Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Fahrenheit 451 hk.
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Samsung Galaxy S24 Ultra 17,3 cm (6,8") 12 GB 256 GB Çift SIM Gri 5000 mAh : Amazon.com.tr: Elektronik
https://www.amazon.com.tr/dp/B0CNKGPSBM
14 sa. önce paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Ben de almayı düşünüyordum ama her yerde görüyorum ve piyasa kitapları gibi olmasından korkuyorum. 1951 basımı olması ise içimi rahatlatıyor. Muhtemelen 1984 benzeri ama okunmaya değer olduğunu düşünüyorum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
çevirisi hakkında kötü yorumlar var.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Yeni çevirisi çıktı okumadım ama dost körpe çevirmiş kötü olduğunu düşünmüyorum -
2 hafta önce bitirdim. Kısa bir kitap bir günde bitti. Çevirisi rahatsız etmedi. 1984 e benzediği yerler var ama ana odakları farklı. 1984 daha geniş açıdan bakarken olaylara fahrenheit ta daha özelden bakıyor. 1984 a-b-c-d-e olarak beş olayı detaya girmeden anlattığını düşünürsek fahrenheit a olayını detaylı olarak anlatmış. Kitabı okurken diğer geri kalan olaylar 1984 te vardı diyeceğiniz yerler olacak. Kitabın devamı var mı bilmiyorum ama sanki biraz daha devam etseymiş daha güzel sonu olabilirdi. Sezon finali yapmış dizi gibi bitti benim için.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
kitabın ön sözünü felan değiştirmişler ekşide detaylı olarak fahrenheit başlığında anlatıyorlar. detaylı incelemedim bie bak istersen.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Teşekkürler. 
-
Eski baskısını okumuştum (kapağında kibrit çöplerinden 451 yazıyor) ve her zaman çevirisinde sıkıntı olduğunu düşündüm. Bazıları ne kadar rahatsız olmasalar da hata olduğu bariz ortada, cümleler sanki açıklamak için gereksizce uzatılmış. Bazen kimden ne amaçla ve niçin bahsediyor karıştırırdım. Yeni baskısının yorumlarını incelenmelisiniz, kayıprıhtım incelemişti hatırladığım kadarıyla.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Eski baskısı net bir şekilde hatalı ve kötü çevrilmişti bu yüzden kitaptan da bir şey anlamadım fakat yeniden çevrilmiş yeni çevirisi nasıldır bilmiyorum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Ben okudum Ithaki Yayınları'nın yayımlamak için çok uğraştığı bir kitaptı. çeviri de yer yer sıkıntılar var ama gayet güzel bir distopya -
1984 tarzı gibi nitelendirmek yerine bu kitap türlerine Distopik kitap demek daha mantıklı bence. Çevirisi rahatsız etmez eğer bu Distopik türe giriş yaptıysanız ve sevdiyseniz okumanız gereken bir kitaptır. -
Yeni aldım ben de bu kitabı oldukça ucuz bir fiyata. Bakalım okuduktan sonra yorumumu güncellerim unutmazsam.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
