Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Dostoyevski kitaplari hangi yayınevinden alınmal
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
İş bankasi
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
iş bankası hasan ali yücel klasikleri dizisi -
Dostoyevski ya da genel olarak Rus Edebiyatı'nı Türkiye'de en iyi çeviren Nihal Yalaza Taluy'dur. İş Bankası, Varlık ve Can'da çevirileri var kendisinin.
Mesela İnsancıklar ile başlayacaksanız okumaya, Varlık Yayınları'ndan çıkmış bir çevirisi var Taluy'un:http://www.idefix.com/kitap/insanciklar-fyodor-mihailovic-dostoyevski/tanim.asp?sid=SCIBHRHYUN0A5TQ9SSUW
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi EhrimeN -- 23 Mart 2015; 20:28:38 > -
İstediğinden al iş bankası diye adı çıkmış
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: gogogo.
İstediğinden al iş bankası diye adı çıkmış
İlk defa sana katılıyorum qnq
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Rus kalsiklerinde Is Bankasindan şaşmadim şaşmayi da dusunmuyorum ve sanada oneririm. Bunun disinda eger her kitabi varsa Iletisim Yayinlari da iyidir. Elbet kitabina gore diger kaliteli yayinevlerinin de iyi cevirileri vardir ama ozellikle bu iki yayinevi Rus cevirileri konusunda cok iyi isimlerle calisiyor. O yuzden bu kadar oneriliyor.
Yukaridaki arkadaslari dinleme, adi cikmissa vardir bir numarasi. Rusca ingilizceye benzemez, oyle her yayinevinden okunacak eserler degil bunlar. Ornegin Mazlum Beyhan Rus cevirilerinde cok iyidir, Suc ve Ceza'da onun cevirisini tercih ettim(Is Bankasi) ve hayatimda okudugum en kusursuz ceviri diyebilirim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mr.Pacino -- 24 Mart 2015; 4:10:52 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
İş Bankası yayınları gerçekten güzel laf edemeyeceğim ama ben rus yazarlarda genelde iletişim yayınlarını tercih ediyorum . Gerçekten güzel çeviriyorlar kapakları falan da hoşuma gidiyor 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
ersan145
kullanıcısına yanıt
Oda Yayinlari hakkinda bi bilgim yok, Bordo Siyah Yayinlari iyidir. Ama ozel olarak rus cevirilerinde cok iyilermidir bilmiyorum, Is Bankasi ve Iletisim varken ogrenemeyecem de 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Dosto'dan Kumarbaz var bende. Oda yayınları. Canıma okudu yeminlen. Hayata küstürür adamı. paran varsa daha iyi bir yayınevine yönel. Bordo Siyah'ta aynı kafaymış (arkadaşımın yorumu). hiç bulaşma.
Hasan Ali Yücel klasikleri iyi -
Klasiklerde İletişim'den başkasını tercih etme, gerek kapakları gerek çeviri kalitesi vs. İş Bankası ve Can 2. tercih olabilir. İmkanın varsa Cağaloğlu'ndaki merkezinden uygun fiyata alabilirsin İletişim'in kitaplarını.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
