Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Darkness -- 2 Nisan 2010; 16:43:13 > |
Hızlı 
Bildirim
Fringe Yakında TNT'de Başlıyor!
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Bazı sahneleri rtük nedeniyle kesin mozaiklerler ve dublaj da işin içine girince pek tadı kalmaz. Yine de hiç izlemeyenler ve dublajlı izlemek isteyenler için güzel haber. -
Ne zaman başlıyor acaba 
-
Bende bu diziyi bi ara izliyodum sonra sıkıldım bıraktım..
2. sezon başlamış galiba..Nese hiç yoktan iyidir ..arada tnt de rastgelirse izlerim artık..Bi çok diziye göre iyi fringe.. -
Walter Bishop'un konuşmasını yapamayacakları için izlemeye değmez 
-
İzlemek istiyorum ama fırsat olmuyordu.TNTden takip ederim artık 
-
Çok merak ettim kesin izlemem lazım 
acaba nasıldır sesler
-
Dün yine gördüm reklamını, ve tarihini de öğrenmiş olduk:
Fringe, 12 Nisan 2010 Pazartesi; Saat: 23:15'te TNT'de başlıyor.
Meraklısına
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Darkness -- 2 Nisan 2010; 15:55:38 > -
Bu gece yeni bölüm geliyo süper bi bölüm olacağını tahmin ediyorum -
İLginç bir haber, dublajlı olduğu kesin mi? -
TNT genelde iddialı dizilerini dublajlı veriyor, sezon bitince verdiği tekrarlar Türkçe altyazılı oluyor; mesela Lost ve Supernatural'de öyle oldu..
Ama House hiç bir zaman dublajlı verilmedi.. Bakalım nasıl yayınlayacaklar
-
Bence dublajlı verilmesin, Türkçe dinleyen Anna Torv'un sesinden mahrum kalmasın. Sesini özledim kadının, başlasa artık! -
15 nisan pazartesi değil perşembeye denk geliyor kafanızmı güzel .
tnt sitesine girin 12 nisandan itibaren her pazartesi diyor. -
dublajlı mı olacak şimdi?
yoksa altyazı ve dublaj ayrı ayrı günlerde falan mı olacak? -
quote:
Orijinalden alıntı: İnsectboy
15 nisan pazartesi değil perşembeye denk geliyor kafanızmı güzel .
tnt sitesine girin 12 nisandan itibaren her pazartesi diyor.
-
Sırf seslerin uyup uymadığına bakmak için izlerim.. Ama hiç umutlu değilim.. -
Türkçe dublajlı yayınlanırsa hayal kırıklığı olur, yayınlamasınlar daha iyi. :) -
quote:
Orijinalden alıntı: chakra
Bazı sahneleri rtük nedeniyle kesin mozaiklerler ve dublaj da işin içine girince pek tadı kalmaz. Yine de hiç izlemeyenler ve dublajlı izlemek isteyenler için güzel haber.
Fringe'de sansürlenecek pek sahne yok bence. Ama dublajlı kötü olur cidden. -
quote:
Orijinalden alıntı: fernsehn
quote:
Orijinalden alıntı: chakra
Bazı sahneleri rtük nedeniyle kesin mozaiklerler ve dublaj da işin içine girince pek tadı kalmaz. Yine de hiç izlemeyenler ve dublajlı izlemek isteyenler için güzel haber.
Fringe'de sansürlenecek pek sahne yok bence. Ama dublajlı kötü olur cidden.
Lost gibi yapabilirler birgün dublajlı diğer gün orjinal yayınlayabilirler. -
Her zaman herşeyi orijinal diliyle dinleyip izlesem de, bir Lost hastası olarak TNT'nin Lost dublajını çok beğenmiştim. Halen Fox'ta gördükçe izliyorum tekrarları.
Supernatural da önceleri orijinal diliyle verildi, ama sonra Türkçe dublaj yaptılar.. En başta biraz tuhafına gidiyor insanın, ama sonradan alışılıyor dublaja.
Tabii ki "what the f.ck you r talkin 'bout" gibi bir cümleyi bire bir çeviremezler; "ne halt ediyorsun sen" gibi bir şey yapıyorlar mesela.
Ama en azından STV'nin "hay bin kunduz" gibi çevirmesinden daha iyidir
Belgesellerde çok daha feci; "... and by their evolution in all those billions of years.." gibi bir cümle bakmışsınız "..ve işte tüm bunlar bize Allah'ın sonsuz kudretinin bir ispatı.." haline dönüşmüş.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
