Eğitim ana dilde olmalı

Ben neden elin İngiliz’inin dili ile eğitim görüyorum? İsteyen kendi çabaları ile öğrenir. Hayır ingilizce seviyem kötü de değil -c1 muhtemelen- ama ana dilim gibi olmuyor, asla da olmayacak. İngilizce bir şeyler okumaktan, ingilizce kaynaklardan çalışmaktan, ingilizce yazı yazmaktan nefret ediyorum. Mühendislikte neyse bir şekilde kotarıyoruz ama siyaset, işletme, iktisat, psikoloji, tıp gibi bölümler ingilizce olmamalı.

Eğitim dilinin ana dil dışında olması, komprador burjivazinin ülkenin parlak gençlerini asimile edip tarafına çekmek için izlediği bir yoldur. Yerli ve milli dilde eğitimin destekçiyiz. Şimdi diyeceksiniz Türkçe eğitim veren bir üniversiteye gideydin diye. Türkçe eğitim veren düzgün üniversite var da ben mi gitmedim.

Yorumları alayım.

İngilizce düzeyin isterse c2 olsun, ancak karşında konuşan kişinin speaking (konuşma) seviyesi kadar konuşmayı anlayabilirsin. Hocaların konuşma İngilizcesi düşünüldüğünde en büyük sıkıntı burada başlıyor bence.

Türkçe eğitim veren düzgün okul kalmadı doğru, ITU bile tam İngilizce'ye geçiş yaptı artık. Kendi dilinde düşünsel ürün veremiyorsan o dili akademik dil olarak kullanmanın anlamı da kalmıyor, gerçi o dili kullanmazsan o dilde ürün de veremezsin. Bağımsız ve gelişmiş her ülke lisans eğitimini kendi dilinde veriyor, bunu da değerlendirmek lazım.

Youtube'da Oğuz Ergin ve Bilgem Çakır bu konu hakkında görüşlerini ifade ediyor. Bu videoları izlemenizi kesinlikle tavsiye ediyorum. Ben de eğitimin ana dilde olması gerektiğini düşünüyorum. TOBB üniversitesinin sistemi gördüğüm kadarıyla olması gerekenlerden biri. Şu anki kafayla sınava baştan hazırlanan birisi olsaydım TOBB'u yazardım. İTÜ'nün bazı bölümleri hala türkçe sanırım.

Oktay Sinanoğlunun dedikleri boş değil, bunları iyice bir düşünüp tartmalı. Neyse "Oğlum Mernuş..."

İngilizce bir argüman üretebilmek, makale okuyabilmek vs. farklı bir şey, eğitimi ana dilin dışında almak farklı bir şey. Gelişmiş ülkelerin kendi ana dilinde eğitim vermesi insanda bir şeyleri düşündürtmeli. Bu demek değildirki ingilizce öğrenmemelisin. Gerçekten ingilizce anlatılan şeyleri özümseyebiliyip kendi fikirlerimizi ingilizce olarak üretebiliyor muyuz ? İşin özünü kendi dilinde adam akıllı kavrayıp dünyayı takip edebilmek için ingilizceyi öğrenmek neden top tier dediğimiz üniversitelerin stratejisi olmaktan çıktı ? Yani hemen olayı milliyetçiliğe vurmayıp bazı şeyleri sorgulamak gerekli diye düşünüyorum.

Benim Fransız, Amerikalı, Kanadalı hocalarım var mesela, eğitim dilinin Türkçe olduğu bir sistemde bu adamlar nasıl eğitim verecek bu konuda bir düşüncen var mı? Kaçı Türkçeyi ders verecek seviyede öğrenmeye istekli olur? Ben anadilde eğitim almanın konforundansa dünyanın en iyi üniversitelerinde eğitim görmüş profesörlerden İngilizce ders almayı tercih ederim.

İngilizceyi öğrenmekten kaçan insanları bir kenara bırakırsak ana dilde eğitim almayı konfor olarak değerlendirmenize katılmıyorum. O halde gelişmiş ülkelerdeki üniversiteler neden kendi ana dillerinde eğitim vermeyi tercih ediyorlar, onlar bilmiyorlarmı ki yurt dışından gelen hocalar bizim dilimizi bilmiyor, nasıl ders verecekler öğrencilere ? Elbette ingilizce olarak eğitim verenlerde var ama kendi ana dilinde eğitim verenlerle kıyaslandığında çok az bir dilimde yer alıyorlar.

Sizin tabirinizle "dünyanın en iyi üniversitelerinde eğitim görmüş profesörlerden" İngilizce dilinde eğitim alabilirsiniz fakat bu aldığınız dersi gerçekten anlayabiliyor musunuz ? Aktarılan bilginin ne kadarı size ulaşıyor, düşüncelerinizi; fikirlerinizi ingilizce olarak ifade edebiliyor, içerik üretebiliyor musunuz ? Aktif olarak bir katılımınız oluyor mu, tartışabiliyor musunuz ? Bunları tam anlamıyla yapabiliyor, tatmin olabiliyor musunuz ?

Belki siz yapabiliyor olabilirsiniz ama çoğunluk bu işi yapamıyor. Adamlar sular seller gibi ingilizce konuşuyorlar ama kendi dillerinde eğitim alıyorlar. Neden acaba diye bir düşünmek gerek.

boğaziçi hazırlığında bu kadar farktan kastınız ne hocam

tmm sen öğrenme. gel imza toplayalım ingilizce dersi yerine din dersi al (anadilde ama)