Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
İngilizcede kaç yıldır istanbul'da yaşıyorsun sorusuna nasıl cevap verilmeli
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
ikisi de doğrudur ama birini seçmek gerekirse pre.pref.cont. olanı seç
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
sadece 8 desende olur. -
quote:
Orijinalden alıntı: Seviyeli Yarbay
ikisi de doğrudur ama birini seçmek gerekirse pre.pref.cont. olanı seç
hocam ilgin için teşekkürler yalnız biz böyle ögrenmiştik.
I have studied
I have lived. Buradaki eylemler olup bitmiş ama yakın zamanda bittği için etkisi devam ediyor.Bu mantıkla cevaplara baktıgımda ilk cevap bana daha çok 8 yıldır istanbulda yaşıyorum yerine 8 yıldır istanbulda yaşadım gibi geliyor,yani kişi yeni taşınmış istanbuldan.eger bizim hocanın ve sizin söylediginiz gibi ikiside aynı anlama geliyorsa,bir şirkette 5 yıl çalışıp yeni ayrilan bir kişi ingilizcede bunu nasıl diyecek.
I have worked for 5 years
I have been working for 5 years
Yada 5 yıl boyunca istanbulda yaşayıp yakın zamanda başka ülkeye taşındıgında bunu nasıl söyleyecek
Ya bizim hoca bize almanca dili ve edebiyatından mezun olup ingilizce dersi vermeye kalkışıyor.yada konuları karıştırıyor
-
quote:
Orijinalden alıntı: South Korea
sadece 8 desende olur.
biliomda amacım iki konu arasındaki farkı anlamak -
benimde anlamadığım konu mesela diyozya
I have worked for 5 years
burda have worked
5 yıllığına çalışmıştım
I have been working for 5 years
5 yıllığına çalışıyordum
böylemi oluyo genşler? -
bak senin için üşenmedim grammer kitabından arayıp buldum 
you can use either the ppc or simple with live and work
aynen bu yazıyor çok takılma hangisi diline daha rahat geliyorsa onu kullan
@south çalışıyordum(past cont. olur bu) ya da çalışmıştım(past perfect olur bu) değil çalışıyorum ya da çalıştım
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Seviyeli Yarbay -- 12 Şubat 2012; 19:36:10 > -
quote:
Orijinalden alıntı: South Korea
benimde anlamadığım konu mesela diyozya
I have worked for 5 years
burda have worked
5 yıllığına çalışmıştım
I have been working for 5 years
5 yıllığına çalışıyordum
böylemi oluyo genşler?
valla benim bildiğim kadarıyla
I have been working the company for 5 years = beş yıldır o şirkette çalışmaktayım.geçmiş bir zamanda başlamışsın çalışmaya ama çalışmaya hala devam ediyorsun.
I have worked the company for 5 years = beş yıldır o şirkette çalıştım.
ama yarbay nikli arkadaşın dediğine göre ikiside aynı anlama geliyormuş.yani ikiside 5 yıldır o şirkette çalışıyorum ama çalışmaya hala devam ediyorum demekmiş.
ozaman 5 yıl bir şirkette çalışıp yakın zamanda şirketten ayrıldıysak .5 yıldır o şirkette çalıştım nasıl diyecez.?????????????????????????????????
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi crtasus -- 12 Şubat 2012; 20:30:55 >
-
I worked diceksin eğer ayrıldıysan bu kadar basit
5 yıldır orada çalıştım demezsin ayrıca orada 5 yıl çalıştım ya da 5 yıldır çalışıyorum dersin.
5 yıldır çalıştım diye bi cümle Türkçede yok
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Seviyeli Yarbay -- 12 Şubat 2012; 21:14:29 > -
quote:
Orijinalden alıntı: Seviyeli Yarbay
I worked diceksin eğer ayrıldıysan bu kadar basit
5 yıldır orada çalıştım demezsin ayrıca orada 5 yıl çalıştım ya da 5 yıldır çalışıyorum dersin.
5 yıldır çalıştım diye bi cümle Türkçede yok
Teşekkürler -
Aynen @Seviyeli Yarbay'ın dediğini yazmak için girmiştim. work/live/study.. bu tarz "durum" belirten fiiller için hem present perfect simple hem de present perfect continuous'u kullanabilirsiniz.
