GreedFall 2 The Dying WorldTürkçe Yama

Yamadaki çeviri kalitesini kontrol etmek isteyenler aşağıdaki videoyu izleyebilir.

Team NINJAyoutube

GreedFall 2 The Dying World TÜRKÇE YAMA Bölüm 1 (4K)

https://www.youtube.com/watch?v=a4ilHfLFR6c&feature=youtu.be

Not: Oyunda bir tane kod hatası gördüm, orijinalinde de aynı şekilde görünüyor. Yani o kısımda hata zaten mevcut, bilginiz olsun.

Rardan çıkan dosyaları GreedFall\packs içine atmanız yeterli.

alttaki iki dosyanın yedeğini almayı unutmayın.

loc_eng_data.spk

loc_eng_data.stc

İndir butonunda herhangi bir reklam yoktur.

Herhangi bir siteye yönlendirme yapılmaz.

Tıklamanızın ardından doğrudan Google Blog adresine yönlendirilirsiniz.

İndirme işlemi maksimum 5 saniyenizi alır.

Blog adresinde, diğer yamalara da göz atabilirsiniz.

GreedFall 2 TÜRKÇE YAMA V1

Eline sağlık abi  

Eline sağlık hocam

Vay uzun süre sonra bu oyununda Türkçesi gelmiş elinize sağlık

Yamayı akşam paylaşacağım. Bir tane kod hatası fark ettim, bu hata oyunun kendisinde de mevcutmuş.

Oyun erken erişimden çıkana kadar herhangi bir sürüm güncellemesi yapmayacağım. Tam sürüm çıktığında o sürüm için güncelleme yapacağım.

Yayımlamayı unutmuşum, kusura bakmayın.

Not: Oyunda bir tane kod hatası gördüm, orijinalinde de aynı şekilde görünüyor. Yani o kısımda hata zaten mevcut, bilginiz olsun.

Günceller misiniz

Çeviri bitti, şu anda fontları ayarlıyorum. İki farklı sürüm yayınlayacağım. Birinde font olmayacak; yani ı, İ, ğ, Ğ, ş, Ş karakterleri bulunmayacak. Diğer sürümde ise tüm Türkçe karakterler olacak.

Ancak fontta biraz sorun var. Resimde gördüğün gibi küçük ğ yapmama rağmen, büyük Ğ’nin küçültülmüş hâlini kullanıyor. Bu durum tamamen büyük harf kullanılan yerlerde görünüyor; diğer kısımlarda sorun yok. Ana menü gibi yerlerde geçeceği için şimdilik böyle kullanacağım.

Fontla daha fazla zaman harcamak istemiyorum. Bu yüzden iki farklı sürüm yayınlayacağım. Yayına aldıktan sonra test edip son hâlini paylaşırım.

Bekliyoruz ilgi alaka ve emeğin için tek tek teşekkür ederiz.

1.oyunu yeni bitirdim 2.oyuna başlamak için türkçe yamayı bekliyorum. şu anda yama test edilip tamanlanmış durumda mı ? en son test edeceğim yazmışsınız.

son durum nedir hocam