Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Filmleri hem türkçe hem ingilizce alt yazı izlemek ?

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
3 Misafir (2 Mobil) - 1 Masaüstü, 2 Mobil
5 sn
20
Cevap
1
Favori
35.384
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
Öne Çıkar
0 oy
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Bu iki dili aynanda bi filmde izleyebilirmiyiz hem türkçesi hem ingilizcesi yazcak ?



    _____________________________

    STSL 2011-2012 ŞAMPİYONU GALATASARAY!
    • Yapay Zekanın Yanıtı

    Filmleri Hem Türkçe Hem İngilizce Altyazı İle İzlemenin Faydaları

    Filmleri ve dizileri hem Türkçe hem İngilizce altyazı ile izlemek birçok fayda sağlayabilir:

    • Dil Becerilerini Geliştirir: İngilizce altyazılar, yabancı dil öğrenimine yardımcı olur ve kelime dağarcığını, dilbilgisini ve telaffuzu geliştirir.
    • Konudan Daha İyi Anlama: Türkçe altyazılar, özellikle karmaşık veya nüanslı konuları anlamada yardımcı olabilir.
    • Eğlenceli ve Bilgilendirici: Hem Türkçe hem İngilizce altyazı ile içerik izlemek hem eğlenceli hem de eğitici bir deneyim sunar.
    • Çift Altyazılı Dizi İzleme: Çeşitli platformlar, "çift altyazılı dizi" seçenekleri sunar ve bu da aynı anda hem Türkçe hem İngilizce altyazıları izlemenizi sağlar.
    • Türkçe Altyazılı Prono: Türkçe altyazılı prono seçenekleri, hem görsel hem de işitsel olarak daha iyi bir deneyim sağlar.

    Hem Türkçe Hem İngilizce Altyazı İle Film İzleme Platformları

    Birden fazla altyazılı film ve dizi izleyebileceğiniz platformlar şunlardır:

    • Netflix
    • Amazon Prime Video
    • Disney+
    • HBO Max
    • BluTV

    Bu platformlar, hem Türkçe hem İngilizce altyazılı geniş bir içerik yelpazesi sunar. Altyazı seçeneklerini ayarlamak için oynatma ayarlarına giderek tercih ettiğiniz dilleri seçebilirsiniz.

    İster dil becerilerinizi geliştirmek, ister konuları daha iyi anlamak veya sadece daha eğlenceli bir deneyim yaşamak isteyin, hem Türkçe hem İngilizce altyazı ile film ve dizi izlemek harika bir seçenektir.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • Sebeb?
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: jawsiki

    Sebeb?
    evet bende ıngılızce calısmayı boye yapıyorum once dexter 3 sezon turkce altyazı akabınde dexter 3.sezon ıngılızce alt yazı,tabı ıngılızce alt yazılı ıken cok sık durudurum gundelık konusma dılıne daır notlar alıyorum acıklamalarına bakıyorum sozlukten vs...

    ıkısının aynı anda olması zaman olarak daha cok dızıye bunu uygulamamı sağlar,takıpteyım cevap gelır mı ki?
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: b_sevki

    evet bende ıngılızce calısmayı boye yapıyorum once dexter 3 sezon turkce altyazı akabınde dexter 3.sezon ıngılızce alt yazı,tabı ıngılızce alt yazılı ıken cok sık durudurum gundelık konusma dılıne daır notlar alıyorum acıklamalarına bakıyorum sozlukten vs...

    ıkısının aynı anda olması zaman olarak daha cok dızıye bunu uygulamamı sağlar,takıpteyım cevap gelır mı ki?

    Alıntıları Göster
    Videoya ingilizce altyazıyı at. Türkçe altyazıyı da not defteriyle aç. İkisini koy yan yana
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: jawsiki

    Sebeb?
    Sebebini ne yapacaksın kardeşim biliyosan söyle çok zor bişey değil zaten sebebini anlamak.
    _____________________________

    STSL 2011-2012 ŞAMPİYONU GALATASARAY!
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Alejàndro

    Videoya ingilizce altyazıyı at. Türkçe altyazıyı da not defteriyle aç. İkisini koy yan yana


    Düşündüm ama uğraştırır çok direk ikisi aynanda olsa çok daha iyi olur bi ara biyerde duymuştum ama bulamadım.
    _____________________________

    STSL 2011-2012 ŞAMPİYONU GALATASARAY!
  • quote:

    Orijinalden alıntı: El nino9

    quote:

    Orijinalden alıntı: Alejàndro

    Videoya ingilizce altyazıyı at. Türkçe altyazıyı da not defteriyle aç. İkisini koy yan yana


    Düşündüm ama uğraştırır çok direk ikisi aynanda olsa çok daha iyi olur bi ara biyerde duymuştum ama bulamadım.