Ama Present perfect simple için genel olarak dediğiniz şey geçerli, yani yakın zamanda (ya da sizin cümlede açık olarak belirtmediğiniz bir zamanda) bitmiş, etkisi günümüze ulaşan olaylar için yani..
quote:
ozaman 5 yıl bir şirkette çalışıp yakın zamanda şirketten ayrıldıysak .5 yıldır o şirkette çalıştım nasıl diyecez.?????????????????????????????????
Bu durumda present perfect simple - ya da durumda göre simple past kullanabilirsiniz.
Simple past olayı da, eğer karşınızdaki insanla yaptığınız konuşmanın önceki safhalarında bahsettiğiniz konu ile ilgili (burada işten ayrılma konusu) yeteri kadar detay verdiyseniz artık present perfect'i bırakabilirsiniz, çünkü o aşamada artık olayın olmuş bitmişliği gerçeğini yerleştirmişsinizdir - past'tan devam edersiniz
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TripsinojeN -- 12 Şubat 2012; 21:37:06 >
-
2 cisini söylemen daha doğru :
I have been living in istanbul for 8 years
tam çevirisi : 8 yıldır istanbulda yaşamaktayım -
quote:
Orijinalden alıntı: TripsinojeN
Aynen @Seviyeli Yarbay'ın dediğini yazmak için girmiştim. work/live/study.. bu tarz "durum" belirten fiiller için hem present perfect simple hem de present perfect continuous'u kullanabilirsiniz.
Ama Present perfect simple için genel olarak dediğiniz şey geçerli, yani yakın zamanda (ya da sizin cümlede açık olarak belirtmediğiniz bir zamanda) bitmiş, etkisi günümüze ulaşan olaylar için yani..
quote:
ozaman 5 yıl bir şirkette çalışıp yakın zamanda şirketten ayrıldıysak .5 yıldır o şirkette çalıştım nasıl diyecez.?????????????????????????????????
Bu durumda present perfect simple - ya da durumda göre simple past kullanabilirsiniz.
Simple past olayı da, eğer karşınızdaki insanla yaptığınız konuşmanın önceki safhalarında bahsettiğiniz konu ile ilgili (burada işten ayrılma konusu) yeteri kadar detay verdiyseniz artık present perfect'i bırakabilirsiniz, çünkü o aşamada artık olayın olmuş bitmişliği gerçeğini yerleştirmişsinizdir - past'tan devam edersiniz
teşekkürler ingilizce kursuna gitmekten vazgeçiyordum .bu açıklama beni tatmin etti.
-
Yaşayıp bittiyse > I have been in Istanbul for 8 years.
Halen yaşıyorsan > I have been living in istanbul for 8 years.
(kaynak; ingiltereden aras
)
selamlar -
work ,study ,teach ,live these verbs can use both of them .in addication present perfect continous is espacially used to emphasize duration of action however present perfect tense is used for situation. -
quote:
Orijinalden alıntı: Donanımcı Aras
Yaşayıp bittiyse > I have been in Istanbul for 8 years.
Halen yaşıyorsan > I have been living in istanbul for 8 years.
(kaynak; ingiltereden aras)
selamlar
teşekkürler hocam eksik olma
-
quote:
Orijinalden alıntı: Donanımcı Aras
Yaşayıp bittiyse > I have been in Istanbul for 8 years.
Halen yaşıyorsan > I have been living in istanbul for 8 years.
(kaynak; ingiltereden aras)
selamlar
I have been in istanbul for 8 years = 8 yıl istanbulda bulundum
I have been living in istanbul for 8 years yada I have lived in istanbul for 8 years= 8 yıldır istanbulda yaşıyorum.yaşamaya hala devam ediyorrum.ikiside aynıymış.
I lived in istanbul about 8 years = yaklaşık 8 yıl istanbulda yaşadım.artık yaşamıyorsak bu kullanılıyormuş.
http://www.ingilizcechat.net/archive/intermediate_present_perfect_tense/
tüm arkadaşlara ilgilerinden ve yardımlarından dolayı teşşekkürler
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
