Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Dying Light - Enhanced Edition Türkçe Yama (ÇIKTI) (9. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
224
Cevap
18
Favori
33.472
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
47 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 7891011
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Ravenholm kullanıcısına yanıt
    Demin yamayı silip baştan kurdum ve bende çalıştı? Sende baştan sil kur derim.
  • Oyun güncellendi ve artık bu yama çalışmıyor.Yamayı güncelleyebilir misiniz acaba?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Egehn

    Oyun güncellendi ve artık bu yama çalışmıyor.Yamayı güncelleyebilir misiniz acaba?
    Yamayı kaldırıp yeniden kurun çalışıyor.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • freeman1930 kullanıcısına yanıt
    kardeşim aynı işlemi yapıyorum ama hiç bir değişiklik olmuyor. bir sıkıntı var ama, uyumlu olmuyor sanırım ?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: tomriddlles

    kardeşim aynı işlemi yapıyorum ama hiç bir değişiklik olmuyor. bir sıkıntı var ama, uyumlu olmuyor sanırım ?
    Oyun steam de yüklü ise dosyaları tarattır. Farklı dosyaları yeniden kendisi inidirecwktir. Daha sona masa üstüne yeni klasör de ve yamayı o klasöre yükle. Daha sonrada yeni klasörün içindekileri oyunun klasörüne at ve değiştir de. Ben bu şekilde yaptım ve sorunsuz oynuyorum.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • link yeniler misiniz kırık link?
  • son sürüm olan 1.18.0 ile çalışır mı????
  • ReDDisS107 R kullanıcısına yanıt
    Yoo, çalışıyor hala.
    http://www.mediafire.com/file/172o3am0nm45qpq/Dying+Light+-+Enhanced+Edition+T%C3%BCrk%C3%A7e+Yama.rar
  • Oyunu yine güncelleme gelmiş ve Türkçe yama yine gitmiş. Yamayı tekrar kuracağım bakalım çalışacak mı?


    Düzenleme: Yama çalışıyor çalışmayan diyenler başka yere kuruyor olabilir.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Myscherzo -- 13 Haziran 2019; 17:45:27 >
  • Oyuna resmi Türkçe dil desteği gelmiş, bu yamayla bir alakası var mı acaba?
  • Çilekli Puding Ç kullanıcısına yanıt
    Sanmam, çünkü bu yama %100 değildi. Olsa olsa %70-75dir. Bu arada ikinci oyuna hazırlık bence bu, o da Türkçe gelecektir.
  • Çilekli Puding Ç kullanıcısına yanıt
    Wov iyiymiş

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • E3 de yayınladıkları videoları youtubeda Türkçe altyazıyla birlikte yayınlanınca bi acaba demiştim 4 sene sonra gelmiş olsa da sevindirici gelişme buda gösteriyor ki ülkede iyi satmış ki eklemişler altyazıyı umarım 2.oyun orijinalinden Türkçe gelir



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi evladı fatihan -- 24 Haziran 2019; 22:14:34 >
  • ufak bir güncelleme yedim steamden ve yama bozuldu. yazılar karman çobandı. dosyayı yeniden kurdum az önce ama bu seferde ş ğ ı gibi türkçe karakterleri desteklememeye başladı. şu zamana kadar sorunsuzdu tabi çevrilmemiş yerleri saymazsam. birisi yamayı kaldırıp yukleyin demiş onu denemek istiyorum ama yamayı nasıl kaldırıcam başta kaldırmadan yapmıştım mesela. yardımcı olur musunuz rica etsem?
  • greyhavvk G kullanıcısına yanıt
    Oyuna resmi Türkçe Dil desteği geldi bugün.
  • En yakın zamanda steamden yaz indirimlerinde satın almak farz oldu. Onu bırakta taycanın olupta türkçenin olmaması ayıp olurdu zaten.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi obasar84 -- 24 Haziran 2019; 23:13:51 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: FORZAFATHER

    Oyuna resmi Türkçe Dil desteği geldi bugün.
    çeviriyi yapan kim acaba acayip merak ettim? qnoops mu ki
  • k3kin K kullanıcısına yanıt
    Firmalar çevirilerini genelde resmi çeviri gruplarına yaptırırlar. 23 Studios veya Aibell Game Localization gibi.
  • k3kin K kullanıcısına yanıt
    23 Studios, Aibell Game veya bir ihtimal Oyun Çeviri. Hellblade'i kim çevirmişti bilmiyorum ama onlarda olabilir.
  • Arkadaşlar gerçek mi bu! şaka falan değildir işallah :) valla heyecandan Steam'e gidip bakmadım bile. Yani dün itibariyle Dying Light -The Following- Enhanced Edition 'official Türkçe' oldu yani, budur?!

    Allahını seven beni tutmasın şimdi koştura koştura Steam'e gidiyorum aylardır kurulu duran (eksik %70-80'lik çeviri dediğim Türkçe yaması hatırına başladım oyunu 3. kez bitirecektim) DL:EE siliyorum tertemiz official Türkçe olarak tekrar indirip misler gibi akıyorum Harran sokaklarına. Hele şükür be, özellikle ana oyunda çevirisi yapılmadan bırakılmış mektup/diary/not yazıları, bazı görevlerin Ingilizce kalması görev konuşmalarının Türkçe devam etmesi vb ve çevirisi yapılmamış Inventory menüleri eşya-silah bilgileri için muhteşem oldu bu.

    ---
    Beni bilen bilir Türkçe yama aleminde özellikle şu iki oyunun yamasına çok içerlemiştim çünkü %100'lük olmayan çeviriler anlamında iki oyunun durumu da birbirine çok benziyor: (üstelik hali hazırda var olan yamaları alınıp üstüne tamamlanıp bu sürümlere uyarlanmış halleriydi) Dying Light: The Following - Enhanced Edition ve Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut.

    Bakın aklıma ne geldi, ister misiniz DL gibi DeusExHR için de böyle bir anda official Türkçe haberi alalım :) ne muhteşem olurdu be, ama tabii hepimiz biliyoruz ki DeusExHR açısından bu hayalden ibaret imkansız bir şey. Soracak olanlar olabilir açıklayayım; DeusExHR'da oyun içi PC terminallerinden okunan e-mail yazıların bir çoğu yarı İngilizce yarı Türkçe devam ediyordu çoğu da çevirisi yapılmadan kalmış, ayrıca "Deus Ex" dünyası açısından önemli olan bir çok pdf e-book yazıları da "yama yeni sürüme uyarlanırken" çevirisi eksik bırakılmış gözüküyordu.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Ravenholm -- 25 Haziran 2019; 15:16:59 >




    • 
Sayfa: önceki 7891011
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız