) ***Çeviri 50 saat boyunca test edilmiştir. ***Loading Screen (Yükleme Sahneleri) kısımları bu versiyondada çevrilemedi. (Dosyaları kriptolu) ***Yama küfür, nükte ve yerel deyimler içerecektir. ***Multi-Player kısmı bu sürümdede çevrilmedi. (Kırılgan İttifak eğitim bölümü açıklamaları çevrildi.) ***Projemize desteğini esirgemeyen MERLİN'İN KAZANI'na teşekkürlerimizi sunarız. Oyun İçi Görüntüler 3 Bölüm Tanıtım $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/S4YoaLxDdqE?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_S4YoaLxDdqE_106130277").html(json.data.title);$("#ytsure_S4YoaLxDdqE_106130277").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/fao935Du_4k?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_fao935Du_4k_106130277").html(json.data.title);$("#ytsure_fao935Du_4k_106130277").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/WlCQwbXDkSI?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_WlCQwbXDkSI_106130277").html(json.data.title);$("#ytsure_WlCQwbXDkSI_106130277").html(sToMinutes(json.data.duration));}); PC SÜRÜMÜ TIKLA PS3 SÜRÜMÜ TIKLA PS3 KURULUM AÇIKLAMASI OKU

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

203
Cevap

8
Favori

20.147
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

7 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 4 5 6 7 8

Giriş

Mesaj

MonacoDoom

Yarbay

3794 Mesaj