Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition Türkçe Yama (11. sayfa)

CriminaL277_ · 2021-11-14T00:35:11.0000000+03:00

Emeği Geçenler: Çeviri aracını yapan ve font desteğini veren: @0xDeftones Grup yamasındaki üç oyunun çevirilerini aktaranlar: exTRme , SkipperSkip , henrymorgan92 ve ben. Grup yamasındaki GTA III yerelleştirmesini yapan: henrymorgan92 Grup yamasındaki GTA: Vice City yerelleştirmesini yapan: Mayob Kendime ait olan yamada üç oyunun yerelleştirmesi tarafımca yapılmıştır. Güncelleme Geçmişi: 14 Kasım 2024: Yama, 3 oyuna da gelen 1.112 güncellemesine uyarlandı. 6 Aralık 2023: III ve Vice City için kendi yapmış olduğum yamanın Definitive Edition'a uyarlanmışı yayınlandı. İsteğe bağlı olarak üç oyunun da tarafımca yerelleştirilmiş yamasını veya eski grup yamasını kullanabilirsiniz. 13 Mart 2023: San Andreas için hikâyeyle alakalı bütün metinler gözden geçirildi ve büyük çoğunluğu baştan çevrildi. Orijinalliğe karşı özgürlük alınarak "Amfibi Saldırısı" görevine başlamak için yeterli seviyeye gelindiğinde haber edileceğini ve haber edildiğini söyleyen bilgi yazıları eklendi. 2 Mart 2022: Yama, oyunların 1.04 versiyonuna uyarlandı. Yan görevi olan araçlara binince sağ altta çıkan tuş yazıları değiştirilmişti, yenileri çevrildi. 30 Ocak 2022: Yama, 3 oyun için de artık tam sürüme ulaşmıştır. Geri bildirim verip işimizi kolaylaştıran sizlere ve Definitive Edition için aktarmamıza yardımcı olan Deftones™, exTRme, ve SkipperSkip'e tekrardan teşekkürler. 1 Ocak 2022: San Andreas ve Vice City baştan sona oynanıp bitirildi ve eksik/hatalı kısımlar düzeltildi. III'ün ikinci adadaki ilk görevine kadarki kısımlar kontrol edilip hatalar düzeltildi. 28 Aralık 2021: 3 oyunda da yanlış yazılmış/eksik olan yerler düzeltildi. 12 Aralık 2021: 3 oyunda da yanlış yazılmış/eksik olan yerler düzeltildi. 3 Aralık 2021: Oyunların 1.03 versiyonuyla gelen yeni ayarların çevirisi yapıldı ve oyunların açılış ekranındaki yazıda harf hatası vardı, düzeltildi. 28 Kasım 2021: San Andreas'te sürücü kursunda hatalı kısımlar düzeltildi. "Jizzy" görevine kadarki tüm hatalar düzeltildi. 25 Kasım 2021: 3 oyunda da pek çok yerdeki yanlış yazılmış/eksik olan yerler düzeltildi. Yamadan kaynaklı sisli havanın bozuk gözükmesine yol açan bir hata düzeltildi. San Andreas'te hidrolik süspansiyonlu aktivitede ekranın üstünde çıkan değerlendirme yazıları çevrildi. 19 Kasım 2021: 3 oyunda da pek çok yerdeki yanlış yazılmış/eksik olan yerler düzeltildi. 17 Kasım 2021: 3 oyunda da pek çok yerdeki yanlış yazılmış/eksik olan yerler düzeltildi. 15 Kasım 2021: III, Vice City ve San Andreas için çeviri tamamlandı ve kalite kontrol aşamasına geçildi. 13 Kasım 2021: Aktarma ve yeni metinlerin çevirilerine başlandı. İndirme Linkleri: 2023 Türkçe Yama Üç oyunun da tarafımca yerelleştirildiği yama. En günceli. 2021 Türkçe Yama Grup yerelleştirmesi. III yerelleştirmesi henrymorgan92, Vice City yerelleştirmesi Mayob'a aittir. Oyunun yalnızca 1.112 versiyonundan önceki versiyonlarıyla uyumludur. Notlar: • Türkçe yamalardan birini yüklemeden önce zip dosyası içindeki "Beni Oku" adlı metin belgesindeki talimatları okuyarak yamayı başka kaynaktan indirip yüklediyseniz önce o yamayı kaldırın. • III ve Vice City için yaptığım yamalarda orijinalliğe sadık kalmayıp özgürlük alarak görev içindeki hedef metinlerini oyun içi radardaki ikonla aynı/benzer renkte olacak şekilde ayarladım. • Çevirilerim el çevirisidir ve anlam kaybı olmaması için sıklıkla İngilizce haricindeki diğer dillerin çevirilerinden de faydalanılmıştır. Discord Türkçe Yama Teknik Destek Sunucusu GTA III Ekran Görüntüleri GTA: Vice City Ekran Görüntüleri GTA: San Andreas Ekran Görüntüleri

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Mobil 1 ESP 5W/30 Tam Sentetik Partiküllü 5 Litre (Üretim Yılı:2024) https://www.amazon.com.tr/dp/B003N86A5A 2 yıl önce paylaşıldı

COSORI 5.5 L Yağsız Fritöz, 11 Programlı Sıcak Hava Fritözü, İspanyolca 100 Tarif, Sıcak Tutma Fonksiyonlu, LED Dokunmatik Ekran, Zamanlayıcı, 1700 W, Kırmızı https://www.amazon.com.tr/dp/B0832WY12L 4 yıl önce paylaşıldı

Vasagle Yan Sehpa, Endüstriyel Tasarımda Komodin, Kanepe Sehpası, Izgara Şeklinde Koyma Alanlı, Stabil, Metal Çerçeveli Ahşap Görünümlü, Klasik Let41x https://www.amazon.com.tr/dp/B078LWRBCP 2 yıl önce paylaşıldı

Bu Konudaki Kullanıcılar:

2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü,

1 Mobil

5 sn

209
Cevap

27
Favori

129.344
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

67 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 7 8 9 10 11

Giriş

Mesaj

Frobisher

Yarbay

7235 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

pirana37

kullanıcısına yanıt

CriminaL277_

Yüzbaşı

626 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

MehmetHalim M kullanıcısına yanıt

Linuxxer

Binbaşı

1032 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

Sayfa:

önceki 7 8 9 10 11

Ip işlemleri

Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara

KAPAT X

%40
Kazan

%2,8
Kazan

%6,5
Kazan

%25
Kazan

%1,6
Kazan

%3,2
Kazan

%5,5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%3,2
Kazan

%5
Kazan

%2
Kazan

Alışveriş Yaptıkça Para Kazan Harekete Geç »