Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Gelmiş geçmiş en iyi Türkçe şarkı budur

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
7
Cevap
0
Favori
549
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Nur Yoldaş- GÖNÜLDENDİR ŞİKAYET



    Sözleri-anlamı


    gönüldendir şikayet kimseden feryadımız yoktur
    - şikayetimizin nedeni kimse değil kendi gönlümüzden dolayı canımız yanmaktadır.

    ateş kesilir geçse saba gülşenimizden
    - saba -sabah rüzgarı demek gülşen de gül baheisi, yani sabah rüzgarı gül bahçemizden geçse ateş kesiliriz "buz kesmek" ironisi olabilir veya br üst satır ile bağlantılı.

    o mahiler ki derya içredir deryayı bilmezler
    - mahi - balık - o balıklar ki deniz içinde denizi bilmezler. felsefi bir bakış açısı. günümüzde allah ve din inancı üzerine pek yoğun kullanılan bir argüman. denizde ki balık denizi ne bilsin.

    bir ah etsem bu dünyayı viran ederim ben
    - bir ah etsem dünyayı yerle bir ederim ki öyle dert tasa doluyum.

    göz gördü gönül sevdi seni ey yüzü mahım
    - göz gördü gönül sevdi seni ey ay yüzlüm

    kurbanın olam var mı benim bunda günahım
    - gönül sevdiyse benim burada ne suçum var. çevirilecek pek bir şey yok

    o gül endam bir al şala bürünsün yürüsün -
    sevgilinin o güzel yüzü bir al şala bürünsün

    ucu gönlüm gibi ardınca sürünsün yürüsün -
    ucu gönlün gibi ardınca sürünsün yürüsün. aşık olduğu kişiyi görmesiyle gönlünün peşinden sürünmesini anlatıyor.

    neler çeker bu gönül derdim şikayet olur
    - çok dert çektiği için anlatmasının şikayet olacağından korkuyor

    ben aşıkım sözüm de benim aşkaanedir
    - aşkı dillendirmesinin de bir aşk olduğunu anlatıyor.

    ne yanar kimse bana ateş-i dilden özge
    - adımı yabancılardan başkası dile almıyor olarak çevirdim burayı, tamamen kendi yorumum başka bir şeyde olabilir ama önceki ve sonra ki satırlarla bağlantılı olduğu için bu şekilde düşünüyorum.

    ne açar kimse kapım bad-ı sabadan gayrı
    - yalnızlığına dem vuruyor ve kapısını sabah rüzgarından başka kimsenin açmadığını söylüyor.
    sözlerin anlamı alıntıdır



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Younes Belhanda -- 5 Şubat 2017; 3:23:21 >



    _____________________________
    Yasama, Yürütme, BELHANDA!




  • Grup Yorum : Gel ki Şafaklar Tutuşsun
    _____________________________

  • _____________________________
  • Erkin Koray - Tek Başına

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Barış manço

    Cem adrian

    Müslüm baba

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Adam şotanın tercümanı gibi çeviri yapmış kimse de bişey dememiş

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    MEGADETH !
  • Bir başkadır benim memleketim.



    10.yıl marşı



    İstiklal marşı



    Mehter





    Artık hangisini müzikten sayıyosanız.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Gelmiş geçmiş en iyi csb hikayeleri
    7 yıl önce açıldı
    Gelmiş geçmiş en iyi 10 oyun açıklandı
    4 yıl önce açıldı
    Gelmiş Geçmiş En Güzel Türkçe Şarkılar
    14 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
    
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum