Şifremi/Kullanıcı Adımı Unuttum
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Şimdi Ara

Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
6 Misafir Kullanıcı, 6 Masaüstü Kullanıcı
3.039
Cevap
113
Favori
349.256
Tıklama
Cevapla
Tüm Forumlar >> Oyun >> Pc Oyunları >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Fallout 4 + Tüm DLC'ler %100 Türkçe Yama
Giriş
Mesaj
  • Çavuş
    49 Mesaj
    Şimdi ben anlamadım, For Haborlu yani 100% Türkçe Yamanın manuel versiyonu daha yayınlanmadı mı?
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    252 Mesaj

    Hocam ilk sayfada manuel link eklenmiş lakin sorunlu kurulamıyor.
    Açıklamasında strings klasörünü yedekleyip üstüne atın diyor fakat strings klasörü yok deniyemedim o yüzden kurulumu
    |
    |
    blackfox864 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
    “Where words leave off, music begins.”
  • Çavuş
    49 Mesaj

    Teşekkür ederim yanıtınız için, Umarım yakında eklenir.
    |
    |
    Crashlone kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    440 Mesaj
    valla ben manuel kurdum mantık yürütebilen her insan evladı kurabilir biraz kafayı çalıştırmak lazım.
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1448 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Xeat

    Hocam oyun dosyaları içinde önceden yüklediğin TR yama ile gelen update exe'sine tıkla güncelleme yapsın.
    Sonra yine oyun dosyalarında OriginalLauncher yazan exe'yi bul.
    Var olan Fallout4launcher adlı exe'nin ismini değiştir. (ya da başka yere taşı)
    En son da OriginalLauncher exe dosyasının adını Fallout4launcher olarak değiştir ve rahat rahat oyuna gir oyna.

    Önceden anlatmıştı Sarkis.Kısaohanyan
    Cevap için teşekkürler. Denilen şeyleri zaten çok önceden biliyordum yapmıştım. Yine oyunun klasörüne Update.exe tıklayınca da yeşil güncelleme yükleme barı çıkıyor arka planda bir şeyler oluyor yüklüyor belli sonra Launcher ekranı açılıyor yine virüs trojan uyarısı veriyor "30sn daha bekleyiniz" diyor bekliyorum, Launcher menüsü geliyor dosya sürümünü (FDI) 1.5.26.0 üzerine " 1.6.0.0.G " olarak yenilenmiş görüyorum, peki sizlerde Launcher sürümü bu mudur? hani buysa doğruysa FH güncellemesi yüklendi sayacağım, çünkü başka bir şeyler karıştırmak istemiyorum aylardır oynadığım kurulu oyunu kurulu Türkçe yamayı bozma riskini göze alamam.

    Bu arada trojan virüs uyarısı verilen yer "Fallout.launcher-update.exe bir siteye ulaşamaya çalışıyor" diye gösterilen yer -> http://bc.vc/Y2k0prl



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 29 Aralık 2018; 9:33:9 >
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    780 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: despo33

    Teşekkür ederim cevap için. Evet anlatılmıştı bende daha önceden beri takip ediyorum zaten kurmuştum yamayı ama hiçbir güncellememde şuanki kadar uyarı alıp hataya rastlamadım. O yüzden söylüyorum bunları. Yanlış anlaşılmasın yapanların eline, emeğine sağlık ama bitmiş halini manuel kurulum olarak paylaşırlarsa daha iyi olur belli ki bu launcher sistemi sıkıntılı.
    @Sarkis.Kısaohanyan
    Paylaştım ya manuel indirme linkini...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Sarkis.Kısaohanyan -- 29 Aralık 2018; 12:36:30 >
    _____________________________
    Animus Projesi Ekip Üyesi
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
  • Onbaşı
    23 Mesaj

    1. sayfadaki manuel indirme linki güncel yani. Öyleyse tamam Teşekkürler

    Not: 1. sayfada Manuel linkin yanına açıklama eklense daha iyi çünkü çok soran olmuş benim gibi ilk sayfadaki manuel güncel mi diye.

