HumanitZ ~ Türkçe YAMA (v0.918.ZX4) - %100 Güncel ve Çalışan Tek Yama

Arkadaşlar yeniden hepinize merhabalar. Başka bir Türkçe yama ile sizlerleyim.

Project Zomboid ve 7 Days to Die kırması, izometrik bakış açısına sahip bu harika oyunu (HumanitZ) bir süredir takibe almıştım. Biliyorsunuz oyun ilk çıktığı zamanlarda Sinnerclownçeviri ekibi oyuna bir el atmıştı sağ olsunlar. Ancak oyun Erken Erişim (Early Access) sürecinde olduğu için çok sık güncelleme alıyor ve oyunun yapısı değişiyor. O yama eski sürümlerde kaldı ve şu anki güncel sürümlerde ne yazık ki çalışmıyor, proje de güncellenmediği için atıl durumda kaldı.

İnterneti şöyle bir taradım, oyunu oynamak isteyen çok kişi var ama güncel sürüme (v0.918.ZX4) uygun, çalışan başka hiçbir yama yok. Durum böyle olunca, hem kendi oynayışım için hem de sizler mağdur olmayın diye iş başa düştü dedim ve HumanitZ ~ Türkçe Yama çalışmasını tamamladım.

Şunu da belirteyim; oyunu aktif olarak oynadığım ve takip ettiğim için oyuna güncelleme geldikçe yamayı da sürekli güncelleyeceğim.

Yama Notları:

HumanitZ Türkçe YAMA v1.0 (Oyun Sürümü: v0.918.ZX4) [20.11.2025]

• Çeviri, ücretli Google v3 yapay zeka API ile otomatik olarak gerçekleştirilmiştir.
• Otomatik çeviri sonrası oluşan mantıksız cümleler ve kelime hataları ("tarzanca" kısımlar) manuel olarak düzeltilmiştir.
• Test aşamalarında belirgin bir hata veya çökme tespit edilmemiştir.
• Türkçe Karakter Sorunu Yoktur: (ı, ş, ğ, ü, ö, ç) harfleri sorunsuz çalışmaktadır.
• Yama şu an internetteki tek güncel ve çalışan yamadır.

Yama Kurulumu (Çok Basit - Dosya Değişimi Yok):

Yama "Mod" mantığıyla, yani .pak dosyası olarak çalışmaktadır. Herhangi bir orijinal dosyayı silmenize veya değiştirmenize gerek yoktur.

1. İndirdiğiniz dosya içindeki TSSGame-WindowsNoEditor_P_v1.pak dosyasını kopyalayın.
2. Oyunun kurulu olduğu yerde aşağıdaki konuma yapıştırın: ..\HumanitZ\TSSGame\Content\Paks
3. Bu kadar! Oyuna girdiğinizde Türkçe olacaktır.
4. Yamayı kaldırmak isterseniz attığınız o dosyayı silmeniz yeterlidir.

Önemli Uyarılar:

Ancak öncelikle şunu belirtmek isterim bitlikutu.com adresinde yayınlanan tüm türkçe yamalar kendi çevirimdir. Başka sitelerden alıntı değildir! Bu sitenin haricinde yapmış olduğum yamaları forum.donanimhaber.com formunda Wcoder nicki ile paylaşmaktayım. Bu nedenle belirttiğim iki adresin haricinde başka sitelerden indirdiğiniz yamalardan kaynaklı olarak bilgisayarınızda oluşacak virüs/trojan vb. zararlardan sorumlu olmadığımı belirtmek isterim.

Önemli: Bu tarz sorunlarla karşılaşmamak adına ve emeğe saygı için lütfen yapmış olduğum Türkçe yamaları yukarıdaki adresler haricinde başka bir yerden indirmeyin! Ancak ne yazık ki emek hırsızları boş durmuyor ve saatlerimi harcayarak yapmış olduğum çevirileri kendi çevirileriymiş gibi alıp başka sitelere yükleyerek kendileri yapmış gibi sitelerinde yayınlıyorlar. Bu durum gerçekten çok üzücü ve onur kırıcı oluyor. İnsan kendini saf bir aptal gibi hissediyor.

Lütfen buna müsade etmeyin!

Sözüm alıntı yaparak mevcut indirme linkimi paylaşan site yönetici arkadaşlara değildir yanlış anlaşılmasın bilakis bu durumdan memnun oluyorum ve onur duyuyorum onlara teşekkür ediyorum yukarıda bahsetmiş olduğum şey emek hırsızlarına!

Yapmayın arkadaşlar lütfen…

Oyun Yapımcılarına; Yayınlamış olduğum Türkçe Yamaları oyun yapımcılarının onay/rıza bulunmaması durumunda lütfen admin@bitlikutu.com mail adresi üzerinden benimle iletişime geçiniz. Talebiniz doğrultusunda tüm yayınlamış olduğum yerlerden 24 saat içerisinde indirme linkleri kaldırılacaktır. Göstermiş olduğunuz ilgi ve alakaya teşekkürler.

To Game Developers; Please contact me via admin@bitlikutu.com e-mail address if the Turkish Patches I have published do not have the approval/consent of the game developers. In line with your request, the download links will be removed from all the places I have published within 24 hours. Thank you for your interest. Kind Regards.

Virüs Tarama Sonuçları: İndirdiğiniz dosya .pak uzantılı oyun dosyasıdır, .exe (uygulama) değildir. Bu yüzden virüs barındırma ihtimali yoktur ancak yine de içiniz rahat etsin diye online tarama sitelerinde taratabilirsiniz.

Oyundan Resimler:

ÇEVİRİ DURUMU

%100

Mevcut Çeviri Yapılmış Olan Dosyaları Aşağıdaki Linkten İndirerek Kullanabilirsiniz

TÜRKÇE YAMA SÜRÜMÜ: v1.0

ÇEVİRİ YAPILAN OYUN VERSİYONU : v0.918.ZX4

Kurulum videosu ve talimatları indirdiğiniz dosya içerisinde mevcuttur.

İNDİRME LİNKLERİ

HumanitZ ~ Türkçe YAMA

Orjinal Sitesinden İNDİR - [Bitlikutu.com]

***********

Yamayı Satın Al (Tüm Sürümler + Ömür Boyu Güncelleme) - [Patreon]

***********

Ücretsiz Direkt İndir v1.0 - [Turbobit]