Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
|
_____________________________
|
Hızlı 
Bildirim
İngilizce Altyazıda Çok Zorlamayacak Dizi
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Benzer konular daha öncede açılmıştı. Benim düşüncem eğer İngilizce izleyecekseniz ortalama 20 dk olan komedi dizilerini izlemen şeklinde. Bu nedenle Two and a Half Men, New Girl, How I Met Your Mother ve Modern Family'i önerebilirim. _____________________________ -
Friends çok uygun bu iş için. _____________________________ 
-
Sercann35 arkadasima katiliyorum. 20 dk lik kisa diziler izlemek gerek sikinti yasamamaniz icin. verdigi onerilerde guzel 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ 
"Sayıca az olan bu ordunun mânevi kuvveti çok üstün, silahları pek iyi idi." -
Bende Two and a half men derim.Dün bir oturdum.Kısa olduğu için 12 bölüm birden bitti. _____________________________ -
Two and a Half Men o kadar uygun değil bence. Özellikle oradaki mizahın çevirisi bence o kadar basit değil. Grammer olarak belki ağır kaçmıyordur ama kalıplar olsun, argosu olsun bence başlangıç için ideal değil. _____________________________ -
Kesinlikle how I Met Your Mother 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ İmzanız kural dışıdır! || Uymanız gereken imza kurallarını okumak için tıklayınız. -
quote:
Orijinalden alıntı: marophat
Two and a Half Men o kadar uygun değil bence. Özellikle oradaki mizahın çevirisi bence o kadar basit değil. Grammer olarak belki ağır kaçmıyordur ama kalıplar olsun, argosu olsun bence başlangıç için ideal değil.
Two and a Half Men'in Türkçe altyazısının geç çıktığı bölümleri ingilizce altyazı ile izliyordum. Gayette anlaşılıyordu. Tabii ki bu durum kişinin yabancı dil seviyesine göre değişir ancak TAAHM dizisi çok çok üst seviye yabancı dil gerektirmiyor. Benim düşüncem bu.
Senin bahsettiklerinle ilgili dizileri elemeye kalkarsak piyasada dizi kalmaz. Zaten bazı dizilerde kendilerine özgü espriler, deyimler, argolar, şiveler... vs içerdiği için o tipte dizileri tam olarak anlamak pek mümkün değil. TAAHM'in de bazı bölümlerinde bu durum mevcut olsa da, bir HIMYM, bir TBBT'ye oranla çok daha az olduğu için önerdim, önerildi.
_____________________________
-
The big bang theory
oltayı attım bekliyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Not Today! -- 3 Temmuz 2013; 20:45:38 >_____________________________ 
Farewell, good hunter. May you find your worth in the waking world. -
Friends dizisinde diyaloglar ağır degil anlayabilirsin
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >_____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: Sercann35
Benzer konular daha öncede açılmıştı. Benim düşüncem eğer İngilizce izleyecekseniz ortalama 20 dk olan komedi dizilerini izlemen şeklinde. Bu nedenle Two and a Half Men, New Girl, How I Met Your Mother ve Modern Family'i önerebilirim.
Bu tavsiye ettiğiniz diziler arasında müstehcen sahnesi olmayan var mı? Yani hiç olmayacak._____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: HarunEmre
Bu tavsiye ettiğiniz diziler arasında müstehcen sahnesi olmayan var mı? Yani hiç olmayacak.
Sadece Modern Family'de yok denecek kadar az diyebilirim. Diğerlerinde var ama.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sercann35 -- 4 Temmuz 2013; 0:32:31 >_____________________________ -
40-45 dk istiyorsan vikingsi öneririm _____________________________ -
Friends'i ingilizce alt yazılı olarak veren site var mı indirmek mi lazım ? _____________________________ Bu kullanıcı adı bir hatırlatmadır. Lütfen dik oturun.
-
quote:
Orijinalden alıntı: GoodGateWay
Friends'i ingilizce alt yazılı olarak veren site var mı indirmek mi lazım ?
Dizi-mag'e baktım da Friends'te İngilizce altyazı özelliği yokmuş. Bu yüzden indirerek izlemek gerek İngilizce altyazılısını._____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: Sercann35
quote:
Orijinalden alıntı: GoodGateWay
Friends'i ingilizce alt yazılı olarak veren site var mı indirmek mi lazım ?
Dizi-mag'e baktım da Friends'te İngilizce altyazı özelliği yokmuş. Bu yüzden indirerek izlemek gerek İngilizce altyazılısını.
Dizimag'in zaten Friends'e karşı bir duruşu var galiba.. İlk iki sezonu HD yaptılar, başka da ellemediler. Efsanenin değerini bilmiyorlar.
_____________________________ Bu kullanıcı adı bir hatırlatmadır. Lütfen dik oturun.
-
Bu biraz da senin İngilizce seviyenle alakalı. Komedi dizilerinde çok sayıda deyim ve çekildiği yere özgü espriler olur ki zaten bu dizilerin olayı basit diyalogları değil bu esprilerdir bence. O yüzden iyi tartman lazım. _____________________________ 
-
quote:
Orijinalden alıntı: Not Today!
The big bang theory
oltayı attım bekliyorum.
Sheldon olmasa haklısın da..
_____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: Not Today!
The big bang theory
oltayı attım bekliyorum.
Tüm bölümleri izledim hocam zaten. Türkçede bile Sheldon anlaşılmıyor bazen yemezler yani
Yorum yapanlara teşekkürler bir tanesini seçip başlarım._____________________________ -
Sayfada Ctrl+A yapıp yorumumu tekrar okuyun. 
_____________________________
Farewell, good hunter. May you find your worth in the waking world.
Benzer içerikler
- spartacus izle
- lost'' dizisinin sonunu anlamadım
- lost final yorumları
- melek isimleri
- stargate dizi izle türkçe dublaj
- the boys 6. sezon ne zaman
- netflix kodları
- rings of power 3. sezon
- marvel izleme sırası
- silo 2. sezon ne zaman
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