    Alıntıları Göster
    birincil ve ikincil altyazı seçenekleri var ve onların player üzerindeki yerlerini ayarlayabiliyorsun, TR yukarı, İNG aşağı koyarsın, aynı anda ikisi de oynamış olur. Ama amacın ingilizceni geliştirmekse bence TR dublaj izleyip, İNG altyazı kullanmak daha iyi yok ben Listening geliştirmek istiyorum diyorsan dediğin yöntem iyidir.
    _____________________________

    Ah etmez Fenerbahçe'sine, sessizce kenara çekilir ve zaman onu haklı çıkarır.




    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Filmleri türkçe alt yazı ile seyredin Uydudan :))
    22 yıl önce açıldı
    Netflix'te Sadece Türkçe Dublaj Filmleri Sırala Seçeneği Varmı?
    7 yıl önce açıldı
    İngilizce için dizi
    2 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • quote:

    Orijinalden alıntı: El nino9

    quote:

    Orijinalden alıntı: Alejàndro

    Videoya ingilizce altyazıyı at. Türkçe altyazıyı da not defteriyle aç. İkisini koy yan yana


    Düşündüm ama uğraştırır çok direk ikisi aynanda olsa çok daha iyi olur bi ara biyerde duymuştum ama bulamadım.

    Alıntıları Göster
    Ancak dvd filmlerde olur sesi türkçe dublaj yapıp ing. altyazı seçebilirsin
    _____________________________
    Orijinale tam destek;az kullanın,tam kullanın

    GT:     Ghostsurture17




  • quote:

    Orijinalden alıntı: el_SCo

    birincil ve ikincil altyazı seçenekleri var ve onların player üzerindeki yerlerini ayarlayabiliyorsun, TR yukarı, İNG aşağı koyarsın, aynı anda ikisi de oynamış olur. Ama amacın ingilizceni geliştirmekse bence TR dublaj izleyip, İNG altyazı kullanmak daha iyi yok ben Listening geliştirmek istiyorum diyorsan dediğin yöntem iyidir.




    Peki nerden ayarlıcam 2 alt yazıyı KMPlayer kullanıyorum ?
    _____________________________

    STSL 2011-2012 ŞAMPİYONU GALATASARAY!
  • Ben tekini zor yetiştiriyorum millet 2 tane kullanıyor yaw
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Wizard_of_oz


    quote:

    Orijinalden alıntı: el_SCo

    birincil ve ikincil altyazı seçenekleri var ve onların player üzerindeki yerlerini ayarlayabiliyorsun, TR yukarı, İNG aşağı koyarsın, aynı anda ikisi de oynamış olur. Ama amacın ingilizceni geliştirmekse bence TR dublaj izleyip, İNG altyazı kullanmak daha iyi yok ben Listening geliştirmek istiyorum diyorsan dediğin yöntem iyidir.




    Peki nerden ayarlıcam 2 alt yazıyı KMPlayer kullanıyorum ?

    BSplayer'a bir bak olması lazım.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Wizard_of_oz


    quote:

    Orijinalden alıntı: el_SCo

    birincil ve ikincil altyazı seçenekleri var ve onların player üzerindeki yerlerini ayarlayabiliyorsun, TR yukarı, İNG aşağı koyarsın, aynı anda ikisi de oynamış olur. Ama amacın ingilizceni geliştirmekse bence TR dublaj izleyip, İNG altyazı kullanmak daha iyi yok ben Listening geliştirmek istiyorum diyorsan dediğin yöntem iyidir.




    Peki nerden ayarlıcam 2 alt yazıyı KMPlayer kullanıyorum ?


    BS Player'da birincil ve ikincik altyazı olayı var. İki altyazıyıda göster diyip birini üste birini alta koyarsın arkadaşın dediği gibi.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: DaYWaLkeR

    quote:

    Orijinalden alıntı: Wizard_of_oz


    quote:

    Orijinalden alıntı: el_SCo

    birincil ve ikincil altyazı seçenekleri var ve onların player üzerindeki yerlerini ayarlayabiliyorsun, TR yukarı, İNG aşağı koyarsın, aynı anda ikisi de oynamış olur. Ama amacın ingilizceni geliştirmekse bence TR dublaj izleyip, İNG altyazı kullanmak daha iyi yok ben Listening geliştirmek istiyorum diyorsan dediğin yöntem iyidir.




    Peki nerden ayarlıcam 2 alt yazıyı KMPlayer kullanıyorum ?


    BS Player'da birincil ve ikincik altyazı olayı var. İki altyazıyıda göster diyip birini üste birini alta koyarsın arkadaşın dediği gibi.

    Alıntıları Göster
    Tek bir yolu var bildiğim kadarıyla. Altyazılara ilgili olduğumdan biliyorum, altyazının başına {\a6} kodunu yapıştırırsan o altyazı ekranın üstünde gözükür. Bu şekilde örneğin İngilizce olanı açacaksın, hepsine teker teker yazacaksın başına bu kodu Subtitle Workshop'ta belki hepsinin başına bunu eklemen için kısa yol ya da ona benzer bir OCR olabilir, araştırmadım, tam bilmiyorum. Her neyse işte, bu şekilde hepsi üstte gözükecek şekilde ayarlayacaksın İngilizce altyazı dosyasını sonra Subtitle Workshop'ta Türkçe ile İngilizce olanı birleştireceksin böylece videoyu izlerken ekranın üstünde İngilizce'si altında Türkçe'si yazar

    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Metin Dökmen

    Tek bir yolu var bildiğim kadarıyla. Altyazılara ilgili olduğumdan biliyorum, altyazının başına {\a6} kodunu yapıştırırsan o altyazı ekranın üstünde gözükür. Bu şekilde örneğin İngilizce olanı açacaksın, hepsine teker teker yazacaksın başına bu kodu Subtitle Workshop'ta belki hepsinin başına bunu eklemen için kısa yol ya da ona benzer bir OCR olabilir, araştırmadım, tam bilmiyorum. Her neyse işte, bu şekilde hepsi üstte gözükecek şekilde ayarlayacaksın İngilizce altyazı dosyasını sonra Subtitle Workshop'ta Türkçe ile İngilizce olanı birleştireceksin böylece videoyu izlerken ekranın üstünde İngilizce'si altında Türkçe'si yazar



    Alıntıları Göster
    İngilizce alt yazıyı videoya gömersin. Üstüne de Türkçe alt yazıyı normal şekilde atarsın. Death Note'u öyle izledim mesela. Tabi Türkçe'yi videonun yukarısına taşımak lazım yoksa mümkün olmuyor okumak.
    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: AcreaM

    İngilizce alt yazıyı videoya gömersin. Üstüne de Türkçe alt yazıyı normal şekilde atarsın. Death Note'u öyle izledim mesela. Tabi Türkçe'yi videonun yukarısına taşımak lazım yoksa mümkün olmuyor okumak.

    Alıntıları Göster
    Hiç gerek yok. Altayazıyı filmi gömme falan boş işler..

    Filmleri hem türkçe hem ingilizce alt yazı izlemek ?


    Gözükmeyen yerde film oynuyor, ss aldığım için gözükmüyor.
    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: DaYWaLkeR

    Hiç gerek yok. Altayazıyı filmi gömme falan boş işler..

    Filmleri hem türkçe hem ingilizce alt yazı izlemek ?


    Gözükmeyen yerde film oynuyor, ss aldığım için gözükmüyor.

    Alıntıları Göster
    BSplayer deniyeyim olur heralde
    _____________________________

    STSL 2011-2012 ŞAMPİYONU GALATASARAY!




  • quote:

    Orijinalden alıntı: @DaY_WaLkeR

    Hiç gerek yok. Altayazıyı filmi gömme falan boş işler..

    Filmleri hem türkçe hem ingilizce alt yazı izlemek ?


    Gözükmeyen yerde film oynuyor, ss aldığım için gözükmüyor.


    İşte nasıl yapıyosun bunu?
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Guest-1F943E7C5

    quote:

    Orijinalden alıntı: @DaY_WaLkeR

    Hiç gerek yok. Altayazıyı filmi gömme falan boş işler..

    Filmleri hem türkçe hem ingilizce alt yazı izlemek ?


    Gözükmeyen yerde film oynuyor, ss aldığım için gözükmüyor.


    İşte nasıl yapıyosun bunu?

    Alıntıları Göster
    Birisi böyle bir film sitesi kursa ingilizce öğrenenlerin çok işine yarar çok reyting alır
    _____________________________




  • quote:

    Orijinalden alıntı: DaYWaLkeR

    Hiç gerek yok. Altayazıyı filmi gömme falan boş işler..

    Filmleri hem türkçe hem ingilizce alt yazı izlemek ?


    Gözükmeyen yerde film oynuyor, ss aldığım için gözükmüyor.

    Nasıl yaptınız?

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: YOKEDİCİİİ

    quote:

    Orijinalden alıntı: DaYWaLkeR

    Hiç gerek yok. Altayazıyı filmi gömme falan boş işler..

    Filmleri hem türkçe hem ingilizce alt yazı izlemek ?


    Gözükmeyen yerde film oynuyor, ss aldığım için gözükmüyor.

    Nasıl yaptınız?

    Alıntıları Göster
    Player'a 2 altyazı ekliyorsun o kadar. Pot player kullanıyorum ben.
    _____________________________




    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum