Bildirim
İngilizce Kelime
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 

2 Misafir - 2 Masaüstü

Giriş
Mesaj
-
-
Nerede ve ne amaçla kullanacağını belirtmediğin için iki alternatif sunuyorum.
Gramer olarak doğru olan çeviriler:
Guests who have checked out
Guests who are staying
Kısaltılmış çeviriler
Checked out guests
Staying guests -
Checked-out guests
Hotel guests (konuşma zamanında geçtiğinde otelde şu an kalanlar olarak algılanır bu. Ha tam çeviri olsun dersen guests who are staying dogru bir kullanım.)
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X