hayırlı olsunun ingilizcesi

hadi çevir

çeviremezsin

Be with no...

Dillerin iletişim aracı olduğunu, birbirine para birimi gibi çevrilemeyeceğini ne zaman öğrendin?

susman lazım

Öğrenemedin henüz yani, tamam  

neyi ogrenemedim

kimi opuyorsun

Anadili Ingilizce olan ama Musluman da olana sormak gerekir.

Sahsen Musluman olmadigim bilemiyorum.

Senin bahsettigin Islami kultur yana Islamiyetin dile sirayet etmesiyle ilintilidir.

Illa bir karsiligi cevirisi de olmasi beklenmez. Olmayisi da marifet degildir kulturel farkliliklardir denir... Dil yetersizdir filan da degildir.

Belki de vardir belki de yoktur. Olsa olsa yakin manalisi vardir.

Bir hictir.

Ya da aynen baska dile gecebilir de.

Dil canli bir varliktir bu minvalde dile sekil veren kullanan insanin kendisidir ve kurum filan da dinlemez regulasyon hic dinlemez ....