Horizon: Zero Dawn Türkçe Yama Çalışması (4. sayfa)

Abi öyle büyük birsey yapıyorsunuz ki allah sizden razı olsun.. Kaç ay aradım bulamadım paralı satan bir yer var ne oldukları belli değil.. Elinize saglık sabırsızlıkla bekliyorum simdiden tskler.

Sonradan şikâyet alıp değişti ise bilemem benim bildiğim böyleydi dostum, yine de sistem güvenilir değil. Kapanıp gitmeyen 1 çeviri grubu yok. Yarın öbürgün kapatıp giderler ise yamalar yok olacak sanki hiç çevrilmemiş gibi...

bekliyoruz...

Sonradan değişen bir durum yok. Üyelik sistemi hayata geçirildiğinden bu yana sistem bu şekilde. Ne yama indirdiyseniz siz silene kadar sizde kalıyor. Üyeliğiniz bittikten sonra "yeni çıkan yamaları" kullanamıyorsunuz.

Kapanıp gidecek olsak tüm yamaları yayınlar öyle gideriz, çeyizimize mi saklayacağız?

Bizimle ilgili bir probleminiz varsa ayrı konu açıp yazabilirsiniz, konudan alakasız mesajlarla konuyu baltalamayın lütfen. Yamaya gelince, zor proje, şimdiden kolay gelsin.

tabiki birde zorunlu int baglantısı var.eger int bir sorun yasarsan [ttnet nakil işlemim 2ay sürmüştü]yama falan yok 

Bir de eğer üyeliğiniz bittikten sonra oyun güncelleme alırsa, geçmiş olsun yama falan gene yok. 

Merhabalar. Yapay zekadan yardım alıp, çeviriyi yapıp sonra da düzenleme yaparak yamayı yapmayı düşündünüz mü? Süre daha da kısalacaktır zannımca

Anlıyorum, evet, kodları da bozabiliyor. Fakat çeviri konusunda ciddi manada gelişmiş. Film alt yazısı çevirdim, mükemmel cümleler vardı

Öyle bir şey olursa yani kapanıp gittikleri taktirde ve yamayı abone olan kişiler ile sonsuza kadar paylaşmazlar ise 1 kişinin bile şikayet etmesi... Geçmiş olsun :) peşine düşüldüğü taktirde... düşünmesi bile ürpertiyor insanı :)

Oyuna Başlamamış Biri Olarak Yamayı Bekliyor Olacağım Kolay Gelsin  

Kolay gelsin.

Yama tahmini ne zaman çıkar ?

"Bugünlerde çok canım sıkılıyor." mükemmel bir cümle değil fakat anlaşılır bir cümle;

"Bugünlerde canım çok sıkılıyor." mükemmel bir cümledir, Türkçe açısından sorunsuz bir cümledir.

Umarım anlatabilmişimdir  

İlk Önceliginiz Çevirmen Takviyesi Olsun. Çünkü Şu Anki Çevirmen Sayınızla ''Aylarca'' Çıkartamazsınız Bu Yamayı. Ayrıca Haftalık & Aylık Yüzde Güncellenmeli Yamalar İçin Sitede.