    Bu arada yapamayan varsa manuel linkteki normal klasörü içindekiler oyundaki string klasörünün içine atılacak.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi despo33 -- 29 Aralık 2018; 13:14:20 >
    |
    |
    Sarkis.Kısaohanyan kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Teğmen
    152 Mesaj

    Hocam ben Sarkis.Kısaohanyan yama paylaşıldı dediği an şans eseri buradaydım hemen güncelledim ve denedim. Bende daha 1.6.0.0 bile yazmıyor, ilk paylaşılan sürümü yani

    Bu arada DLC'yi dün gece yama ile her sonla da bitirdim. Tüm yan ve misc görevleri de yaptım.
    Karşılaştığım yazım yanlışı bir elin parmağını geçmez ki o da en yerine ne yazılması gibi..
    Mükemmel bir yama olmuş beklentileri yükseltebilirsiniz o derece

    Emeği geçen herkese tekrar tekrar teşekkürler.
    |
    |
    Ravenholm kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yarbay
    14266 Mesaj
    Gelmiş geçmiş en iyi Türkçe yama açık ve net
    |
    |
    _____________________________
    Hallowed be Thy Name - Fear of the Dark - To Tame a Land
    AMD RYZEN 6/12
  • Teğmen
    152 Mesaj
    Ana diyaloglara dokunmadan da kısa bölmelerde (konuşma ne yönde olsun diye yaptığımız seçim bölümünde) çok güzel mizah yapmış arkadaş sağ olsun


    Yakaladığım tek ve sorun sayılacak şey de şu:
    Settlement abimiz ben boş boş gezerken birden ya şu ilerde (haritanın diğer ucu) büyük bir canavar varmış bize tehdit olur gel gidip avlayalım dedi ok dedim.
    Görev sesi geldi ama görev tablosuna baktığımda görevin görünmez durumda olduğunu fark ettim.
    SS'de almıştım şöyle görünüyor ilk ve sonra görev listesinde görünmez durumda. Bitince de sorun olmadan devam ediyor, görev tamamlanmış statüsüne geçiyor.


    Spoiler: (spiler butonu bu bölümde çalışmıyor sanırsam, olmadı)
    En iyi sonla bitirmiştim bu kayıt dosyasında ana oyunu.. İşte institute hariç herkes yaşıyor. Institute sonla bitirmediğimden adadakileri onlara ifşa etme şansım yoktu, onun dışında her alternatifi denedim BoS'lara gambazladım, Railroad'a gidin yardım edin ya da yok ya hiç sentetik yok adada vs dedim yama harika olmuş.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Xeat -- 29 Aralık 2018; 17:22:21 >
    |
    |
    _____________________________
  • Onbaşı
    28 Mesaj
    Benim data klasöründe interface klasörü yok
    |
    |
    _____________________________
  • Binbaşı
    1448 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Sarkis.Kısaohanyan

    Paylaştım ya manuel indirme linkini...

    Alıntıları Göster
    @Sarkis.Kısaohanyan hocam (Steam'den Fallout 4'e play/oyna der demez) launcher'ınızın her açılışında bir siteye yönlendiriyor orası da illaki virüs trojan uyarısıyla bizi korkutuyor (üste demiştim ama görmediniz sanırım), açıkçası Launcher'ı silmeyi hiç düşünmüyorum gayet güzel çalışıyor idare ediyor, acaba şu an için Launcher "exe" app. altyapısını bir kontrol etseniz son bir kez daha güncellemelik düzeltmelik bir şeyler mi var bir baksanız?.

    Bu arada trojan virüs uyarısı verilen "Fallout.launcher/update.exe bir siteye ulaşamaya çalışıyor" diye gösterilen yer -> http://bc.vc/Y2k0prl
    Tehdit bulundu,
    Bu web sayfası tehlikeli olabilecek içeriğe sahiptir.
    Tehdit: HTML/Iframe.B truva atı
    Erişim engellendi. bilgisayarınız güvenli.

    FH'da sorun yaşayan arkadaşlara da söyleyeyim ben virüs uyarısını boş verdim Steam'den açılan launcher'ı bekledim arka planda bir şeyler yaptı güncelledi falan şu an sürüm budur, ayrıca F4 klasöründen Update.exe'yi çalıştırmıştım oradan da aynı güncelleme şeysi işledi: (FDI) 1.5.26.0 üzerine " 1.6.0.0-G " olarak yenilenmiş gözüküyor. Peki sizlerde güncel olmuş sürümü bu mudur? tabii @Sarkis.Kısaohanyan size de sorayım, hani buysa doğruysa FH güncellemesi yüklendi sayacağım ee çünkü başka bir şeyler karıştırmak istemiyorum aylardır yüzlerce saat oynadığım kurulu oyunu F4 kurulu Türkçe yamayı bozma riskini göze alamam.

    ---
    EDIT:
    Neyse tamam arkadaşlar dayanamadım denemek için Far Harbor DLC giriş görevine yollandım, FH bölgesi yüklendi ve ilk dakikalarından itibaren her şey %100 Türkçe gözüküyordu şu an için FH yaması herhalde launcher'dan eklenmiş sorun yok gibi... İyi de neden Launcher her açılışında virüs/trojan'lı bir yere siteye yönlendiriyor ne oluyor yahu buna bir anlam veremiyorum ne alaka yani, işallah düzeltilecek bir şeydir hani panikleyip bilgisayarı dosyaları tarasak bile her şey temiz gözüküyor ki bunun tek sebebi belli Launcher kaynaklı bir şey.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 29 Aralık 2018; 19:8:50 >
    _____________________________
  • Çavuş
    59 Mesaj
    Eline sağlık tekrardan teşekkürler, oynadıkça dil paketinin gelişmesi adına öneriler ve hatalar varsa bildirimlerini zamanla yapacağım.

    - Şu sözümde tüm bu emekten yararlanan arkadaşlara; Sayın arkadaşlar burada bir emek var eski Türk kültürü olarak çekinip sadece oynamak yerine burada forumda nacizane görüşlerinizi abartmamak kaydıyla teşekkürler mesajlarınızı görmek hem toplumunun geri dönüş yapması adına beni mutlu eder, aynı zamanda güzelim Türkiye'mizin yapılan emeğin karşılığını verebildiğini göstermek proje yetkileri için büyük bir gurur kaynağı ve referans olur. (Bir mesajından ne olur demekle ilerleyemezsiniz; Dil, kılıçtan keskindir.)
    |
    |
    _____________________________
  • Yarbay
    14266 Mesaj
    F4 ün açık ara en iyi dlc si far harbor dur özellikle mekanları atmosferi şahanedir. Ben dayanamayıp ing bitirmiştim ama giriş save ini saklamıştım bir gün bu yamanın biteceğini biliyordum

    Level ı ucu ucuna yeten varsa hiç adaya gitmesin güzel sürprizler var



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Witcher3 -- 29 Aralık 2018; 23:28:55 >
    |
    |
  • Yarbay
    3350 Mesaj
    Fallout hiç oynamadım ama oynayasım geldi cidden, emeğinize ellerinize sağlık.
    |
    |
    _____________________________
  • Er
    7 Mesaj
    Konsol versiyonuna dair bir bilgi verilmemiş Far Harbor çevirisi ile ilgili. Konsol platformu için de geldi mi acaba ?
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    780 Mesaj
    quote:

    Orijinalden alıntı: Ravenholm

    @Sarkis.Kısaohanyan hocam (Steam'den Fallout 4'e play/oyna der demez) launcher'ınızın her açılışında bir siteye yönlendiriyor orası da illaki virüs trojan uyarısıyla bizi korkutuyor (üste demiştim ama görmediniz sanırım), açıkçası Launcher'ı silmeyi hiç düşünmüyorum gayet güzel çalışıyor idare ediyor, acaba şu an için Launcher "exe" app. altyapısını bir kontrol etseniz son bir kez daha güncellemelik düzeltmelik bir şeyler mi var bir baksanız?.

    Bu arada trojan virüs uyarısı verilen "Fallout.launcher/update.exe bir siteye ulaşamaya çalışıyor" diye gösterilen yer -> http://bc.vc/Y2k0prl
    Tehdit bulundu,
    Bu web sayfası tehlikeli olabilecek içeriğe sahiptir.
    Tehdit: HTML/Iframe.B truva atı
    Erişim engellendi. bilgisayarınız güvenli.

    FH'da sorun yaşayan arkadaşlara da söyleyeyim ben virüs uyarısını boş verdim Steam'den açılan launcher'ı bekledim arka planda bir şeyler yaptı güncelledi falan şu an sürüm budur, ayrıca F4 klasöründen Update.exe'yi çalıştırmıştım oradan da aynı güncelleme şeysi işledi: (FDI) 1.5.26.0 üzerine " 1.6.0.0-G " olarak yenilenmiş gözüküyor. Peki sizlerde güncel olmuş sürümü bu mudur? tabii @Sarkis.Kısaohanyan size de sorayım, hani buysa doğruysa FH güncellemesi yüklendi sayacağım ee çünkü başka bir şeyler karıştırmak istemiyorum aylardır yüzlerce saat oynadığım kurulu oyunu F4 kurulu Türkçe yamayı bozma riskini göze alamam.

    ---
    EDIT:
    Neyse tamam arkadaşlar dayanamadım denemek için Far Harbor DLC giriş görevine yollandım, FH bölgesi yüklendi ve ilk dakikalarından itibaren her şey %100 Türkçe gözüküyordu şu an için FH yaması herhalde launcher'dan eklenmiş sorun yok gibi... İyi de neden Launcher her açılışında virüs/trojan'lı bir yere siteye yönlendiriyor ne oluyor yahu buna bir anlam veremiyorum ne alaka yani, işallah düzeltilecek bir şeydir hani panikleyip bilgisayarı dosyaları tarasak bile her şey temiz gözüküyor ki bunun tek sebebi belli Launcher kaynaklı bir şey.

    Alıntıları Göster
    Olay şu; bc.vc üzerinden tıklama ile Launcher'den bize destek olmanızı sağlıyoruz. Tabii ki zorunlu değil, bu yüzden orjinal launcheri de koyduk. Herhangi bir sıkıntı olmaması için yama dosyaları dışında dosya indirmesini de engelledik launcherin. Antivirüs programınız bc.vc'ye yönlendirmeyi virüs olarak görmüş olabilir. Nedeni nedir tam olarak bilmiyorum. Ama launcher üstünde an itibariyle oynama yapamadığımız için bunun yakın gelecekte düzelebileceğini sanmıyorum.
    |
    |
    _____________________________
    Animus Projesi Ekip Üyesi
    Fallout 4 Çevirisi Ekip Lideri
  • Teğmen
    191 Mesaj

    Arkadaş tam üstüne basmış. Konsol platformu için herhangi bir güncelleme yapılacak mı?
    |
    |
    Claayns06 kullanıcısının, bahsedilen mesajını gör
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    333 Mesaj
    Hocam oyunun 1.10.120 versiyonuna sahibim. Yamayı önce launcher ile sonrada manuel şekilde kurup denedim, sonuç değişmedi. Aşağıdaki şekildeki gibi bazı yerleri Türkçe olmamış durumda. Yardımcı olabilir misiniz?

    |
    |
    _____________________________
  • Yüzbaşı
    255 Mesaj

    Elinize sağlık süper bir çalışma.Darısı Fallout 3 ün başına. @Mastertranslatorr



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi blackrock89 -- 31 Aralık 2018; 18:20:10 >
    |
    |
    Bahsedilenler: Mastertranslatorr
    _____________________________

    Siz birbirinizden ayrılırsanız, hepinizi ok gibi birer birer kırıp parçalarlar: Oysa birlik olursanız hiç bir kuvvet sizi kıramaz.

    Oğuz Kağan
HızlıCevap
Reklamlar
Kurumsal Web Tasarım Şirketi
Mobilya Takımları
Veri Merkezi;Metro Ethernet;Cloud Sunucu
haberler
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

DHBR1
0,500
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.